Готовый перевод Повелитель духов / Повелитель духов: Глава 16: Хаос

Глава 16: Хаос

"Каким?" - Нелли была взволнована. За поиск меча она отвечала лично, поэтому меньше всего хотела, чтобы Грейн вернул ей подарок обратно.

"Что вы больше никогда не будете мне дарить настолько дорогие подарки!"

"Но п-почему?"

"Всё просто: в моей ситуации иметь такие вещи - это просто безумие. Даже слишком. От этого я себя чувствую избалованным ребёнком, а это мне не нравится. Я очень польщён такой добротой, но это слишком. В следующий раз лучше подарите какую-нибудь мелочь, но от души, чем дорогие вещи. К тому же я всегда считал, что всё, что достаётся легко также легко и теряется и боюсь к подаркам это то же относиться. Как-то так."

"Грейн, ты меня напугал. Ладно, если подумать, то это действительно слишком для тебя, но надеюсь настолько дорогие подарки не дадут забыть о нас, к тому же что-то мне подсказывает, что через пару лет ты нас подарками будешь баловать, а не мы тебя!" - сказала Нелли и улыбнулась. Ответ Грейна не расстроил её.

"Да уж. Кто бы мне подарил новое плечо? Как же больно, блин." - всё ворчал Лирон.

"Да заканчивай ты уже. Заживёт очень быстро, так что это того стоило. По-другому я просто не мог показать вам то, что хотел!" - сказал Грейн.

Вдруг Грейн почувствовал что-то странное. Очень знакомое, но в тоже время жуткое. Он включил зрение духов и обомлел: духи вокруг него направлялись в сторону города и очень большими группами. Это было очень странно. Обычно духи беззаботно летают в пространстве и вообще отказываются на что-либо реагировать, но тут они ведут себя аномально.

'Скоро случится беда, поспеши.' - услышал Грейн знакомые голоса. Духи с ним говорят? В этот раз его голова не раскалывалась от этого голоса. Он по-прежнему был странным и доверять ему по большому счёту не стоило, но у Грейна было плохое предчувствие насчёт его правоты. Что такого может случиться, что такое большое количество духов решило спровоцировать целый поток и указать ему путь?

"Быстро собрались и в город." - скомандовал Грейн.

"Что? Почему? Мы же..." - Лирон хотел возразить, но видя серьёзное лицо Грейна и эти странные его глаза он прервал свою фразу на полуслове. Нелли помнила тот случай, когда они спаслись в лесу от группы людей, поэтому лишних вопросов не задавала.

***

Грейн, Нелли и Лирон бежали изо всех сил, словно за ними гнались. Стража на входе города не стала их задерживать почему-то, но им было не до этого. Грейн слепо следовал потоку духов к центру среднего района. Здесь было расположено множество открытых лавок с всякими безделушками. Грейна привлёк один из предметов, что был выложен на прилавок: он светился энергией духов! Этот мир не имел ни одного мастера по изготовлению предметов духовного класса, так откуда там был этот предмет? Грейн схватил его и осмотрел.

"Двадцать золотых." - сухо сказал среднего роста мужичок.

"Я дам тебе целых сто, если скажешь, откуда это взял." - Грейн был встревожен.

"Сначала деньги!" - мужичок был скептичен.

Грейн небрежно бросил все сто золотых, что уже переложил в кольцо. Мужичок, увидев кольцо хранения, понял, что с Грейном лучше не шутить и сказал правду.

"Мне его продал какой-то человек по дешевке. Выглядел этот предмет странно и загадочно, поэтому и купил. Я всегда обращаю внимание на такие штуки. Человек скрывал свою внешность, поэтому более ничего не могу сказать."

Выглядел он действительно странно. Это был кубик, белого цвета, сделанный из странного камня. Маленький размер мог показать, что такой кубик скорее всего используют в каких-нибудь азартных играх, но символы, что были на нём, напоминали Грейну кое-что.

'Это...это предмет, что пропал из храма. Погоди-ка, именно за этим предметом направлялась та группа людей, но зачем им он? И зачем его продали?'

Проверив более тщательно сам кубик, Грейн ужаснулся. Кубик имел тот же эффект, что он подарил Траве Семи Проявлений Леса, только настолько мощней, что у Грейна чуть челюсть не отвисла. Такой эффект мог привлечь намного сильнее зверей на огромном расстоянии. Грейн пытался подавить его, но было поздно.

'Взрыв'

Западные и северные ворота города были взорваны. На небольшом утёсе, что был расположен рядом с городом, завыл волк.

"Это же...волк пятого уровня! Это точно он! Но откуда?" - возглас Лирона был плохой новостью.

