Готовый перевод Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! / Я не стану злодейкой, я «нормальная» дочь Герцога!: Глава 31 - Дух Дракона и Приглашение.

Глава 31 - Дух Дракона и Приглашение.

Теперь, когда веселый пикник...? закончился, моя повседневная жизнь снова вернулась. Я также работала этим утром. Новый секретарь министра, очевидно, скоро придет.

Священный зверь-сама пришёл забрать меня, как обычно.

- Я пришёл, чтобы забрать тебя... что это у тебя на голове.

- Это Коу.

- Фуму, это дитя духа Вулкана Рэйда.

- Ты можешь сказать?

- По запаху.

- Оджичан(п/п дедушка), кто ты?

- Оджи...

Священный зверь-сама просто получил урон. Прости, мой ребёнок ...

- Коу, зови его Священным зверем-самой. Он очень важный Дух-сама.

- Два ~

Уму, уму, Коу - послушный и хороший ребёнок. Я говорила о вчерашнем пикнике… псевдопикнике. Священный зверь-сама тоже хотел пойти. Я думала, что не смогу забрать Священного зверя-саму из замка по собственному усмотрению, но он, видимо, иногда уходит на прогулку.

- Ты действительно собираешь только еретиков. Это специально?

- Нет, это случайно.

- Фуму, я тоже дам тебе свою защиты, когда твоя магическая сила стабилизируется.

- Ээ? Большое спасибо.

- Ты забавная. Я заинтересован в твоей судьбе.

- Тогда я буду на твоём попечении ещё много лет.

Разговаривая об этом, мы прибыли в обычное место, где… Рудольф-сан тоже ждал.

- Йо, Дзёчан.

- Привет, Рудольф-сан. Тебе что нибудь нужно?

- Извините за вторжение на рандеву влюбленных. Это займёт совсем немного времени, поэтому, пожалуйста, прости меня.

Я хотела погладить голову Дирк-сама, который был в дилемме от слов "рандеву влюбленных", но я стерпела. Я могу читать настроение.

- Дзёчан, кинжал, который ты достала из дракона, был проклят. Это было отвратительное проклятие безумия. Не удивительно, что он был таким жестоким. Дзёчан, ты чувствуешь себя хорошо после прикосновения к нему.

- Фуфу, магическая сила Магчелии прикреплена к Розарин, так что прикосновение к проклятию такого уровня - ничто.

Суй уселся на моем плече, прежде чем я заметила. Магчелия, очевидно, даёт свою магическую силу тем, кто помогает ухаживать за ней, поэтому мне было бы очень трудно получить проклятие. Спасибо за прекрасный подарок. Я передам сегодня мои закуски Суй.

Безумие - это проклятие, и те, кто пострадал, теряют свое эго и превращаются в жестокого зверя. Не только боль, причина, по которой Коу действовал жестоко, была также из-за проклятия.

- Ха ~ ты действительно вне нормы. Дзёчан.

- Я думаю, что моё окружение вне нормы, чтобы быть более точным. Особенно Суй, который принес мне Магчелию.

- Тем не менее, тебе повезло, что ты не ударила Коу.

- Да, я рада, что этому очаровательному ребенку не нужно было умирать.

- Не это. Если Коу умрёт, дух Вулкана Рэйда и Дракон, с которым он связан, разозлятся и это приведёт к катастрофе.

- Уээ... э, это было близко, не так ли?

Это напомнило мне, что город Рэйд стал городом-призраком на последнем этапе игры… это точно не из-за этого, не так ли?

Хиии... я, я рада! То, что ты делаешь хорошего для других, действительно хорошо для тебя, правда!

- Уму. Но кто же тот, кто вонзил в него кинжал? Ты помнишь, Коу?

- Н ~ он пах как собачка?

- Собака?

- Нет, я бы сказал, волк Зверолюд? Я спал и был поражен болью, поэтому я не знаю их лиц.

Я передала Рудольфу-сану то, что говорили Священный Зверь-сама и Коу. Рудольф-сан ушел, чтобы продолжить расследование.

После подачи обеда я поговорила с Дирком-самой.

- Похоже, будет меньше свободного времени.

- Да уж. Мы не знаем виновника, в конце концов.

- Теперь тебе станет ещё труднее, верно ~

- Н? Да уж. Больше, чем обычно.

- Я вижу.

- Есть что-то?

Дирк-сама волновалась за унылую меня. Но он обязательно заставит себя исполнить мое желание, если я это скажу.

- Розарин хочет пригласить тебя на свидание. Однако, услышав, что ты будешь сильно занят, она колеблется, спросить тебя или сдаться.

- Свя-священный зверь-сама, ты меня настолько понимаешь!?

- Я планирую дать тебе мою защиту. Обладатели моей защиты обязаны обрести счастье. Кроме того, ты не должна почувствовать себя плохо, если Дирк будет тем, кто тебя спросит.

- Ах ~ да. Розарин, не хотела бы ты... нет, мисс Розарин, вы не пойдете со мной на свидание?

Его застенчивое выражение пронзило мое сердце. Он был немного более почтителен, чем обычно, и спросил с этикетом Рыцаря, слишком круто!!

- С удовольствием, даже на дно бездны!!

Мой ответ уже был рефлексивным. Как вы думаете, найдутся ли люди, которые могли бы отклонить такое замечательное приглашение? Нет, таких нет.

- Тогда будет в порядке, если на моих следующих выходных?

- Ага!

Может, мне стоило немного сдерживаться? Завтра я решила приготовить любимые закуски Священного зверя-самы, чтобы выразить свою благодарность.

http://tl.rulate.ru/book/22723/487924