Готовый перевод Experiment Notes / Записки Экспериментатора: Глава 12

Ищу, ищу, где бы мне поесть? Я так проголодался! — Касо шел, пританцовывая и напевая себе под нос, пребывая в отличном настроении.

Проходя мимо лавки и заметив, что внутри никого нет, он украдкой проскользнул внутрь. С подчеркнутой вежливостью он поинтересовался:

— Есть кто живой? Если никого нет, то я возьму кое-что без спросу, ладно?

Не дождавшись ответа, Касо прямо с прилавка взял несколько буханок хлеба и принялся жадно жевать.

— Сначала сам наемся, а потом и сестренке принесу. Да, именно так и сделаю, — с набитым ртом пробормотал он.

Наевшись досыта, он набил сумку едой и направился к выходу. Не успел он переступить порог, как в глазах потемнело, мир завертелся волчком, а в следующее мгновение он увидел собственное тело, безжизненно повалившееся на землю, из перерезанного горла которого фонтаном била кровь.

Касо даже не успел осознать, что произошло, как жизнь покинула его. Рядом с трупом, довольно потирая лапы, стояла крыса. На её морде читалось самодовольство. Это была та самая тварь, которую недавно прогнал Оско. Она успела добраться до городской окраины и, решив, что людей здесь больше не встретит, наткнулась на Касо. В глазах зверя этот человек был слабее некуда, поэтому она решила напасть.

Крыса уже собиралась приступить к трапезе, как вдруг зрачки Касо начали стремительно расширяться, поглощая всю радужку, пока глаза не стали абсолютно черными. От тела повеяло такой жутью, что словами не описать.

Зверь отпрянул, испугавшись исходящей от трупа ауры. Она казалась крысе до боли знакомой и пугающе могущественной. Но тут же в ней вскипела ярость: как она могла испугаться какого-то слабого человечишки?

Пока крыса пребывала в замешательстве, тело Касо, неестественно изгибаясь, поднялось на ноги. Его окутали клубы черного дыма. Он нащупал на земле свою голову, водрузил её на плечи, и стоило черной дымке коснуться раны, как та мгновенно затянулась.

Он посмотрел на крысу, и на его лице расплылась жуткая улыбка. В его бездонных, как черная бездна, глазах застыл холод, от которого становилось не по себе.

— Кх-кх-кх... — из горла Касо вырвались странные, пугающие звуки. Казалось, он учится издавать их заново. Тело продолжало выгибаться в немыслимых позах.

Видя это, крыса без раздумий бросилась наутек. Инстинкты подсказывали ей: этот некто перед ней — сущее воплощение кошмара, и победить его невозможно.

Касо проводил взглядом убегающую тварь. Его тело резко дернулось, принимая вертикальное положение, и он выбросил руку вперед. Крыса тут же взмыла в воздух.

Она почувствовала, как её сдавила невидимая колоссальная сила, которой было невозможно сопротивляться. Страх сковал сердце, она отчаянно забила крыльями, пытаясь вырваться, но всё было тщетно.

Касо, наблюдая за мучениями жертвы, улыбнулся ещё шире. Он выглядел почти счастливым и снова издал свои кх-кх-кх, похожие на детский смех, от которого кровь стыла в жилах.

Поняв, что не вырваться, крыса окуталась серым свечением, и её мощь резко возросла. Издав пронзительный визг, она начала стремительно меняться: кожа лопалась, на спине проступал твердый хитиновый панцирь, из лап выдвигались острые, как бритвы, когти, а из пасти торчали длинные клыки. В мгновение ока она превратилась в омерзительную Химеру.

Наблюдая за трансформацией, Касо рассмеялся ещё громче, словно смотрел захватывающий фильм про роботов, и был в полном восторге.

Услышав этот смех, Химера пришла в ярость. Используя прилив сил, она вырвалась из захвата и бросилась на Касо. Тот продолжал хохотать, даже не глядя на врага.

— Пш-ш-ш! — когти Химеры с хрустом вонзились в грудь Касо, оставив чудовищный рваный след.

В черных глазах Касо на миг мелькнуло недоумение. Почувствовав острую боль, он выпустил наружу океан черной энергии, которая тут же начала латать рану. Одновременно с этим рядом с ним возникли две огромные черные ладони. Они сжались, намертво захватив Химеру.

Лицо Касо исказилось в свирепой гримасе. Он сжимал кулаки всё сильнее, и изо рта Химеры потекла кровь. Она истошно визжала от боли.

В глазах Касо застыла ярость, а улыбка исчезла.

Только теперь Химера осознала, с каким ужасом столкнулась. Но инстинкт выживания не позволял ей сдаться. Снова издав пронзительный вопль, она сменила серое сияние на кроваво-красное и с трудом вырвалась из черных тисков.

Однако Касо не собирался её отпускать. Черные ладони сложились в кулак и с яростью обрушились на землю. Удар был такой силы, что почва пошла трещинами.

Касо поднял руку, но не обнаружил и следа Химеры.

— Р-р-ра-а-а! — он издал низкий, хриплый рык, который никак не мог принадлежать человеку.

От него во все стороны потянулись тонкие нити черной энергии, словно расползающаяся паутина. Наконец, уловив цель, он бросился в погоню.

Химера, забившаяся в канализацию, уже решила, что спаслась, как вдруг что-то обвилось вокруг её шеи. Мощным рывком её вышвырнуло обратно на поверхность, и в мгновение ока она оказалась перед мальчиком. Его глаза были угольно-черными, и в них читалась нескрываемая жажда убийства.

— Бах! Бах-бах! — не говоря ни слова, мальчик начал с силой колотить крысой о землю. Удары были настолько мощными, что вокруг разлетались куски бетона.

Напоследок он с размаху впечатал Химеру в землю, оставив глубокую воронку, а затем нажал рукой сверху. Зверь почувствовал чудовищное давление. Он извивался, шипел, пытаясь подняться, но мальчик, казалось, был недоволен тем, как слабо сопротивляется его добыча. Он надавил ещё сильнее, и из пасти Химеры хлынула кровь. Мальчик озадаченно нахмурился, словно о чем-то задумался. Или, быть может, он пытался понять, почему ощущения сейчас совсем не такие, как в прошлый раз?

http://tl.rulate.ru/book/226586/31766917