Готовый перевод Virtual World: Unparalleled Under the Sky (продолжение с китайского) / Виртуальный мир: Непревзойденный под небесами: Глава 8. Силы Немёртвых.

Подобно тому, как тигр бросается на свою добычу или собака кидается на свою кость, я схватил меч, лежащий на земле, и прижал его к своей груди. Я закричал, слезы появились на моем лице,"мое маленькое сокровище, я наконец-то нашёл тебя!"

После, я взял меч в свои руки. Зелёная виноградная лоза обвила рукоять меча, лезвие засветилось зелёным светом, резко и ярко. Я улыбнулся и почувствовал знакомое ощущение холодного металла у себя на ладонях. Смотря на атрибуты, я понял, что это сокровище -

[Меч Зеленого Леса ] ( снаряжение чёрного ранга.)

Атака:10-18

Сила:+4

Требуемый уровень:8

Отлично! 18 очков атаки, теперь я могу бросить свой старый меч. Этот Меч Зеленого Леса действительно слишком силён.

Просто нося этот меч, с нынешним уровнем игроков в деревне новичков, я уже мог быть известным, как сильнейший игрок среди гор и морей.

Однако, прямо в этот момент, прозвучал звон колокола -

"Дзинь~!"

Уведомление системы ( игрок Спускающийся Дракон.):

Я, глава гильдии Безумного Дракона. Только что мы нашли монстра Немертвого Легиона в Рассветном Лесу, пугающего Скелета-Воина. Говорят, новый Босс-монстр появился в одной из деревень новичков. Босс находится в южной части Леса Рассвета. Друзья, если у вас есть силы, то придите и присоединитесь к нам, чтобы уничтожить его!

Он в самом деле был достаточно хитер, чтобы сказать всем, что я был Боссом. Он просто хочет воспользоваться другими, чтобы убить меня, не так ли?

Но я был игроком из Альянса Тьмы и мое имя будет выглядеть красным перед другими игроками. Забудь об этом, я не должен оставаться здесь и навлекать на себя больше проблем. Моя связь с Безумным Драконом оборвётся здесь, нет необходимости искать себе неприятности.

Глядя на мой опыт, я находился на 9 уровне, 57%. Да, нужно достичь 10 уровеня, получить профессию и освоить несколько навыков.

Так как Спускающийся Дракон объявил на меня охоту, то он может пойти дальше и устроить шумиху вокруг Деревни Новичков. Я не заинтересован в участии в этой охоте.

Обладая Мечом Зеленого Леса, мои способности сильно возросли.

Я решил убивать каждого на моём пути через Рассветный лес.

Собирая опыт и, получив опыт с квеста, я должен быть в состоянии достигнуть 10 уровня.

Вдруг передо мной выскочил Зелёный Богомол 10 уровня.

Я, не задумываясь, замахнулся своим мечом. Со звуком "Ка Ча!" над головой Богомола появился ряд чисел.

"124!"

Настолько сильно, моя атака в 38-64 единицами урона действительно не разочаровала меня. Монстр 10 уровня должен иметь примерно 500 здоровья, я могу закончить бой за 4 атаки. Ощущение радости от смены оружия было гораздо сильнее, чем если бы револьвер сменили на пулемет.

Пробивая свой путь через Рассветный Лес, я побежал к моей Деревне Новичков.

Примерно в это же время система объявила новое сообщение.

"Дзинь~!"

Объявление системы: Фантазия Ветра из деревни номер 7 достиг 10 уровня и стал первым игроком, сменившим профессию. Он получает награду: уровень +1, слава +50 и 1 золотой!

Я был слегка поражён. Хорошо, как тебе удалось достичь 10 уровня быстрее, чем я? Действительно, мир героев был широк и огромен, это было время, когда сильные игроки придут в большом количестве.

Войдя в Деревню Новичков и найдя Разлагающегося Стража деревни, я сообщил об успехах моего квеста. Действительно, я поднялся до 10 уровня. Жаль, что система не дала мне какого-либо признания и не объявила это на весь мир. Но это также было неплохо. Я не был достаточно силён, чтобы стать известным общественности. В противном случае, несколько парней из Альянса Света, кто был ослеплён ненавистью, могут просто напасть на меня в деревне. Тогда они, возможно, пригвоздят меня к кресту или же засунут в клетку для свиней... я не хочу думать о таком жалком конце.

