Готовый перевод Apocalypse Tycoon: Goddesses Team Up to Conquer Me / Магнат апокалипсиса: Богини сражаются за моё сердце: Глава 5

— Синьи, генеральный директор Цинь велел тебе принести фруктов, мы тут с директором Линем обсуждаем цену.

Синьи?

Испытывая любопытство, Линь Ян проследил за взглядом Лю Ли.

Изящный профиль, точёная фигурка — сбоку она выглядела просто прекрасно.

— Хорошо. — Цзян Синьи быстро застучала каблуками и удалилась.

— Как зовут ту сотрудницу? — между делом спросил Линь Ян.

Девушка-продавец по имени Лю Ли тут же с угодливым видом протянула Линь Яню стакан воды, и в нос ему ударил густой запах дешёвой косметики.

Наклонившись, чтобы подать воду, она позволила Линь Яню во всех подробностях разглядеть контуры своей фигуры, обтянутой одеждой.

— Директор Линь, это моя коллега, эх! Из-за профнепригодности она уже несколько месяцев ничего не продавала, и через пару дней её собираются уволить. Вы не сомневайтесь, я — лучший продавец в компании, и я непременно обеспечу вам лучший сервис. Если вы искренне настроены купить недвижимость, я уж точно вас не разочарую.

Хотя Лю Ли была недурна собой, сладко говорила и вела себя весьма вызывающе...

Линь Ян повидал всякое, да и в его собственной компании хватало продавщиц, которые делали бизнес именно так.

Её слова практически открыто гласили: «Директор Линь, если вы действительно хотите купить квартиру, я готова отдаться вам в любой момент».

— Директор Линь, прошу, отведайте фруктов. — Цзян Синьи стерпела бестактность коллеги, поставила тарелку с фруктами, неловко улыбнулась, кивнула и собралась уходить.

— Директор Линь, Лю Ли человек прямой, можете смело на неё положиться, она уж точно сделает всё в лучшем виде. Поручи вы это кому-то другому, я бы опасался, что сервис окажется не на высоте.

Директор по фамилии Цинь тоже заступился за Лю Ли, хотя в данном случае его симпатии объяснялись вовсе не предвзятостью.

Просто он знал, что Лю Ли готова пойти на любые жертвы ради компании: будь клиент хоть низким, хоть толстым, хоть семидесятилетним стариком — ради показателей она была готова на всё.

Но Цзян Синьи была совсем другой. Ни один клиент не мог добиться от неё и малейшей вольности — она даже руку никому не позволяла потрогать.

— О, я просто так спросил. Показалось, что она похожа на одну мою знакомую.

Услышав голос Линь Яня, Цзян Синьи, уже дошедшая до двери, обернулась и внимательно посмотрела на него.

При этом их взгляды случайно встретились на несколько секунд, зрачки расширились.

— Ли... Линь Ян? Ты... Молодой господин Линь?

— Да, а ты Цзян Синьи?

В голове Линь Яня тут же всплыл образ той угловатой, бедно одетой школьницы с ранним физическим развитием.

Вновь встретив Цзян Синьи, Линь Ян невольно подумал о том, как сильно она изменилась.

С чего бы ей стать такой красавице, с почти безупречной фигурой?

Если бы выпала возможность поучаствовать в конкурсе красоты, то за исключением небольшой разницы в росте, она бы ни в чём не уступила даже Сяо Цзинъи, которую прибрал к рукам Ли Цзюнь.

Рост 172 сантиметра, элегантное овальное лицо, выдающаяся грудь размера E+, длинные ноги от самого метра...

Красота, неописуемая красота, поистине к восемнадцати годам девушка расцветает.

Обида, хрупкость и застывшие на глазах слёзы — этот взгляд мгновенно затронул самые сокровенные струны в душе Линь Яня.

Впрочем, стоило признать, что Цзян Синьи и в школьные годы была писаной красавицей.

Убедившись в догадке, Линь Ян сказал мужчине по фамилии Цинь:

— Директор Цинь, эта девушка — моя одноклассница.

Человек, способный дослужиться до должности директора по продажам, не мог быть глупцом.

Раз уж выпала такая удача встретить красавицу-одноклассницу, Линь Ян решил помочь ей при первой же возможности.

В этот момент дело было вовсе не в красоте Цзян Синьи — даже окажись перед ним самая обычная одноклассница, он всё равно протянул бы руку помощи.