С западных ворот поплыли тучи разношерстных зверей. Стража еле справлялась с наплывом. В то время, как с восточных ворот пришли бандиты. На их лицах были серебряные маски.

'Как я раньше не догадался! Это их рук дело, но зачем? Не важно! Лина! После обеда Силт должен был уйти из города на пару дней по делам, так что она там совсем одна. Если что-то с ней случится, то я себе этого точно не прощу.'

"Надо бежать..." - хотела сказать Нелли, но была перебита Грейном.

"Нет! Нелли, Лирон, помогите страже защищаться до тех пор, пока основные силы со стороны особняка не подойдут!"

"Но..." - в этот раз с ним была несогласна Нелли. Такое нападение было очень опасно и лучше было убежать от сюда со скоростью света.

"Никаких но! Если звери прорвутся в город, то даже вам несдобровать, а северные ворота закрыты. С южной стороны их вообще нет. Бежать некуда! Живее, а я спасу Лину и присоединюсь к вам вскоре!"

"Понял"- сказал Лирон. Хоть его плечо и всё ещё болело, но минимальную помощь он мог оказать.

'Страшно даже подумать, что если бы мы остались в западном лесу, то нас бы просто раздавили. И сколько ещё жизней я ему буду должна?' - подумала Нелли и последовала за Лироном, благо тот бегал не особо быстро из-за ранения.

***

Ворвавшись в гостиницу, Грейн не обнаружил Лину. Он обшарил все возможные варианты, но так её и не нашёл.

"Ли-и-и-н-а-а. Ты где?" - кричал Грейн. Это было его последним методом.

"Грейн?" - Лина показалась из какого-то тайного прохода в полу.

"Нам надо бежать от сюда как можно быстрее!"

"Что происходит? Я не понимаю, все в панике! Да и ты..." - Лина была не в состоянии правильно анализировать информацию, как и большинство горожан. Крупные атаки, наподобие этой, вообще не встречались в этих краях никогда.

"Это слишком долго объяснять! Идём, скорее!" - Грейн схватил её за руку и повёл прочь от гостиницы. Может и можно было спрятаться от бандитов, но звери имели слишком острый нюх, чтобы оставить тут хоть кого-то в живых, тем более часть из них уже находилась в городе.

По пути назад Грейн взобрался на высокое здание и осмотрелся.

'Не могу понять цель этого нападения. Грабёж? Бандиты Серебряной Судьбы определённо постарались, чтобы заманить зверей сюда, да ещё и пятый уровень ими командует, но самих бандитов очень мало, как и зверей. Объединённые силы стражи, добровольцев и силы семьи Ханнили вполне справляются, хоть и очень медленно. В чём причина? ...'

Грейн хотел знать причину. В последнее время эти бандиты вели уж слишком аккуратную и быструю деятельность, даже само нападение было неплохо спланировано, а тут они занимаются фактически самоубийством. В этом не было никакого смысла. И тут Грейна посетила мысль, от которой его охватил ужас.

'Северные ворота. Да, северные ворота закрыты, но если бандиты взорвали оба прохода, то что им мешало сделать это и с северными воротами? Тем более зачем им было нападать с одной из боковых сторон, если с севера даже зверям было бы удобнее напасть? Только если...если они не хотели переместить все силы в другие части города! Чёрт!'

"Нам придётся поменять маршрут!"

"А?"

"Мы идём к особняку Ханнили."

"Зачем?"

"Возможно, там сейчас безопасней. Или наоборот, но это надо сделать. Слушай, Лина, если я отдам тебе приказ бежать, то ты должна немедленно его исполнить и бежать со всех ног к кому-нибудь из знакомых. Существует шанс, что я не смогу тебя защитить в этот раз."

Грейн не боялся дурного исхода. Больше всего он боялся умереть так и не узнав ответов. Лина и Грейн бежали по главной улице.

Вдруг Грейн ощутил резкую боль в ноге. Посмотев на ногу, Грейн обнаружил, что она кровоточила и имела рану. 

'Я ранен? Что за чертовщина? Я посреди абсолютно пустой улицы!' - все горожане попрятались, поэтому на улице было абсолютно пусто, но Грейн как-то получил рану.

'Свист'

В следующее мгновенье Грейн почувствовал, будто его укусили в руку. Он тут же её отдёрнул, но получил рваную рану.

"Грейн!"

"Лина, держись ближе."

"Что это такое?" - Лина не заметила первую атаку, но вторая была уж слишком явной.

Грейн не мог понять, откуда пришла эта атака. Он получил ещё пару атак и все они были слишком непредсказуемы для него. Впервые Грейн действительно боялся чего-то. Около него был противник, но он не мог его заметить, как бы он не старался. Но через некоторое мгновение после нескольких ударов Грейн включил зрение духов. Духи покрывали многие вещи, в том числе и врага Грейна. В большинстве случаев сам Грейн не пользовался этим зрением на постоянной основе, ибо это зрение даёт слишком много ненужной информации, поэтому голова начинает болеть после нескольких минут.

"Теперь я тебя вижу, тварь!" - перед Грейном стоял волк 4 уровня, что мог стать невидимым, да и звуков он не издавал.

Волк снова начал атаку и рванул к Грейну со всей силы, что просто шокировала Грейна. Сила эта волка была за пределами обычных волков 2 уровня, поэтому для того чтобы ударить самому Грейну приходилось пропускать удары волка. Он получил несколько ударов по его телу, но он всё-таки попал по волку заряженным двойным ударом и пробил ему череп. Время поджимало, а Грейн хотел знать ответы.

***

Грейн шёл медленно. С него капала кровь. Лина помогала ему идти. Добравшись до особняка Ханнили, предположения Грейна оправдались. Повсюду были трупы членов семейства и часть особняка разгромлена, будто здесь была настоящая война всего пару минут назад. Но шокировала не эта картина, а первое что он увидел. Зайдя за ворота особняка, Грейн увидел группу людей в серебряных масках. Грейн застал их на сцене, когда один из них как раз втыкал нож в горло главе этого города.

"Дин?" - вырвалось у Грейна. Человек, что только что хладнокровно убил главу дома, был Дином Ханннили, но не был похож на него вообще: глаза, выражение лица, манеры, всё указывало на то, что это совсем другой человек. Перед ним стоял матёрый воин без уже привычной смазливой мордашки, а в глазах была уверенность в своих действиях и рассудительность. Все вокруг него были как минимум второй звезды серебра, а сам Дин был пятой звезды серебра. Видимо, он скрывал настоящий свой ранг каким-то предметом.

"О, а вот и ты. Правда ты запоздал, но, судя по твоим ранениям, ты задержался не просто так. Впечатляет. На самом деле ты единственный, кто меня впечатлил за последние пять лет. Твоя аура воина просто поражает, каждое движение хорошо отточено, а голова твоя думает во время боя. Да и инстинкты вполне хороши. Среди всех бахвалящихся воинов ты просто золото. Жаль, что я создал своим вымышленным образом уж слишком негативное о себе впечатление в первый раз, да и мои намерения тебе не понравятся, как и эта компания. В другом бы случае я бы точно тебя пригласил к себе, но не судьба!"

"Да о чём ты вообще? Что происходит?" - Грейн не мог поверить. Дин настолько кардинально изменился в его глазах, что он просто прибывал в шоке.

"Правильно! Задавай вопросы! Уж кто достоин знать, что здесь происходит, так это только ты! Не то что эти уроды." - и Дин пнул труп главы дома.

"За что ты так со своей семьёй?"

"О, этот вопрос меня очень злит. Хотя, ты явно ничего особенного не знаешь о моей семье, но ты уж точно мог бы подумать и понять ответ на этот вопрос. Вижу, раны тебе явно мешают. Так ты хочешь знать за что? Вспомни, как отзывался обо мне этот кусок дерьма? Правильно - в семье меня ненавидят! Сначала было всё мило - я был надеждой нашей семьи, но в один не очень прекрасный момент моё развитие заглохло и все отвернулись от меня. Это было нормально в моей семье, но я не отчаялся. Я посветил всего себя своей семье! Я занимался организацией каждого праздника, важного события или других мероприятий, а также вёл учёт средств семьи и не раз сводил их расходы в плюс. Если бы ты только знал, сколько сил я на это угрохал. И что я получил? Насмешки и гонения? Последней каплей было то, что на самом крупном празднике глава семьи и по совместительству мой собственный отец признался публично, что я самый бесполезный человек в мире! Это было моим пределом. Он перечеркнул все мои старания и будущее в том числе. Как думаешь, какой план я составил следующим? План мести, очевидно."

"Но..."

"Никаких но, Грейн. Эта семья испортила мне жизнь. Теперь, куда бы я не пошёл, все меня знают под именем Дин "Бесполезный"! Как тебе, а? Угадай, в чём сама ирония этого? В том, что на самом деле у меня не было никакой задержки в развитии. Я ведь перед тобой стою и имею пятую звезду серебра, хоть это очень плохой результат, но всё же! Ирония в том, что отец, который назвал меня прилюдно самым бесполезным человеком, на самом деле и виноват в моей задержке развития как воина, ведь именно он травил меня ядом каждый день, подсыпая его в еду. Он просто боялся, что однажды я превзойду его старшего сына! Это просто нелепо! Думаешь, что после такого я не попытаюсь навредить всей семье? Я уже давно составил план и почти всё готово. Но с этого момента ничего не помешает мне, ведь у меня есть первая и главная часть моего плана." - речь Дина была наполнена эмоциями ненависти и под конец он чуть не сорвал голос. Из кармана он достал шарик, что светился разными цветами.

"И это того стоит?"

"Это не важно. На самом деле цель нашего разговора заключается не в этом! Я ждал тебя не за этим."

"А зачем?"

"Мою судьбу уже не изменить, ведь я уже давно за точкой невозврата. Но цель нашего разговора не моя судьба, а твоя."

"Что?"

"Да, твоя. Ты, Грейн, уникальный человек. Не чета всем остальным. У тебя огромный потенциал и умения, хорошо развитый ум и логика, да и сам выглядишь очень даже красиво. Воспользуешься этим добром правильно и навсегда впишешь своё имя в этот мир. Но вот направления у тебя нет! Я следил за тобой одно время и кое что узнал о тебе. Я уже решил, что посвящу всю оставшуюся жизнь для мести моей семье, а как насчёт тебя? Кем ты хочешь стать? И чем дальше ты будешь заходить, тем чаще ты будешь спрашивать себя это. Хорошенько подумай над этим. Чтож, нам пора!"

После этого Дин активировал шарик и тот взлетел над его рукой и начал испускать яркий свет.

"Ах, да, чуть не забыл. Шпионы нам не нужны!" - сказал Дин и воткнул нож в ребро соседнему бандиту, что стоял всего в нескольких метрах от него, после чего все они моментально исчезли под этим светом, оставив Грейна, Лину и убитого бандита в одиночестве.

Лина тихо подошла к трупу бандита. Она сняла его маску. Лицо бандита сразу ей показалось знакомым, но он стоял всё время боком в маске и не смотрел в их сторону.

"Нэйт......Нэйт, нет. Этого не может быть! Брат, нет!" - Лина трясла труп её брата, но было уже слишком поздно. Нэйт уже был мёртв. Она закричала и заплакала. У неё была практически истерика. Она не могла поверить, что всё так закончилось. На её глазах умер брат, а она даже не подозревала. Мало кто вообще может описать чувства, что испытывала Лина.

Грейну было не до этого: многочисленные раны выпивали из него последние соки, зрение мутнело, а ноги подкашивались. Его сознание уплывало, словно пыталось избежать этой трагедии...

***

Грейн очнулся в своей комнате, что снимал в гостинице. Раны зажили, но он всё ещё себя плохо чувствовал. Однако это его не остановило. Он начал собирать свои немногочисленные пожитки в кольцо. Сзади тихонько открылась дверь и Грейна обняли со стороны спины.

"Ты уже уходишь?" - спросила Лина. Все её глаза были заплаканны, а вид был очень растрёпанным.

"Верно. Сколько я пролежал?"

"Дня четыре. Слушай, Грейн, может...останешься?" - после этого Грейн повернулся к лине лицом, не выходя из объятий, и криво улыбнулся.

"Ты же знаешь ответ, верно?" - Лина его отпустила.

"Знаю, но..."

"Послушай, Лина, я ухожу не чтобы сбежать от всего этого!"

"Тогда зачем?"

"Чтобы стать сильнее. Чтобы такого никогда не повторялось."

"Ясно, верно. Было глупо тебя просить остаться..." - и Лина почти ушла, лишь на пороге Грейн её позвал.

" Лина, ты не знаешь где Нелли и Лирон? Ну те, которые заходили за мной недавно?"

"Они ушли и оба оставили какой-то синий браслет. Тебе принести их?"

"Нет, не надо. Оставь их себе."

Грейн собрался и отправился в путь. Перед выходом из самого города он закупился, но по минимуму - многие магазины были закрыты. Пришлось обойтись лишь предметами первой необходимости. Город почти восстановили от набега, но горожане всё ещё были напуганы.

Грейн шёл в гордом одиночестве. Он шёл на север, поэтому ему пришлось обогнуть город, так как северные ворота по-прежнему были закрыты. В голове творилась полная каша. В последнее время слишком много событий выпало на голову Грейна, поэтому мыслей у него было много, но больше всего его беспокоило странное чувство.

'Ах, да, совсем забыл: сегодня день рождения Ихия, а значит мой день рождения. И как я его встречаю? Иду неизвестно куда, отказавшись от тёплого дома, друзья покинули меня, а в голове полный бардак. Далеко не самый лучший мой день рождения...'

http://tl.rulate.ru/book/2270/51355