Придя в лавку, где продавались товары, я высунул большой магический камень. Красавица-скелет сразу же обомлела и закричала, "Маленький Скелет, ты такой сильный. Какой хороший камень.

Проходи, я готова заплатить 1980 медных монет, чтобы купить этот камень!"

Я кивнул и перешёл к продаже остальных 4 камней, которые я нашёл. В моем инвентаре появилось 24 Серебряника. Этой суммы должно хватить, чтобы выучить навык.

В очередной раз я подошёл к некроманту, который воскресил меня. Поскольку он староста Деревни, я должен, по крайней мере, выразить ему своё почтение перед уходом из деревни.

"Маленький скелет, ваш рост действительно поражает. Вы сделали меня очень счастливым!"

Глава деревни ударил мой лоб своим посохом и засмеялся:"Уходите, вас ждёт далекий, огромный мир. Следующий пункт назначения- Плавающий Ледяной Город. Есть место, называемое Замороженным Холмом, около 10 ли ( 5000 метров) от города. Да, это будет твой новый дом. Там ты сможешь найти немертвого Мастера-Мечника. Возьми это рекомендательное письмо от меня. Тогда мастер примет тебя как своего ученика!"

Со звуком " Па Да!", рекомендательное письмо появилось у меня в инвентаре.

Действительно, это был сертификат для смены профессии.

Начиная с сегодняшнего дня я собираюсь стать благородным, мужественным воином.

Моя мечта- жизнь полная 'золота и красавиц', в качестве немертвого мечника, приближается.

Я продолжил путь к Плавающему Ледяному Городу, полный волнения и надежд. Это было место, где сбываются мечты.

Плавающий Ледяной Город был одним из 9 городов 2-го уровня на китайских серверах.

Дальше станут известны 3 главных 3-ех уровневых города, названия которых не обнаружены. На карте, где должны располагаться эти 3 города, было лишь пустое место.

В основном, все игроки из Цзян Су ( провинция в Китае ) были расположены в Плавающим Ледяном Городе. Это было предопределено системой компании.

Открыв карту мира, знак Плавающего Ледяного Города уже появился. Он находился примерно в 30 минутах ходьбы от деревни разлагающихся трупов. Вокруг Плавающего Ледчного Города было расположено множество деревень новичков, по крайней мере, 10 штук. И все элитные игроки из этих деревень соберутся в Плавающем Ледяном Городе. Когда придёт время, этот город, несомненно, будет наполнен выдающимися героями и воинами.

Я слабо улыбнулся, держа Меч Зеленого леса в своих руках.

Плавающий Ледяной Город, ты должен стать возрождением "Падшего праха!"

Пройдя по пыльной дороге, у меня не возникли какие-либо проблемы на всём протяжении своего пути. Однако, я увидел отряд НПС, проходящих мимо, от которых я быстро спрятался. Эти солдаты не пожалели даже бандитов, поэтому они точно не отпустят Скелета-Солдата из Немертвого Легиона без единой царапины.

"Цзинь!"

Уведомление системы появилось передо мной. Добрый день, игрок «Потерянный Герой» так как вы не принадлежите ни к одной из фракций, то вы можете войти в оба крупных города, принадлежащих Сияющему Альянсу и Немертвому Легиону и не атакованных никем. Однако в области битвы , ваш атрибут будет по-прежнему принадлежать демоническому типу!

Ох, так вот в чем было дело. Я по-прежнему могу войти в главный город.

Однако, после раздумий я решил, что НПС в крупных городах никогда не дадут квест Немертвого Мечнику. Я просто должен пойти к Замороженному Холму и встретить старого мастера. Я все ещё мог бы получить там кое-какие квесты. Я бы, наверно, смог узнать довольно мощные навыки!

Когда я подумал о навыках, мои глаза заблестели от слез. За всю ночь я убивал монстров без единого навыка и теперь, наконец, смогу научиться чему-то новому!

