Готовый перевод Шаг / Шаг: Глава 1

Дата: 25 января 2021 года. Время: 19:24 по мск.

- Серёга не будь жмотом: дай взаймы я тебе через месяц отдам.

- Не будь жмотом?! Да ты совсем охренел! Я тебе двадцать тысяч дал на месяц, а ты мне их три месяца возвращал. Нет, спасибо, мне одного раза хватило.

- Но я ведь их отдал. Мне очень нужно.

- Знаю я твоё "очень нужно". Слушай и запоминай: хватит страдать хернёй и возьмись уже за голову. Тебе двадцать пять лет, а у тебя нет ни девушки, ни работы. С нашего выпуска ты был самым перспективным, а что в итоге, ты один такой остался. Ты понимаешь, что прожигаешь жизнь зря? Да с твоими мозгами ты уже давно поднялся бы по карьерной лестнице.

- И что ты мне предлагаешь? Быть как все, делать как все и умереть как все? Я не желаю хоронить свою мечту, не попытавшись её осуществить.

- А что в этом плохого? Я так живу и каждый день меня ждёт красавица жена и маленькая егоза. А кто тебя ждёт дома? Можешь не говорить: я сам отвечу – никто. А мечты на то и мечты, что их не исполнить тем более твою.

- Бьёшь по больному. Да меня дома никто не ждёт, да я остался один, да у меня кроме тебя нет друзей, да ты прав, ДА! Но я хочу мечтать, иначе от меня ничего не останется!

- Тихо, успокойся. Я просто хочу, чтобы ты наконец-то начал жить как все. Мне просто больно смотреть как твоему другу, ведь лишь благодаря тебе я окончил обучение и получил хорошую работу. Да тебе половина из тех, кто выпустился должны.

- Что-то из всех, лишь ты благодарен. Значит ты мне не одолжишь десять тысяч? Хорошо, прости что побеспокоил и за тот раз тоже прости, я же не знал, что попаду в больницу.

- Постой, в какую больницу, ты же ничего про это не говорил?

- А что я должен был сказать? Извини Серёга я тут в больнице зависаю, поэтому не могу вернуть тебе деньги вовремя. Мне и так было стыдно.

- Твою мать! Ты совсем тупой!? Я что похож на дебила. Мог бы сказать я бы всё понял и вошёл в ситуацию, а так какие выводы я должен был сделать. Чёрт, я сейчас похож на дурака, а ведь думал, что что-то не так. – Он начал массировать виски, пока не принял решение – Хорошо я тебе одолжу, но при одном условии, что ты наконец возьмёшься за голову.

- Обещать ничего не буду, но я постараюсь.

- Этого достаточно. Дорогая!

- Что дорогой?

- Не могла бы ты принести десять тысяч?

- Снова ты клянчишь деньги, зная, что он тебе не откажет. Сколько можно пользоваться чужой добротой, а самому уже никак не заработать? – Я уже сто раз пожалел, что решил снова занять деньги у Серёги, но обратиться, как он и говорил некому.

- Вера!

- Что Вера, ещё скажи, что я не права?

- Возьми эти часы и если я не смогу вовремя их отдать, то продай их.

- Не нужны мне твои часы, тем более они стоят больше двадцати тысяч. Вера хватит истерить я сам принесу деньги. – Серёга ушёл за деньгами, а Вера смотрит на меня как на врага народа.

- Доволен? Теперь я здесь злодейка, а всё ты со своими тараканами.

- Прости Вера. Часы всё-таки возьми. Я оценивал их в ломбарде и мне сказали, что за них дадут двадцать девять тысяч, но лучше оставлю вам, чем им. Серёга их не возьмёт, но ты не отказывайся. Мне не хочется подводить его снова. Слишком часто я подводил людей, которые верили в меня. Через месяц, если я не отдам долг вовремя, то продай их и сделай вид, что это я деньги отдал. Будет мне уроком.

- Как ты до такого докатился? – при этом она часы всё-таки взяла.

- Я сам не знаю Вера – Тяжкий вздох вырвался из груди – Скорее всего это моя последняя попытка. Слишком много времени было потрачено, так что да, это в последний раз.

- Наконец-то на тебя снизошло озарение. – В комнату вошёл Серёга.

- Держи и забери свои часы, мне не нужны они ведь это единственное, что у тебя осталось от родителей.

- Благодарю Серёга.

