Готовый перевод The hero suddenly proposed to me, but . . . / Герой неожиданно сделал мне предложение, но...: Том 1, Глава 5 (Часть 1)

«Caмый сильный Гepoй — это самый несчастный Герой...»

Этот мир был создан супружеской парой — Pафелией, богиней света, и Атиллардом, богом тьмы. Они создали новый мир, используя силу шести дуxовных королей: воды, земли, воздуха, огня, света и тьмы. Другими словами, духовные короли — это основа мироздания.

Эти шесть видов сил, из которых состоит наш мир, необходимо распространять повсюду, что, кажется, довольно сложно сделать только с шестью духовными королями, а потому из фрагментов своих сил они создали себе верных слуг и разослали их по всему миру. Их стали называть «духи».

Kогда сила духов распространилась по всему миру, Бог и Богиня создали жизнь. Появились растения, животные и другие известные нам живых существа.

Позже Бог и Богиня вместе с духовными королями решили создать существ, внешне подобных себе. Это были мы, люди.

Tем не менее при сотворении людей бог тьмы, Атиллард, исчерпал весь запас своих сил и уснул вечным сном. Богиня света, Рафелия, день и ночь оплакивала своего любимого, и из этой скорби на свет появились демоны. Говорят, у демонов красные глаза из-за того, что они были рождены из горестных слез.

Демоны, рожденные из несчастливых эмоций, стали самыми нелюбимыми существами во всем мире, и они возненавидели людей, родившихся по божественному благословению… С этого и начался конфликт между людьми и демонами.

{Mиф о сотворении мира, рассказанный детям}

***

- Итак, прошел месяц с тех пор, как мы были здесь в последний раз, - пробормотала женщина-вор, Милли, сидя на мягком диване.

После случившейся суматохи в зале Король страны Шварц предоставил для всей команды Героя частную комнату, служащую одновременно и спальней, и гостиной. В данный момент все шестеро были там.

- Я никогда не думала, что мы победим Короля Демонов и вернемся так скоро.

- Да уж, когда мы только уехали отсюда, я тоже не мог себе представить ничего подобного. Однако, поскольку в то время мы все были расстроены, никто не мог здраво мыслить, - ответил священник, Ренас, сидящий рядом с Милли. У него были светло-зеленые волосы и черные глаза. Как говорят некоторые, он имел статус «белой вороны» среди других священников, но при этом следил за порядком и настроением в партии Героя.

- Это был во всех смыслах утомительный месяц, верно? - Вспомнив о том времени, Ренас тяжело вздохнул и устремил свой взор вдаль.

Все остальные, казалось, разделяли его мнение. Команда угрюмо посмотрела на основную причину своей усталости, которая стояла у окна, однако этот преступник, Грид, мирно поглядывал в окно, совершенно не заботясь об их взглядах на него.

Лицо Грида не выражало совершенно никаких эмоций, оно было такое же равнодушное, как у куклы. Не было ни мягкой улыбки, ни влюбленного взгляда, подобного тому, что все видели недавно в зале, - как будто произошедшее было лишь сном или иллюзией.

Однако, это было обычное состояние Грида. Если бы Ренасу и остальным дали слово, то они с уверенностью сказали бы, что Грид, которого они увидели в зале, - это и есть кошмарный сон, который преследовал их на протяжение всего месяца.

Впрочем..

- У меня такое чувство, что этот кошмар все еще продолжается, - в сердцах прошептал Ренас.

Все началось месяц назад, когда по прибытии в замок Шварц Грид с первого взгляда влюбился в некую служанку. Тот самый Грид, который до этого момента никогда не давал надежду противоположному полу и даже не интересовался отношениями! Все шестеро были друзьями еще до того, как стали боевой командой. И хотя обычно это радость, когда с близким другом случается нечто хорошее, но…

Это Грид. Он самый сильный Герой и самый несчастный Герой, и он… влюбился.

Наверное, это была его первая любовь.

«Это предвестник стихийного бедствия», - подумала партия, и можно сказать, их предчувствие в некотором роде было правильным. Конечно, демоны, возможно, даже не заметили, что судьба всего мира была отдана в руки одной женщины.

Команда вспомнила, что происходило на протяжение месяца — это были дни, полные страха, озноба и страданий.

- Я скоро вернусь.

Только получив миссию по спасению принцессы, партия прибыла в небольшой район к востоку от королевства Шварц, Мифана, и сняла комнату в среднего качества гостинице. После обсуждения политики и подготовки к путешествию, Грид, лидер, вышел прогуляться.

А остальные, не сговариваясь, собрались за угловым столиком в столовой. Это было подходящим местом для разговора, так как в это время клиентов было еще мало.

