Готовый перевод Разбить оковы / Разбить оковы: глава 10

Но нормальной профессией обзаводиться нужно обязательно. Я в принципе думал уже об этом. Долго сомневался между охотничеcтвом и алхимией - и то, и то очень полезно и почетно среди жителей. Победила с небольшим перевесом охота. Во мне еще не угасла надежда когда-нибудь вернуться домой и рисковать собой на охоте не дело. Но и сидеть на всем готовом, есть то, что приносят охотники, рискуя собой каждый день, не по душе. Для себя я решил, если будет возможность ходить на охоту, буду охотиться, если нет, получу мирную профессию.

-Хорошо Карнас, я не против. Я хочу спросить, можно ли мне учиться охоте. Вообще, смогу ли я в будущем охотиться, и от чего это зависит?

Помолчав немного, он спросил:

-Что ты знаешь о варте?

--Знаю, что необходим в охоте, да и не только в ней, но там особенно. Больше ничего.

Из дальнейших разъяснений, я с трудом, но понял примерное значение слова варт. Хотя лучше сказать ВАРТ. Вокруг этого слова крутилась жизнь в деревне, в которой я находился. Без него невозможно выживание кансов в этой исключительно опасной местности. Он используется для добычи пропитания в лесу, и для защиты от того же леса, и для множества других задач.

Так вот, как я понял(очень примерно и не точно)варт, это сила воли и духа. Те, кто развивают и оттачивают свой варт, получают не мало необычных возможностей, связанных преимущественно с собственным телом. Хочешь интуицию как еще один орган, такой же как глаза и уши? Варт поможет. А хочешь реакцию как у мангуста, а лучше как у двух? Варт уже рядом. Свободное использование духовной(как я примерно перевел для себя) или ментальной энергий? Ну вы поняли.

То же увеличение скорости, силы, выносливости. Охотник, контролируя вартом духовную энергию движется со скоростью, сравнимой с галопом местных животных. Сила и выносливость в той же корзине. И чем более развит варт,тем выше эти параметры.

Есть и другие способности у местных адептов, о которых Карнас не стал распространятся. Я же вспомнил о способе обучения языку. Без сомнений, это одна из них.

-Что до развития варта, то начинающему потребуется терпение и упорство намного больше, чем для изучения языка, – продолжил мой собеседник. – Впрочем, справишься ты или нет, будет видно в процессе тренировок.

Даже интересно стало, что там такого хардкорного.

-Приложу все силы. А мой возраст не помеха? Ты говорил что-то о детях, которые начинают с семи лет?

-Не критично. Дети обладают слабой волей изначально, более слабой чем ты, другое дело, что вырастая до твоих лет под специальными тренировками, они превосходят тебя по всем параметрам. Не переживай, твоя отправная точка будет ближе, успех же, и как быстро он придет, целиком зависит от твоего варта.

-Когда начнем?

Прошло 2 месяца.

Бесконечный изматывающий бег. Притупляющий разум, уничтожающий тебя как личность. Не остается ничего кроме желания остановиться и прекратить движение мира вокруг. Порой кажется, что даже если надзирающий охотник отдаст команду стоп, ноги понесут меня дальше, организм явно забыл как это – не бегать.

Не помню сколько я уже играю в Форреста Гампа, но это началось сразу после начала тренировок на охотника. Сначала перерывы на алхимика с его мазями, бассейнами и настойками случались каждые 4 часа, потом каждые 8, 12 и наконец я начал отдыхать раз в сутки. Это даже звучит как ненаписанные мемуары Марафона греческого, по крайней мере, даже для меня все это до сих пор немного невероятно. Организм же должен иметь свои пределы, нет? Ну, когда он падает и в судорогах от невероятного перенапряжения клеит ласты. Но такого со мной почему-то не происходит. Алхимики виноваты, больше некому.

Ем я странную зеленую массу, приготовленную химиками, после этого ложусь в бассейн с какой-то настойкой, где сплю 4 часа. Затем меня будят, натирают просто отвратительной слизью и продолжается чертов бег.

- Ускориться! - Звучит резкий как удар кнутом голос надзирателя, вызывая пару десятков молчаливых проклятий на свою голову. Забыл сказать – последний месяц, как вышел на режим сутки/4 часа, я бегаю не один. Со мной 22 удальца 10 лет, делающие два шага на мой один. Ну хоть не семилетние, уже бальзам на мое самоуважение.

Преодолевая сопротивление непослушного тела мы начинаем увеличивать темп. Дистанция для ускорения - 5 кругов вокруг деревни, последнего прибывшего остаток дня несем по очереди на себе. А я еще не понимал почему ребятня так подозрительно на меня посматривали в первые дни бега вместе. Но нет, меня ни разу нести не пришлось.

http://tl.rulate.ru/book/2268/43762