Я пожал своему другу руку и пошёл обратно к себе домой. Про наш уговор с Верой он не знал. Улица встретила холодом, который просто выжигал открытую кожу. Машину я не смог завести поэтому пришлось добираться до Серёги на своих двоих. Сейчас предстоял путь обратно.

Как же погано на душе. Правильно говорят, если хочешь потерять друзей, то займи у них деньги или дай взаймы, но ситуация вынудила на этот постыдный поступок. Я конечно мог заработать деньги, но к сожалению времени не оставалось.

К несчастью на улице пошёл снег и усилился ветер. Ресницы от мороза слипались между собой, а растительность на лице в миг покрылось снегом. Восемь километров, вроде не большое расстояние, но в такую непогоду оно словно увеличивается. Зима, одним словом. Чёрт как же всё-таки холодно, что даже перчатки не помогают. Пожалуй, оставшиеся расстояние пробегу. Через пару минут мне моя идея крайне не понравилась, но осталось совсем чуть-чуть.

Давно я не бегал, лет эдак пять. За это время форму всю успел растерять, хотя я старался поддерживать её не пробежками так гирями да гантелями. Снова в голову лезли слова Веры и Серёги. Они правы, я это знаю, но не хочу отступить так ровным счётом ничего не узнав. Когда я стал, одержим идеей внеземной жизни, наверное, не смогу вспомнить, но точно, что очень давно. А вот и знакомый подъезд, а рядом стоит моя ласточка вся в снегу. Ладно, завтра тебя очищу от снега.

В подъезде снова не было света, но я точно помню, когда уходил он был. Кто же это снова балуется, узнаю уши надеру. Эх… дом милый дом, жаль не мой. Нужно подготовится к завтрашнему дню. Лес Шаяр, трудно будет добраться до места, который мне скинул Джон, но ничего не посильного нет, подумаешь десяток километров по сугробам. Главное, чтобы температура поднялась и снег прекратился. Так где были мои снегоступы, точно в шкафу, жаль не лыжи, но тоже не плохо. Такс посмотрим, что по еде в холодильнике. Открываем дверцу и что мы видим: одинокая замороженная сосиска, будто смотрит на меня с укоризненной не хватает только повешенной мыши. Значит надо будет купить чего-нибудь, но завтра, а сейчас подруга дней моих суровых придётся нам с тобой прощаться. Скудный перекус и на боковую.

Дата: 25 января 2021 года. Время: 19:45 по мск.

- Дорогой тебе не кажется, будто он с нами прощался?

- Не говори глупостей, чтобы с этим пройдохой, что-нибудь случилось да ни в жизнь.

- Знаешь я тут подумала, ты не рассказывал, как с ним познакомился, ведь вы с ним очень разные, я до сих пор не могу понять, как так получилось, что он стал твоим лучшим другом.

- А что тут понимать? Учились вместе в школе, но из-за того, что он часто болел его, чуть не оставили на второй год, тогда он перевёлся в коррекционный класс.

- Значит он умственно отставал.

- Цыц. Я же сказал - часто болел, ты лучше слушай меня внимательно и не перебивай. Мне бы его мозги глядишь работал бы где-нибудь в большой фирме, но не об этом разговор. Ну вот перевёлся туда и стал реже болеть. Учился он на четыре и пять, троек почти не было и не думай, что раз в коррекционном, то значит отсталый, как раз в этом ничего такого нет. По крайней мере, в наше время там было так же, как и в основном, просто людей меньше, а потому спрос больше. Следуя этой логики: знать будешь соответственно больше. Я тогда с ним до перевода почти не общался, а после и вовсе перестал. Парень он был замкнутым и до сих пор таким остаётся, но знаешь, если найти точку соприкосновения, то собеседник он приятный.

- Что-то я этого не заметила.

- А это его ещё один недостаток. Общаться с девушками он не умеет. Не знаю почему, но с однокурсницами он общался свободно, но не пытался кадрить. Пока он хорошо не узнает человека говорить первым не начнёт. Да и во всём он на встречу первым не идёт. Я отвлёкся, когда мы выпустились, то оказались в одном техникуме и на одной специальности. Вот тут-то я понял, что нифига не понимаю и не сегодня завтра вылечу.

