Готовый перевод Pampered Consort of the Fragrant Orchard / Избалованная супруга из Благоухающего фруктового сада: Глава 80. Удаление Гу (2).

Удаление Гу (2).

Ду Сяо Ли увидела, как в руке появился Гу. На этой стадии удаление Гу можно считать наполовину завершенным!

Хань Мин Цзе и другие все это время наблюдали за состоянием вдовствующей Великой императрицы. Увидев, как ее рука раздулась от Гу, они практически затаили дыхание.

Гу медленно двигался, испытывая терпение всех присутствующих в комнате. Ду Сяо Ли все это время смотрела на Гу, и когда он почти достиг запястья, она сказала: “Ся Юань, кинжал".

Кинжал был принесен. Взяв его, Ду Сяо Ли слегка разрезала поперек запястье вдовствующей Великой императрицы. Немедленно потекла свежая кровь.

“Номер пять”, - Ду Сяо Ли вернула кинжал Ся Юань. В ее руки тут же вложили серебряную иглу. Она взяла иглу и ввела ее в точку возле запястья, и вытекающая кровь мгновенно прекратила течь.

Увидев, как Ду Сяо Ли вот так остановила кровь, глаза Ху И Цзяня загорелись. Затем, увидев спокойный и невозмутимый вид девочки, он с улыбкой кивнул головой.

“Это существо выходит наружу”, - Ню Цзин и другие присутствующие, которые не отвлекались от созерцания процесса ни на секунду, тихо заговорили, когда увидели, что Гу уже движется к разрезу.

Ду Сяо Ли достала мешочек с белым порошком, испускающим слабый нежный аромат, и, используя свой ноготь, зачерпнула немного и насыпала рядом с порезом. Гу, по-видимому, очень понравился этот запах, потому что его миграция в сторону разреза ускорилась. В конце концов, он постепенно обнажил свое жирное тело.

Хотя Гу только что вышел из тела и двигался вокруг пореза, он, однако, совсем не испачкался в крови, и выглядел как прозрачная куколка цикады.

Ду Сяо Ли использовала зажим, чтобы схватить Гу и поместить его в подготовленный таз. После этого, используя ватный тампон, смоченный в крепком спирте, она тщательно стерла только что насыпанный лекарственный порошок. Затем она обработала порез и, перевязав его, наконец-то удалила все иглы из руки вдовствующей Великой императрицы.

” Хуу ... - когда Ду Сяо Ли закончила это делать, ее напряженное тело наконец расслабилось. - “Бабушка Хань, Гу уже удален”.

После того, как Гу покинул ее тело, болезненное выражение лица вдовствующей Великой императрицы, наконец, смягчилось. Увидев Ду Сяо Ли, всю покрытую потом, она сказала: “Ты хорошо поработала, дитя мое".

“ Бабушка Хань, после того, как вы примете это лекарство, с вами все будет в порядке”, - сказала Ду Сяо Ли, а затем повернулась, чтобы посмотреть на Ся Юань. Ся Юань открыла контейнер, достала маленькую таблетку и передала ее вдовствующей Великой императрице.

Когда Фан Нуоэр увидела, что маленькая таблетка переместилась в руку вдовствующей Великой императрицы, уголок ее рта медленно приподнялся. Как только старушка съест это, Ду Сяо Ли будет обречена!

“Госпожа, как только вы съедите это, вы снова будете здоровы!” - Мэн Гу принесла чашку воды вдовствующей Великой императрице.

“Да”, - вдовствующая Великая императрица, только что испытавшая муки, была не в силах много говорить. Она слегка кивнула головой и с помощью Мэн Гу приняла таблетку.

Сделано!

Фан Нуоэр с тревогой посмотрела на вдовствующую Великую императрицу. Увидев, как та проглотила лекарство, она облегченно вздохнула и спросила, притворяясь обеспокоенной: “Вдовствующая Великая императрица, как вы себя сейчас чувствуете?”

”Уже намного лучше", - ответила вдовствующая Великая императрица, но как только она это сказала, то внезапно схватилась за грудь и начала судорожно хватать ртом воздух.

“Бабушка, бабушка, что случилось?”

“Госпожа?”

“Что такое?”

Увидев вдовствующую Великую императрицу в таком состоянии, все в комнате запаниковали, все столпились вокруг ее дивана.

“Вдовствующая Великая императрица, что случилось?” – закричала Фан Нуоэр.

“Я, я чувствую… мне больно во всем теле!” Вдовствующая Великая императрица с большим усилием произнесла: “Ууу...”