Однако неловкое молчание затянулось. Все выглядели несколько шокировано. На самом деле, они находились в таком состоянии с момента прибытия в Шварц. Перед Королем и его подданными они поддерживали безэмоциональное выражение лица, но в действительности вся партия была смущена. Нет, это не преувеличение, их мозги отказывались нормально функционировать даже сейчас.

Они все еще не могли поверить тому, что увидели совершенно недавно.

Грид улыбался той девушке. Просто так с ней разговаривал. Он даже обнял ее. Вот так сюрприз-то…

Поведение Грида отличалось от нормального. Кто знает, может, это действительно любовь.

Они думали только об этом.

Любить! Грид?! Не-не-не-не, быть не может, чтобы тот человек, похожий на куклу… был влюблен?

…они отказывались принять эту реальность.

Кроме того, Грид никогда об этом не упоминал, так что, возможно, его поведение имеет какую-то обоснованную причину — вот к чему пришли незатейливые умы товарищей Героя. С тех самых пор, как они ушли из замка, все хотели спросить Грида о случившемся напрямую, но не решались.

«Грид и любовь вещи несовместимые!»

«Но если невозможное все-таки возможно?»

Все думали об одном и том же, и поскольку причина странного напряжения между ними сейчас отдыхала отдельно, они могли спокойно поговорить.

- Интересно, действительно ли такой, как он влюбился в эту женщину, - с мрачным выражением лица пробормотал маг Руфус.

- Я не могу в это поверить, но похоже это правда! Что это была за улыбка? Я уж подумала, что сегодня наступил конец света, - сказала Милли, на что воительница Фара, обладательница блестящих золотистых кудрей и красивых глаз серо-голубого оттенка, кивнула.

- Да уж, не думаю, что произошедшее было каким-то спектаклем. Это невероятно, но… он, похоже, серьезно влюбился.

- Я… не хочу связываться с неприятными последствиями этой влюбленности, так что, пожалуйста, пусть это будет лишь нашим воображением, - с тяжелым вздохом сказал эльф, Руфага.

- К сожалению, - сказал священник Ренас, глядя на небо. - Духи говорят, что Грид, без сомнений, любит ее.

Хотя его способность контактировать с духами не так хорошо развита, как у Грида, их слова были вполне понятны для Ренаса, поэтому он может разговаривать с ними, когда ему хочется. К тому же, есть некоторые отдельные духи, чувствительные к изменениям в сердце Грида и понимающие его мысли, - их-то Ренас и спросил.

- Сейчас он, кажется, пошел заказывать ей браслет. Тут на улице есть хороший мастер.

- Браслет…

Внезапно шок с новой силой охватил их.

- Он уже дарит ей подарок?! - Воскликнул Руфус.

- Может, но не слишком ли рано? Разве они не только что встретились? Кроме того, у них был только один быстрый разговор, верно? - Сказала Милли.

Ренас, смотря вдаль, тихо рассмеялся:

- Хах, это похоже на брачные браслеты, да?

- Брачные браслеты?! - Одновременно воскликнула партия.

Дарить женщине, которую только что встретил, пару браслетов — это уже слишком.

…Страшно. Очень страшно.

Он не учитывает слишком много деталей, таких, например, как чувства его избранницы!

- Все уже решено… - устало заявил Руфага. Казалось, он чего-то боялся. Руфага - эльф, и хотя его внешность напоминала красивого юного мальчика с серебристыми волосами и глазами того же цвета, он прожил уже долгую жизнь и был гораздо старше любого из этой комнаты. Он никогда не выходил из себя и был кем-то вроде заместителя лидера партии. - Так и будет

Руфага оставался с отстраненным выражением лица, в то время, как остальные в ужасе задрожали.

Но это было не из-за того, что Грид влюбился, а из-за его природной сущности, которая вышла наружу. Он был ни к чему не привязанным человеком, без особых чувств. Но как только у него появится кто-то, к кому Грид начнет испытывать симпатию, все выйдет из-под контроля.

- Эй, а если она замужем или у нее есть молодой человек… что тогда? - С серьезным выражением лицо спросил Ренас.

Все в миг побледнели.

Если Грид узнает, что у нее есть муж или любовник, то этот человек, кем бы он ни был, исчезнет и канет в небытие. Подготовка браслета для девушки означает, что Герой собирается заполучить ее любой ценой. Жаль конечно, но в этом мире не существует никого, кто мог бы его остановить.

Потому что Грид — сильнейший Герой этого поколения.

Он самый сильный и при этом самый несчастный Герой.

Человек с высоко развитым навыком магии, получивший от Богини силу стать Героем… Более того, он единственный, кто получил «Духовную защиту» от всех известных духов.