Я быстро побежал вперёд, оставляя Плавающий Ледяной Город позади и влетел в густой лес. Не далеко, я ощутил густой воздух, наполненный энергией немертвых.

Подул холодный, безжалостный ветер, когда мой пункт назначения, замёрзший холм, появился передо мной. Это был один из лагерей Немертвого Легиона, там было небольшое войско, охраняющее внутреннюю часть.

"Буль, буль..."

Появились пузыри, выходящие из прудов кровавого цвета, которые были размещены по обеим сторонам замерзшего холма. Они были заполнены останками костей и плоти. Возможно ли, что это обеденный зал Немертвого Легиона?

Думая об этом, меня чуть не стошнило. Я никогда бы не съел труп, даже если был избит до смерти.

Войдя в замёрзший холм, я увидел множество НПС-торговцев, продающих свои товары на проходе. Немертвый кузнец поднял свою белую, костлявую руку и начал избивать кусок железа своим стальным молотом, пока он не стал красным.

Немертвый торговец зельем держал в руках бутыли и показал мне свою зловещую улыбку. Блеск в его глазах, с которым он смотрел на меня, заставил сбежать оттуда в страхе.

Осторожно выходя за границы лагеря, человек, которого я хотел найти, наконец появился!

Немертвый мечник, одетый в броню, полностью покрывавшую его тело, наконец появился. Он держал острый меч, отдающий красным светом, он осмотрел окрестности своими зловещими глазами.

Строка слов появилась над его головой.

Немертвый мастер-мечник Уровень ???

Да, я наконец нашёл своего наставника.

Я пошёл вперёд и отдал ему рекомендательное письмо, которое дал мне глава.

Мастер взял письмо и прочитал его, сказав: "брат, с этого дня ты являешься моим учеником. Ты должен стать смелым и сильным немертвым мечником. Ты должен помнить, что мы должны убивать, чтобы выжить в этом мире. Для того, чтобы выжить, мы должны отказаться от всего. Однако, единственное, что мы не можем отдать - это честь нашего Немертвого Легиона!"

Уведомление системы: вы преуспели в освоении навыка - сила немертвых!

Быстро открыв окно моих навыков, я действительно обнаружил новый пассивный навык -

[Сила немертвых.] (Врожденный навык - 1 уровень. ):

Вызывает спящие силы немертвого. Любое нападение на живое существо будет иметь 5% дополнительного урона. Эффект умения увеличивается с уровня навыка.

Я сразу же обрадовался. Этот навык может показаться слабым, но на самом деле он очень полезный. [Сила немертвых.] 1 уровня может добавить 5% к атаке, если я доберусь до 100 уровня и прокачаю навык до 10 уровня, смогу ли я нанести дополнительно 50% урона? Или возможно больше?

Радость!

В этот момент немертвый мечник-мастер посмотрел на меня и засмеялся:"Брат, у тебя есть потенциал. Сейчас, я предоставлю тебе смену класса."

"Дзинь", моя смена класса наконец-то была завершена. Я стал настоящим немертвым мечником.

Однако, мастер перестал двигаться. Казалось, будто он ждёт, когда я верну ему стоимость изучения навыков.

Я вышел вперёд и открыл Настройки чата. В середине появилась опция, изучить навыки.

После этого появились 3 навыка, которые можно было изучить в данное время.

[Базовое мастерство меча.]: увеличивает шанс критического удара, нанесённого мечом. Один из основных навыков немертвого мечника.

[Разграбление трупа. (мародерство)]: возможность обыска трупа. Может быть, вы сможете найти дополнительные предметы. ( лут )

[Клинок смерти.]: увеличение урона от атаки по цели на 10%, уменьшение шанса критического удара на 35%.

Неплохо, у меня наконец-то есть активный навык. Это [Клинок Смерти], кажется, очень сильный навык, он может нанести на 10% больше урона, засчет уменьшения шанса критического удара. Но это нормально, покуда атака сильна и точна, шанс критического удара может быть поднят с использованием дополнительного снаряжения.

http://tl.rulate.ru/book/22681/942203