Готовый перевод Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! / Я не стану злодейкой, я «нормальная» дочь Герцога!: Глава 7 - Давай подружимся с отцом.

Глава 7 - Давай подружимся с отцом.

Теперь, так как я проснулась, естественно я решила встать. Маленькая рука появилась в поле моего зрения. Суженное поле зрения по-прежнему кажется неудобным, но я скоро к этому привыкну.

Марта вошла после стука.

— Доброе утро, Одзёсама.

Поклон Марты прекрасен и сегодня. Я чувствую, что Марта слегка улыбнулась мне, когда я попыталась подражать её поклону.

— Вы делаете хорошо. Сир скоро уедет, поэтому давайте быстро переоденемся и подождём в фойе.

Марта бодро сменила мне одежду, быстро взяла меня на руки и пошла к фойе.

— Прошу прощения за мою грубость, Одзёсама. Похоже, Сир уезжает раньше обычного сегодня.

— Нет, фпасибо, Малта.

Я была шокирована Мартой, которая так быстро двигалась со мной на руках, не издавая ни звука шагов.

Ты серьёзно быстра, Марта.

Кто ты, Марта? Думаю, я не буду спрашивать.

Через некоторое время появился отец.

Как и у старшего брата, у отца голубовато-серебристые волосы и зеленые глаза. Он человек с молчаливо / невыразительным лицом по умолчанию. Наш Отец высокий человек. Он без сомнения около 190см ростом. Такое ощущение, что на меня смотрят свысока.

Честно говоря, он очень страшный.

Его надпереносица морщится до такой степени, что кажется неудобной.

Заключение! Отец страшныый !!

Тем не менее, я не могу отступить здесь. Я должна поладить с отцом!

— …Почему ты не спишь, Розалия?

О, он говорит. Когда я слышала его голос в последний раз? Он так глубок и сексуален... упс, не время убегать от реальности. Оппонент собирается на работу. Давайте будем краткими.

— Я пришла, чтопы пошелать бесопафного пути Отоутаме.

— ...

Отец перестал работать.

Он совсем не моргает.

Он даже не дышит.

Когда я посмотрела на Марту со слезами на глазах, чтобы поискать помощи, Марта и приемный брат моего отца и камергер Арк, который предстал перед Отцом, кто знает когда, кивнули и сказали:

— Он в порядке.

В унисон. Он может показаться нормальным для тех двоих, которые знакомы с отцом дольше меня, но мне интересно, разве не дышать - это хорошо?

— …Пухаа! Хаах, хаах.

Ах, отец воскрес! Он упал на пол, что казалось очень болезненным! Я в панике подбежала и похлопала его по спине. Я искренне похлопала его по спине. Как до этого дошло?

— …Почему?

Отец, чьё дыхание наконец восстановилось, спросил меня. Интересно, почему он спрашивает меня, как будто я что-то запланировала.

— Тоутама всехда занят на ваботе, и я не могу тебя витеть, поэтому я пришла сюта.

— Гава!

Отец опустил своё лицо и чрезмерно задрожал. Неспособной этого не заметить, Марта объяснила эксцентричное поведение отца.

— Одзёсама, Сир глубоко тронут. Это забавно, и его раздражение от работы в последнее время доставляет неудобства, так что… пожалуйста, сделайте больше.

Oy. Марта, твои настоящие чувства просачиваются слишком сильно! Угх ... я сожалею об отце. Тем не менее, он в восторге?

Спасибо за то, что ты так лёгок, отец!

Твоя лёгкость не проигрывает старшему брату !!

Гены? Это в генах? Однако, если мы пройдёмся по этой теории, то я тоже легка? ... Проливая слезу, глядя в небо, я говорила с отцом.

— Тоутама, счастлифого пути.

Кроме того, я поцеловала его в щёку. Отец покраснел до ушей и каким-то образом сумел заползти в карету. Он действительно в порядке? Арк-сан, я оставляю остальное на тебя!

Я помахала рукой отъезжающей карете.

— Одзёсама, хорошая работа. Счастливое настроение Сира продлится хотя бы на один день. - сказала Марта, показывая мне большие пальцы.

Отец, сколько неприятностей ты причинил Марте? Я боялась это спросить.

http://tl.rulate.ru/book/22723/473066

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за то, что ты так легок, отец!

Твоя легкость не проигрывает Старшему брату !!

Гены? Это в генах? Однако, если мы пройдёмся по этой теории, то я тоже легка? ... Проливая слезу, глядя в небо, я говорила с отцом.

О какой легкости тут идет речь. Подозреваю что тут лучше использовать "сентиментальность" или же "эмоциональность, слезливость, мечтательность, слащавость, мягкость." Выбирайте что лучше подойдет. Но "легкость" - это явно не к селу не к городу.
Развернуть
#
Лёгкость тут подразумевается "Рут", разве не так?
Развернуть
#
Да, лёгкость в прохождении рута, то есть в завоевании симпатий персонажа)
Спасибо)
Развернуть
#
Вообще, мне кажется можно было использовать "простой", тогда и прозвище брата было бы более адаптированное типа "Рей-простак" (я забыла имя)
Развернуть
#
Как этот отец с таким поведением вообще детей заделать смог?
Развернуть
#
Для этого мозги не нужны...
Развернуть
#
Пж можете изменить детские слова на нормальные?Глаза прям режет
Развернуть
#
Отец перестал работать.


Он совсем не моргает.


Он даже не дышит.

-😂😂😂😂😂😂😂
Развернуть
#
Приложение "Отец.exe" не отвечает. 😄
Развернуть
#
Странная семейка
Развернуть
#
Надпереносица?
Брови, вы имеете в виду сведеные брови?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь