Готовый перевод What is hidden behind the fog / То, что скрыто за туманом: Глава 13

Центральная площадь, Гильдия, Академия, Королевский Дворец и многие другие места мы посетили.

Зачем вообще было идти к Академии? Мы же и так там живём. Не понять мне их.

- Итак, ребята, на этом наша экскурсия приближается к своему завершению.

Эльфийка снова привела нас на центральную площадь и сказала эти слова.

- Но мы не можем завершить на этом, остался ещё один пункт. И знаете какой? Тот, что выберете вы!

- Мы?

- Да, Дэйки, вы. Я показала вам самые известные места и вы примерно поняли, как устроен этот город. Но у вас вполне могли возникнуть вопросы. Так что это шанс найти на них ответы!

- О, я понял! Отличная идея, Рушия! Куда пойдём, ребята?

- Эм, ну...

Принцесса дала о себе знать, но ничего понятного не сказала. Если начала, то продолжай, а то я так и усну. Как же я хочу спать...

- Я часто слышу о том, что в городе есть множество бедняков, но сегодня я ни одного такого не видела. Как принцесса я должна знать о всех сторонах этого города.

- А ты хороший человек, Офелия. Что ж, это правда, что нам не встретились бедняки. Их просто не пускают в эти районы.

- А где они тогда живут?

- Ну, Дэйки, очевидно, что в трущобах. Хочешь пойти туда? Это опасный район, где собирается вся преступность города.

- Даже так. Тем более, мы ученики Академии, сможем за себя постоять. Да и Вейлз с нами.

Ну да, тут же Альберт. Чего им бояться? Они же могут просто положиться на его уровень. Какой он там у него, кстати? Ну, 374... В этом мире он никому не проиграет. Хотела бы я сказать, но это не совсем так.

Если не ошибаюсь, он сюда со своим помощником пришёл, а тот сильнее него. Вместе с этим, "божество", управляющее этим миром и я. Уже трое, да и овечка близко. Альфа, в отличие от него, выросла в суровых условиях, боевого опыта у неё куда больше. Но сейчас не об этом.

- Ну... Ладно, пойдёмте.

Эльфийка таки сдалась и согласилась повести нас в район бедняков.

>>>

Мы вошли в трущобы.

Следуя за Рушией, вся наша группа пробиралась по грязным улочкам, совершенно не похожим на центр города. Даже в районе ремесленников было чище.

На Офелии лица нет. Она, как принцесса, выросла в совершенно других условиях. Она просто не может понять, как тут вообще возможно жить.

Эладия, как всегда, летит на своей подушке и, кажется, уже уснула. Каждый раз удивляюсь, как она может одновременно и спать, и лететь за нами.

Рушия идёт с серьёзным лицом, но не похоже, что подобное она видит впервые.

Вейлз... Ну, ему явно противно тут находиться. Он идёт, смотря под ноги и стараясь наступать на более чистые места. Думаю, если бы улицы не были такими узкими, он бы уже взлетел. Не зря ведь у него на спине крылья.

Что же касается Альфы, то она лежит у меня на руках. Я не уверен, что она чувствует, ведь по её лицу мало что поймёшь.

И вот, пока мы шли, рассматривая окрестности, дорогу нам перегородил странный тип.

Это был полноватый мужчина среднего возраста, одетый в дорогой костюм, совершенно не вяжущийся с окружающей обстановкой.

- Здравствуйте. Что привело сюда учеников Академии?

Оу, кажется, мы, одетые в униформу престижного учебного заведения, тоже выделяемся.

- Просто осматриваемся.

Рушия вышла вперёд и ответила за нас.

- Тогда, возможно, вас заинтересуют рабы?

>>>

Похоже, я уснула. Быстренько просмотрев записи в подушке, я поняла, что, гуляя по этому месту, мы наткнулись на работорговца, за которым последовали в его магазин.

Герой был против и кричал о том, насколько ужасна система рабства, но принцесса успокоила его, сказав, что в этом королевстве оно запрещено. Тогда эльфийка предложила последовать за торговцем и узнать о местонахождении его магазина, а после сообщить страже.

В общем, сейчас мы в подвале, заполненом клетками, в которых сидят рабы.

- Вот наш товар. Тут несколько комнат, так что, когда осмотрите эту, можно будет пройти дальше.

- Ага.

- Подсказать вам что-то?

- Нет.

Герой смотрел на работорговца так, будто хотел убить, но тот просто игнориоровал это.

О? Альфа спрыгнула с плеча Героя, на котором сидела всё это время и побежала в в следующую комнату, остановившись около одной из клеток.

В ней сидела молодая девушка, примерно нашего возраста. С тёмными волосами и глазами, одетая в лохмотья.

- О, значит, эта? Эта девушка работала охотником у себя в деревне, так что знает основы сражения. Её класс - ниндзя, так что её можно использовать в сражении. Внешность тоже неплохая, вполне пойдёт для постельных услуг. Единственное, характер у неё не очень. Уж слишком гордая, отказывается подчиняться. Так что, берёте?

Хммм... Но почему Альфа обратила на неё внимание?

«Приветствую госпожу Корделию»

Произнесла она одними губами. Что ж, а это уже интересно. Посмотрим-ка её статус. 

Имя: Авия Латест *

Раса: Человек 

Уровень: 36 

Хп: 2 520 

Мп: 1 440

Класс:

Ниндзя 36

Нууу... Всё, как и говорил работорговец, если бы не звёздочка. У меня же тоже такая есть.

-------

И Анкелия (Авия) в придачу. 

http://tl.rulate.ru/book/22697/506881