Готовый перевод Apocalypse Reborn: Young Master Jun's Pampered Wife Returns / Возрождение в апокалипсисе: Нежная жена вернулась с сюрпризом: Глава 11

— Красотка, красавица, подожди меня, подожди, я пойду с тобой, умоляю.

Из-за этого крика со всех сторон сбежались толпы зомби, привлеченные шумом.

— Черт!

У Чэнь Юйсинь голова шла кругом.

Откуда взялся этот идиот? Ее собственные силы и сверхъестественные способности еще почти не восстановились, иначе ей не пришлось бы избегать этих редких групп ходячих мертвецов.

Теперь же из-за этого крикуна она была готова взорваться от ярости.

Чэнь Юйсинь тут же бросилась к воротам жилого комплекса, выложившись без остатка, чтобы выскочить наружу.

Она поспешно отыскала небольшой магазинчик прямо за территорией, но едва перешагнула порог, как на нее бросился зомби. Одним ударом ножа она рассекла мертвяку голову надвое.

Чэнь Юйсинь торопливо захлопнула дверь, кое-как доплелась до стоявшего в углу маленького диванчика и рухнула на него, чувствуя себя абсолютно истощенной.

С трудом придя в себя, она сняла заплечный рюкзак, а также маску и кепку, сплошь заляпанные зеленой кровью зомби. Достав из пространственного хранилища влажные салфетки, она тщательно вытерла лицо и руки, после чего развязала ремни, с помощью которых к ней был привязан Чэнь Мусюань, и усадила его на соседнее сиденье.

И лишь тогда Чэнь Юйсинь немного расслабилась:

— Му-му?

Почувствовав что-то неладное, она тут же прижала его к груди и принялась осматривать. Убедившись, что он не ранен, она наконец успокоилась. Взглянув на понуро опущенную голову Чэнь Мусюаня, она поняла, что мальчик, судя по всему, все же сильно испугался.Чэнь Юйсинь вздохнула и нежно погладила его по спине:

— Му-му, послушный, не бойся, разве я не говорила? Мама защитит тебя.

Немного успокоив сына, Чэнь Юйсинь дождалась, пока Чэнь Мусюань поднимет голову. Он обнял её за шею и тихо прошептал:

— Мама, пообещай, что ты никогда не покинешь Му-му.

Чэнь Юйсинь на мгновение замерла, но тут же ответила:

— Хорошо, мама никогда не покинет моего маленького сокровища! Только когда Му-му вырастет и женится, смотри не бросай маму из-за жены!

Чэнь Мусюань разжал ручонки, удивленно посмотрел на Чэнь Юйсинь и спросил:

— Мама, а что значит жениться?

— Ой, ну надо же, — улыбнулась она. — Вот вырастешь большой — и сам узнаешь.

Видя, как весело смеется мама, Чэнь Мусюань тоже улыбнулся:

— Му-му никогда не бросит маму.

Затем, вспомнив про упомянутую мамой женитьбу, он добавил:

— Даже когда женюсь, всё равно не брошу.

— Хорошо.

Чэнь Юйсинь радостно и тепло улыбнулась!

Затем она повернулась и посмотрела на мертвеца, лежащего на полу, а оглядев небольшую лавку, немного подумала. Подойдя к телу, она подняла его, осторожно выглянула наружу и выбросила его на улицу. Заперев дверь, она взяла Чэнь Мусюаня на руки и сразу же переместилась внутрь пространства.Камушек, побудь пока с Муму, мне нужно сходить в душ, от меня ужасно пахнет.

Хорошо, хозяйка.

Муму, давай пойдем поиграем вон на той горке!

Угу-угу, давай.

Глядя на их игры, Чэнь Юйсинь подумала, что обустроить там маленький парк развлечений было определенно отличной идеей!

Улыбнувшись, Чэнь Юйсинь вошла в бамбуковый хижинку, взяла спортивный костюм и отправилась в купальню позади дома.

На следующий день, выведя Чэнь Мусюаня наружу, Чэнь Юйсинь собрала рюкзак, заодно прихватила все полезное, что было в этом небольшом магазинчике, и направилась к крупному супермаркету, который заприметила заранее.

По дороге Чэнь Юйсинь рубила зомби и одновременно осматривалась. Она знала, что сейчас за ней наблюдают многие, но ей было все равно. Если они боятся даже выйти из дома, то как вообще собираются выживать в апокалипсис?

За эту дорогу Чэнь Юйсинь убила немало зомби, и ее белый спортивный костюм почти полностью пропитался темно-зеленой кровью. Когда она с трудом добралась до первого намеченного супермаркета, то почувствовала, что внутри кто-то есть. Вот только сколько именно людей — сказать было трудно.

В этот самый момент ее глаза на какую-то доля секунды отчетливо увидели то, что происходило по другую сторону стены. И хотя это длилось всего мгновение, она знала, что ей не показалось.

Пока Чэнь Юйсинь вспоминала события из своей прошлой жизни в качестве попаданки, ее глаза слегка блеснули. Неужели... неужели это способность к рентгеновскому зрению? Еще одна ее сверхспособность?

Э-э-э... Она даже не знала, стоит ли ей сейчас радоваться... или радоваться?

Эх... пусть это и слабенькая способность, но лишняя суперспособность никогда не помешает. Чэнь Юйсинь убеждала себя не привередничать: лучше иметь хоть что-то, чем ничего!

Успокоив себя и настроившись должным образом, она принялась использовать вновь обретенную способность, чтобы изучить обстановку внутри. Почувствовав, что там немало людей, а в самом дальнем углу, судя по всему, прячется целая толпа, она отвела взгляд, слегка нахмурившись.

Сейчас ее способность позволяла видеть только сквозь одну стену, смотреть далеко вперед она не могла.

Похоже, придется делать крюк и идти к задней двери склада.

Добравшись до задней двери и проверив все с помощью рентгеновского зрения, Чэнь Юйсинь обнаружила внутри лишь одного охранника, превратившегося в зомби.

Похоже, они еще не добрались до нижнего склада — во многом благодаря тому, что на верхних этажах супермаркета все еще было полно еды.

Чэнь Юйсинь с помощью своей ледяной способности медленно проникла внутрь замочной скважины, после чего лед начал заполнять ее изнутри. Она плавно надавила, раздался щелчок, и дверь открылась.

Она осторожно толкнула дверь и вошла внутрь. Зомби-охранник, услышав шум, тут же бросился в ее сторону.

http://tl.rulate.ru/book/227461/32066902