Думал финита ля комедия, но на помощь пришёл он. К концу первого курса он почти ни с кем не общался, но если к нему обращались, то всегда помогал. Я долго голову ломать не стал. Как-то раз подхожу к нему на большаке и говорю:

«Привет, тут такое дело я ничего не понимаю. Даже не знаю что делать? Боюсь отчислят меня. Помоги чем сможешь, за мной не заржавеет»

- Мне казалось, что он пошлёт, куда подальше это считай гемор в размере меня. В то время я, мягко говоря, был как пробка. Но знаешь что произошло?

- Он отказал тебе?

- Да нет, сказал примерно следующее:

«Если я буду давать списывать, то считай буду рыть тебе могилу в будущем. Поступим так: мне лень учить тебя с нуля. К тому же навыков моих будет недостаточно. Короче даю списывать, а ты у меня спрашиваешь, то что не понимаешь, а я тебе разжевываю, но давай только ты не будешь халтурить, я не хочу, чтобы ты потом поминал меня не добрым словом. И ещё, ничего ты мне за это не должен»

- Знаешь мало кто на его месте поступил бы так. При защите диплома я был бесконечно благодарен ему и защитил на четыре при этом диплом практически весь сам написал. Теперь ты понимаешь, что таких друзей очень мало. Да у него в голове есть тараканы, но он такой, какой есть. Пожалуй это вся история того так он стал моим другом и денег мне не жалко, но я не хочу, чтобы он продолжал и дальше так жить. Если его узнать хорошо, пробиться через ту защиту, что он выстроил, то более надёжного человека трудно найти. Да он ошибается, но в отличие от многих, он способен их признать.

- И ты не боишься, что он их не вернёт?

- Вера Вера, глупышка моя. Чтобы он да не вернул деньги, в страшном сне такое не приснится. Он всегда возвращает долги и сдерживает свои обещания, поэтому я всецело верю его словам, но знаешь в чём-то ты права. Часы, которые он хотел оставить ему очень дороги. Меня тревожит этот поступок, надеюсь он не вляпался в неприятности.

- Почему ты раньше об этом не рассказывал. Я ведь его совсем не знала до сих пор. Нелюдимый, замкнутый, именно поэтому я была против того, чтобы он становился крёстным Кристе. Думала, что…

- Давай не будем вспоминать тот случай. Мы с тобой тогда сильно повздорили и наговорили много неприятного друг другу. Жаль, что он не стал крёстным, но что произошло, то произошло.

- Но Витя ничем не хуже.

- Вера, оставили эту тему. Не плохо было бы найти ему спутницу уж она-то направила этого дуралея в нужное русло. Жаль, что мы с ним мало общаемся в последние несколько лет. Кстати у нас ещё был один друг, но мы с ним поссорились в пух и прах. Я сейчас с грустью вспоминаю, то время. Интересно, чем занимается Ди, шесть лет прошло с нашей ссоры и лишь сейчас я понимаю, что мы были не правы по отношению к нему. Пошли спать уже поздно, а то приложусь к рюмке.

Дата: 26 января 2021 года. Время: 06:38 по мск.

Как же тяжело вставать по утрам. Давно я так рано не вставал, что организм просто требовал прекратить такие пытки. Знаю, проходил это, поэтому на сонных ногах доковылял до умывальника, ополоснулся холодной водой, что всю сонность как рукой сняло. Посмотрел на себя в зеркало и криво улыбнулся. Да брат загоняешь ты себя так рано или поздно. Синие круги вокруг глаз были как у алкаша, но этим делом я не злоупотреблял. Так по праздникам выпью одну две бутылочки не самого крепкого пива и на этом всё. Сигаретами к счастью тоже не баловался, хотя якобы друзья хотели подсадить, но я категорически был против, а на слова, что ты как не пацан, просто перестал с ними общаться. С такими людьми мне не по пути так я считал и до сих пор считаю.

Сейчас бы съесть чего-нибудь полезного и вкусного, но холодильник пуст, хорошо, что вчера додумался его отключить. Слил воду, оделся, собрал сумку. Перед уходом отщёлкнул автоматы и отправился заводить мою ласточку, но меня ждал огромный облом. Бензина почти не было, но я точно помню, что оставалось полбака. Гадство до заправки пятнадцать км, боюсь, не хватит, так ладно бы бензин, ещё и колесо сдуло. Вы что издеваетесь надо мной! Достал компрессор, завёл машину, не стал рисковать аккумом: и так завелась из-под палки. Потыкался, подождал и понял, что я либо его проткнул, либо какая-то мразь мне подсобила. Сначала бензин слила, а потом колесо проткнула.