“Маленькая сестра, что ты дала вдовствующей Великой императрице! Почему ей так больно?- Фан Нуоэр набросилась на девочку, а затем схватила вдовствующую Великую императрицу за руку, притворяясь, что щупает пульс, прежде чем закричать. - Порошок, пожирающий кости! Маленькая сестра, почему ты дала это вдовствующей Великой императрице?!”

“Порошок, пожирающий кости!?”

Услышав слова Фан Нуоэр, все в шоке вскрикнули. Хань Мин Цзе набросился на девочку: “Ду Сяо Ли, зачем ты отравила императорскую бабушку?! Если ты не сможешь объяснить причину, император оторвет тебе голову!”

Прежде чем Ду Сяо Ли успела что-либо сказать, Хань Мин И подошел к ней и схватил ее за руку: “Сяо Ли никогда не сделала бы ничего подобного”.

” Я верю в младшую невестку,- эхом отозвалась Хань Мин Юань. - Ваше величество, этому должно быть объяснение”.

Бай Нин Юань глядел на положение вдовствующей Великой императрицы, сдерживая улыбку в уголках рта. Он стоял в стороне, не говоря ни слова.

“Тогда, маленькая сестра, пожалуйста, объясни, почему ты дала вдовствующей Великой императрице порошок, пожирающий кости?” - громко спросила Фан Нуоэр.

Ду Сяо Ли посмотрела на Хань Мин И, а затем на выражение лица Фан Нуоэр и сказала: “Ваше величество, это не порошок, пожирающий кости, посмотрите”.

Ее спокойный тон заставил всех присутствующих сразу успокоиться и проследить за ее взглядом в сторону вдовствующей Великой императрицы. Лицо старушки покраснело, она задрожала всем телом. А после этого выплюнула полный рот крови.

“Императорская бабушка!”

“Госпожа!”

“Вдовствующая Великая императрица!”

“Кхе-кхе.........” Вдовствующая Великая императрица одной рукой схватила за руку Мэн Гу, а другой махнула в сторону паникующей толпы, показывая, что с ней все в порядке.

Ду Сяо Ли принесла воду, которую подготовила Ся Юань, подождала, пока дыхание вдовствующей Великой императрицы успокоится, прежде чем передать ей воду, сказав: “Бабушка Хань, вот, прополощите рот”.

Вдовствующая Великая императрица отхлебнула воды и несколько раз прополоскала рот, прежде чем выплюнуть ее в таз.

“Императорская бабушка, как ты?” - обеспокоенно спросил Хань Мин Цзе.

“Гораздо лучше”, - вдовствующая Великая императрица взяла платок и вытерла уголок рта.

“Выплюнув этот полный рот крови, я почувствовала, что мое тело немного расслабляется. Предыдущее удушающее и тошнотворное ощущение тоже прошло, и в груди больше не тесно”.

Услышав слова вдовствующей Великой императрицы, Хань Мин Цзе и все остальные расслабились. Фан Нуоэр несколько растерянно наблюдала за происходящим перед ней, подсознательно высказывая свои внутренние сомнения: “Неужели вдовствующая Великая императрица поглотила порошок, пожирающий кости?”

“Какой порошок, пожирающий кости? Я только что дала вдовствующей Великой императрице лекарство, чтобы очистить ее тело от остатков деятельности Гу. Поскольку Гу находился в организме слишком долго, если организм не очистить, это повлияет на выздоровление. Бабушка Хань чувствует, что ее тело теперь обновлено! Учитель, почему бы вам также не пощупать пульс бабушки Хань”, - объяснила Ду Сяо Ли, а затем встала и повернулась к Ху И Цзяню.

Ху И Цзянь наблюдал за реакцией каждого со стороны. Услышав слова Ду Сяо Ли, он погладил свою белую бороду и сказал: “Да, я посмотрю”.

С этими словами Ху И Цзянь подошел к креслу и сел, потянувшись к руке вдовствующей Великой императрицы.

Все затаили дыхание и наблюдали.

“Учитель, как дела?” - когда Ху И Цзянь более или менее закончил осмотр, Фан Нуоэр первой открыла рот.

Ху И Цзянь встал и сказал: “У вдовствующей Великой императрицы в теле нет никаких признаков яда. Напротив, ее пульс гораздо стабильнее, чем раньше. Все предыдущие симптомы, вроде боли в груди, должны исчезнуть. Похоже, этот Гу был полностью удален".

Услышав слова Ху И Цзяня, Хань Мин Цзе и остальные, наконец, расслабились по-настоящему. Раз он сказал, что все в порядке, значит, никаких проблем нет!

http://tl.rulate.ru/book/22730/1536239