Готовый перевод What is hidden behind the fog / То, что скрыто за туманом: Глава 3

- Приветствую госпожу Фиер.

В комнату вошёл мужчина в очках и дворянском костюме, Гаргантюа. Теперь все были в сборе и мне пора было начинать.

- Ещё раз приветствую всех собравшихся. Вчера Нару доложила мне определённую информацию. Нару, повтори для Гаргантюа.

- Да! Королевство Фризель призвало Героя для борьбы с госпожой Фиер и нашей армией.

- Ох? Это проблема, говорят, сила героя не знает границ...

- Итак, я приняла решение. Пусть у Героя и есть огромный потенциал, на данный момент его силы малы. Власти королевства не настолько глупы, чтобы сразу послать его в бой. Таким образом, можно сделать вывод, что Герой будет обучаться в Высшей Академии Неруа. Я проберусь в Академию под видом человека и буду следить за Героем.

- Но, госпожа! Вы с таким же успехом могли бы пробраться туда и убить его.

- Нет, это не так. Столица королевства хорошо защищена и в ней проживает множество сильных людей. Может, я и смогу убить Героя, но выбраться из города будет тяжело. Не невозможно, конечно, но ранение получить я могу. А что дальше? Они же просто призовут нового Героя. И на этот раз им уже будет известна моя внешность, да и вообще они будут настороже.

- И то верно...

- Таким образом, куда действеннее будет пробраться в Академию и узнать слабости Героя.

- Но почему делать это должны именно вы? Можно же просто послать слугу.

- Можно, но услышанная и лично увиденная информации отличаются. Также, сражаться с Героем предстоит именно мне, а так я узнаю о нём намного больше. Я уже решила и это не обсуждается.

- Да.

- Как прикажете.

- Хорошо, а теперь обсудим управление, пока я буду отсутствовать.

>>>

Ненавижу!

Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу!

Как же я это ненавижу! Почему я не могу просто проигнорировать всё это?! Почему у каждого моего действия должна быть важная причина?! Зачем мне вся эта ответственность?!

Хух, успокойся. Я более не наследница семьи Кроуз, я просто Айрис, живущая в Эктрадии. Спокойно, всё это временно.

Гм, итак. Со всеми делами я разобралась и теперь могу покинуть замок Короля Демонов и направиться в королевство Фризель.

Обычно, это заняло бы довольно много времени, но у меня же есть моя подушка, а для неё нет ничего невозможного!

И вот, я прощаюсь со своими слугами, покидаю Демоническую Столицу, улетаю вдаль... И исчезаю. 

Пам! Я уже около Линеса, столицы королевства Фризель. Ничего сложного, просто магия телепортации. А это, между прочим, один из продвинутых навыков эспера. Я же эспер максимального уровня!

Хм, что же теперь? Я довольно красивая девушка лет пятнадцати, с длинными чёрными волосами и яркими золотыми глазами. С этим проблем нет, возраст как раз подходит для принятия в Академию. Проблема в другом. Я же демон, у меня рога на голове! Вспоминая дьяволов, то у тех ещё крылья, но это не наш случай.

Итак, в конечном итоге, я просто обламала свои рога. Это было болезненно, но ничего, и не такое бывало. 

Обычно, я бы не сделала подобного, ведь рога у демонов не восстанавливаются, но я заметила, что у меня возросла скорость регенерации. И не просто немного возросла, нет, крайне, чрезвычайно возросла, до практически невозможного в этом мире уровня.

А раз так, то с этого момента восстановить рога уже не является невозможным, так что можно не волноваться.

И таким образом, я, всё ещё на подушке, опустилась поближе к земле и полетела к воротам, ведущим в город.

При входе меня ждала очередь, но это не было проблемой, ведь выдался отличный шанс поспать.

Подходила моя очередь и моя подушка разбудила меня. И, что интересно, никто вокруг этого не заметил, ведь была использована ментальная магия. Вах, моя подушка просто шикарна!

- Эм, здравствуйте? Вы в город?

Стражник с сомнением посмотрел на меня, очевидно, не зная, как реагировать на девушку, лежащую на парящей подушке.

- Ум... Да, я в город...

Думать это одно, но разговоривать совсем лень, так что отвечаю я с небольшой задержкой, а иногда и слишком кратко, но такое случается довольно редко.

- Вход 1 серебряный. Авантюристам и жителям города - бесплатно. Для этого покажите идентификационную карту.

- Заплачу.

Я достала из своей подушки серебряную монету и дала её стражнику. Тот странно посмотрел на мою кроватку, но быстро пришёл в себя и пропустил меня. Теперь я попала в город.

- Куда бы пойти дальше?

Люди вокруг с любопытством рассматривали меня, летающую над их головами. Эх, в Эктрадии такого бы не было, я уже начинаю скучать.

Ну, сейчас ещё только полдень, так что схожу ка я в местную Гильдию авантюристов, зарегистрируюсь.

Рассматривая данную Гильдию авантюристов, могу сказать, что она и близко с нашей не стоит, но на фоне окружающих зданий довольно сильно выделяется. Интересно, а что внутри? 

А ничего. Это ж бар! Где деловой стиль? Тут же важные вопросы решаются! Так и видно их профессионализм...

Сидящие с выпивкой личности бандитской наружности, да и просто нормальные люди, все посмотрели на меня. Неужели то, что я летаю на подушке, так сильно выделяется?

Благополучно проигнорировав пьяниц, я полетела к регистрационной стойке.

- Здравствуйте, по какому вы вопросу?

Ну, это уже лучше, работники тут нормальные.

- Зарегистрироваться.

- Регистрация стоит 10 серебряных.

- Вот.

Я протянула регистраторше деньги, взятые из подушки, а она выдала мне какую-то бумажку.

- Заполните, пожалуйста.

Тут не было никаких проблем, я просто использовала магию и записала ответы на вопросы.

- А теперь, пройдёмте за мной. Там мы с помощью камня оценки проверим ваши способности.

Оу, звучит не очень хорошо. Но ничего, выкручусь. Наверно.

http://tl.rulate.ru/book/22697/470458