— Какое совпадение! — директор Цинь мгновенно переменился в лице. — Синьи, иди сюда, садись, поухаживай за своим одноклассником. Вечером у нас будет время вместе поужинать, отпразднуем вашу встречу выпускников.

— Верно-верно! — Лю Ли тоже с улыбкой усадила Синьи на диван, правда, сама при этом подвинулась ещё ближе к Линь Яню.

Её чулки буквально прижались к руке Линь Яня.

Затем Линь Ян принялся с воодушевлением излагать свои требования. Во-первых, он потребовал снести старую усадьбу и спроектировать всё заново: площадь участка — не менее десяти тысяч квадратных метров, чем больше, тем лучше; забор высотой в три метра, чтобы по верху мог проехать автомобиль — прямо как Великая китайская стена.

Сама усадьба должна иметь П-образную форму, пять надземных этажей и два подземных, по три эвакуационных выхода на каждом этаже, причём все помещения на каждом уровне соединены сквозными проходами.

Спланировать массивные двери из сплава, монолитный железобетонный каркас, бассейны на улице и в помещении, душевые, комнаты для йоги, залы для настольных игр и отдыха, тренажёрный зал, частный кинотеатр, караоке, танцпол с баром и дрожащим полом...

Пока Линь Ян говорил, директор Цинь и Лю Ли стояли с открытыми ртами, не имея возможности вставить ни слова. Они могли лишь судорожно записывать детали, а когда перестали успевать, просто включили диктофон.

Что же до Цзян Синьи, то она была полностью очарована властной аурой Линь Яня: слова парня влетали ей в одно ухо и тут же вылетале в другое.

Тот самый симпатичный, чуточку дерзкий парень, в которого она тайком была влюблена в юности, сейчас стоял прямо перед ней и уверенно рассуждал о делах.

Каждый его жест излучал харизму настоящего мужчины, безапелляционный тон, твёрдый взгляд, а также статус человека, у которого водятся деньги — вылитый властный гендиректор.

Неужели сюжет о том, как властный богач влюбляется в продавщицу недвижимости, воплотился в реальности?

Пусть этот кумир детства когда-то и заставил её страдать, разве она сама не радовалась в душе и ни разу не пожаловалась учителям?

И хотя порой она затаивала на Линь Яня обиду, каждый раз, вспоминая его лучезарный, красивый и лихой образ, она лишь утешала себя тем, что недостойна его.

И вот теперь этот мужчина стоял прямо перед ней, и ненавидеть его становилось ещё труднее.

Он стал ещё красивее, чем прежде, в нём появилось ещё больше мужественности...

— Таковы мои основные требования. Материалы используйте только самые лучшие, но сроки сжатые — всё должно быть готово в течение двадцати восьми дней.

— Директор Линь, вы ведь сами упоминали, что являетесь крупнейшим акционером Группы Тяньюань, разве у вашей компании нет собственных застройщиков и строительных бригад? Почему вы...

— Через несколько дней я уже перестану им быть. Я продал Группу Тяньюань за двенадцать миллиардов. Собираюсь пожить в своё удовольствие, заодно построить клуб специально для приёма аристократии и высокопоставленных чиновников, и утонуть в роскоши и развлечениях до конца своих дней.

— Вот оно что!

Слова Линь Яня развеяли последние сомнения директора Циня, и тот с наигранным беспокойством спросил:

— И какую сумму вы готовы на это выделить?

— Бюджета нет. Если после того, как вы назовете мне смету, мои люди всё пересчитают и разница окажется небольшой — хоть двести, хоть триста миллионов, хоть миллиард. Мне нужно великолепие и комфорт.

— Хорошо, завтра я отправлю специалистов проектного института на участок для осмотра, а после мы подготовим чертежи.

— Прямо сейчас отправляйтесь, я подожду здесь. У вас есть всего час на раздумья — берётесь вы за это или нет. Если нет, можете просто продать мне землю: если цена не заоблачная, я куплю её сию же минуту. Хотя я больше не руковожу Группой Тяньюань, уверен, они с радостью возьмутся за строительство моей усадьбы, если я попрошу.

Линь Ян не собирался тратить время на пустые разговоры: построят — хорошо, нет — он купит землю и возведёт всё сам.

И всё же ему хотелось поручить проект людям директора Циня — после того как Группа Тяньюань перейдёт в чужие руки, трудно было предсказать, не станет ли семейка Ли Те строить козни за его спиной.

Глаза директора Циня загорелись, и он тут же дал согласие.

http://tl.rulate.ru/book/227065/31922583