- Проблемы сосед?

- Да вот думаю, что надо найти одного выродка, вырвать ему ноги и присобачить вместо ушей, чтобы неповадно было портить чужое.

- Что случилось-то?

- Бензин слили и колесо проткнули.

- С бензином могу помочь.

- Не надо. Запаска летняя, а в такой гололёд я лучше на своих двоих.

- Ну как знаешь. Заяву накатаешь?

- Смысл, камер у нас здесь нет, да и времени у меня тоже нет. Хотя, если хочешь найти, кто это пакостит, то спроси у Михалыча, если у него регистратор записывал, можно найти, кто это был. Мне короче пора.

- Снова в поездку, ну бывай.

Проклятье, ну что за напасть, а ведь я ещё даже от дома не отошёл, а столько событий. Стоп хватит драматизировать. Так даже лучше: путь предстоит не близкий, машина тоже не первой свежести, так что поеду на электричке деваться всё равно некуда. Так сначала в магаз. Чтобы купить? Наверное, как всегда наберу тушенки, галет к ним, чтобы ещё взять. Точно, водички возьму и на перекус сейчас, что-нибудь из выпечки. Выбор был не густ, пирожки, булочки, лепешки, пицца, но я сомневался в её вкусовых качествах. Внезапно вспомнил, какую вкуснотища готовила мама, и комок подкатил к горлу. Настроение и так было хуже некуда, а тут ещё и это. Что-то я совсем расклеился, так дело не пойдёт, нужно собраться.

Вдох выдох думать о хорошем, вроде отпустило. Семь лет прошло, а я до сих пор не отошёл. Ладно, хватит, на чём я остановился да плевать возьму пирожки. Вроде всё, хотя возьму-ка конфет, давно не ел сладкого. Теперь точно всё. Подхожу к кассе, переминаюсь с ноги на ногу, скорее я и так задержался. Через минут семь очередь наконец дошла до меня.

- Не хотите взять батончик, у нас на них сегодня скидка четырнадцать процентов всего лишь сорок девять рублей.

- Дайте два.

- С вас одна тысяча четыреста сорок восемь рублей.

Вы издеваетесь? Хотел крикнуть я, но отсчитал деньги, закинул продукты в сумку и отправился на станцию. Нет, вы только подумайте: я ровным счётом почти ничего не купил, а денег содрали, словно накупил целый пакет. Распечатал батончик, за несколько минут с ним расправился, при этом чуть зубы не сломал. Посмотрел срок годности: староват, но не слишком до окончания срока годностей ещё полмесяца.

Сколько раз уже себе говорил: смотри на сроки, но нет из раза в раз встаю на одни и те же грабли. Надеюсь, хоть состав не разочарует меня. Нет, это уже свинство, тут ешек больше, чем компонентов. С новыми технологиями я могу съесть носок и не понять этого, куда мы катимся. Может всё-таки поехать на автобусе? Посмотрим, что там по ним, хм... лучше на электричке, ближайший автобус только через семь часов, такими темпами я там окажусь только завтра. Хватит дёргаться, я всё заранее спланировал, поэтому буду придерживаться плана. Хотя в последнее время придерживаться его получается тяжело.

Надеюсь погода не ухудшится, хотя такими темпами я доберусь только под вечер, а ночь в лесу тем более зимой, то ещё удовольствие и палатки у меня нет ко всему прочему. Такс, если мне память не изменяет, то до станции идут 15 и 19 автобус, ну что же подождём. Делать нечего послушаем о чём судачат люди:

- Да не ломайся ты, всё будет в лучшем виде. Свечи там, романтона… – Это неинтересно к тому же личное.

- Федя, как же устал от этих затупков. Вчера смотрю на одного оленя и чуть сердце не прихватило. Ты думаешь до чего он додумался? Сидит ковыряется в щитке с отвёрткой в зубах, а рядом токоведущие. Коснётся и хана. Наберут новеньких, которые ни бе ни ме, так ладно это: учишь их учишь, а они всё равно делают по-своему. Твою мать они имеют дело с током, а он ошибки не прощает. Чувствую скоро весь седой буду. – Трудовые будни электриков. О чём ещё говорят.

- Слышал, говорят снова поднимут налоги.

- Лучше бы зарплату подняли. – Хм, политика, тоже неинтересно.

- Это решаем методом Крамера, а это Гауссом. – Универ, матрицы, как вспомню так вздрогну. Так ладно матрицы, дальше там производные, интегралы, дифференциалы и как вишенка на торте теорвер. Так прочь этот ад, прочь.

- Да я отвечаю, вкладываешь сюда деньги и через пять месяцев отобьёшь и получишь в плюс. Я те отвечаю сам поднял сорокет. – Что ты ему не говоришь, что деньги вложил очень давно и пирамида не сегодня, завтра обвалится.

- Что-то сыкотно. Я раньше не вкладывал деньги, тем более на жигу откладывал. – Правильно гони его взашей со своими пирамидами.

- Да нах тебе жига, купишь марк или вообще бэху, деньги вложи и подожди полгода, только отметь, что я тебя пригласил. Не ссы, норм пацаны уже давно получают профит. – Ну приехали, а не боишься, когда обвалится пирамида тебе рыло начистят, хотя это не моё дело, но попробовать всё-таки можно.

- Извините я невольно подслушал ваш разговор. Если пирамида существует очень давно, то шанс, что она обвалится очень велик, поэтому не советую вкладывать. Свои деньги в лучшем случае получат те, кто вкладывал при основании пирамиды.

- Мужик иди лесом.

Мне повторять дважды не надо, поэтому удалился. Я свои пять копеек вставил, если пацан сделает выводы, то сохранит деньги, если нет совесть мучать не будет. Больше ничего интересного не довелось услышать. Наконец пришёл мой автобус. Народу я скажу тут прилично, но вспоминая учебные годы в маршрутке тогда было потеснее, поэтому жаловаться нет смысла. Отсыпал мелочи кондуктору. Хорошо, что у меня хватило денег сдать без сдачи: не люблю, когда даёшь купюру и начинается поиск сдачи по сумке. Как обычно встал поближе к окну. Садится не стал и не сел бы даже при наличие свободных мест, потому что рано или поздно уступаю место другим. Практически все уставились в смартфоны один я стою и смотрю в окно. Смысла в нём залипать не вижу, у меня долгая дорога и батарея ещё пригодится. Повер банк не панацея и у меня он слабый.

Погода за окном была прекрасная: снега нет, температура -15 плюс минус 3 градуса, то что надо, но кажется сегодня я уже не успею на место. Нет, можно рискнуть, но оно мне надо? Конечно же нет. Я за оправданный риск в данном случае он не оправдан. Ладно сначала доберёмся до места, а там будем разбираться по обстоятельствам. Остановка сменялась за остановкой, я смотрел на карту маршрута. Осталась последняя остановка, а в автобусе почти никого не было. Если подумать, то электричка с каждым годом становится всё менее популярным видом передвижения. Если посудить, то комфорт страдает, шум, скорость передвижения и прочее идут в минусы. Из плюсов безопасность и цена и то в последнем вопрос спорный.

- Южный ЖД вокзал.

Вот и моя остановка. Так насколько я помню нужной идти на кассу, а она внутри. Стоило выйти из автобуса как в нос ударил запах жаренного мяса. Шашлычные, шавермы и прочего здесь в достатке, но я бы не рискнул здесь есть. К тому же цены оставляют желать лучшего. Проклятье я хочу есть, но не сейчас. Достал конфету из сумки и закинул в рот, чтобы хоть немного отбить голод. Бодрым шагом дошёл до кассы и вновь передо мной очередь. Здесь мне пришлось простоять пятнадцать минут. Видимо я поспешил с выводами и электрички до сих пор востребованы ну чтож выводы я делал на основание жизненного опыта. Значит мне его не достаёт.

- Мне пожалуйста ближайший до Верхних Камышей.

- В 13:45 вас устраивает?

- Раньше нет?

- Нет только позже.

- Хорошо. Мне самый дешевый?

- С вас 639 рублей.

Протянул 700 рублей в лоток. Обратно вернули сдачу с билетом. Такс посмотрим, что мне дали. Номер поезда, нитка, место всё понятно, ладно ждать ещё четыре часа, поэтому пойду покемарю и дёрнул же леший вставать с самого утра, но кто же знал, что так получится. Ладно, сам дурак надо было посмотреть билеты заранее. Посмотрел по сторонам. Нашёл камеры и расположился на сон под одной из них в аккурат, чтобы всё было видно. Снял сумку, откинулся на жесткое сиденье поставил будильник на час и закрыл глаза, надеюсь обойдётся.

http://tl.rulate.ru/book/22685/467585