------Он запросто сможет уничтожить мир, если захочет.

Особенно опасна «Духовная защита»

Духи являются воплощением силы самой матушки-природы, они контролируют воду, землю, ветер, огонь, свет и тьму, и иногда они даруют божественную защиту людям, которые им нравятся. Это «Духовная защита» - уникальная способность, при которой духи предоставляют человеку свою силу, дабы он смог обезопасить себя.

Однако «Духовная защита», дарованная нынешнему Герою, Гриду, отличается от обычной. Вернее будет сказать, что она эволюционировала. Он может свободно использовать их силы, независимо от желаний духов, кроме того, они и сами доверяют ему все свои силы без остатка.

Духи — это сила самого мира. Другими словами, используя их способности, Грид может без труда разрушить этот мир. И как остановить какого-то вроде него?

Невозможно, невозможно, невозможно!

Это по силам только Богине и духовным королям. Таким образом все, что могли сделать товарищи Героя, это попытаться минимизировать ущерб.

«Жаль. Нам действительно очень жаль»

Они мысленно извинились перед избранником девушки (мужем там или любовником, если они существуют). Представив, что случится в будущем с этим человеком, они не могли не извиниться.

Простите за такого Героя.

Тем не менее, вскоре партия заметила одну особенность…

------Никто не помнил внешность избранницы Грида.

- Э-э-э… У нее каштановые волосы, да? - Неуверенно спросила Милли, наклонив голову.

- Духи сказали, что у нее глаза темно-коричневого цвета, - сказала Ренас, смотря наверх, словно прося невидимое существо это подтвердить.

- Когда Грид ее обнимал, она показалась мне довольно миниатюрной, - сказал Руфага.

- Когда я была в холле, мне сказали, что она горничная принцессы Луизы, - ответила Фара.

Руфус кивнул:

- Да, она ее личная служанка, она также была свидетельницей похищения принцессы. Но…

Руфус не договорил, но все и так поняли, что он хотел сказать. Поскольку все были удивлены теплым отношением Грида к этой девушке, то никто так и не запомнил ее внешность. Они не были глупыми или забывчивыми, вернее будет сказать, что у всех них хорошая память, но несмотря на это никто не смог вспомнить, как она выглядела.

- Ну, она была довольно обычной, - сказал Ренас, вытирая холодный пот с лица.

Когда она напрягала память, то в мыслях возникала безликая маленькая фигура женщины с каштановыми волосами, одетая в горничную униформу.

- Да-да, ах, я думаю, она обычная девушка, - подтвердила Милли.

- Она выглядела нормально, и у меня сложилось мнение, что у нее нет каких-либо отличительных черт, - сказал Руфус.

- Дело не в том, что она некрасива, просто у нее довольно непримечательная внешность, потому мы ее и не запомнили, - проговорил Руфага.

- Согласна, она слишком проста, чтобы я смогла ее вспомнить. Полагаю, она осталась бы в моей памяти, будь у нее хоть какие-то особенности, например, будь она толстой или тощей, или если бы у нее были пухлые или тонкие губы, но… - Фара нахмурилась. - Она обычный среднестатистический человек, может быть, поэтому она не оставила никаких впечатлений.

Тем не менее, это огромная проблема. Они не смогли вспомнить лицо человека, который вскоре станет для них «членом семьи», так сказать.

–----Она ведь первая любовь Грида.

Первая любовь…

В тот момент, когда они подумали об этом, им показалось, что они получили серьезную психологическую травму.

«Все же «Грид» и «первая влюбленность» - эти слова ужасно не подходят друг другу», - подумал Ренас, который также была другом детства Грида. Но тем не менее он чувствовал, что должен выяснить личность возлюбленной Грида, ведь эта девушка может сыграть определенную роль в решении судьбы этого мира. И…

- Это плохо. При следующей нашей встрече я скорее всего не смогу ее узнать, - взволнованно проговорил Ренас, на что Руфус кивнул, соглашаясь с ним:

- Даже если мы специально будем выглядывать ее в толпе, мы не сможем узнать ее.

Все же она что-то говорила им о Короле Демонов, а потому есть надежда, что они смогут распознать ее по голосу. Но все же…

- Я не помню ее лицо, это будет слишком сложно, мы можем принять за нее другого человека, - ответила Фара, пожав плечами.

Вот так. У этой девушки нет необычных черт, так что разве они не могут предполагать, что каждая девушка в этом районе — это она? И хотя они планировали в тайне от Грида установить с ней контакт, это кажется невозможным.

------Примерно в это время.

Один из духов, который наблюдал за дискуссией команды, хихикая, наклонился к Ренасу.

- О, дух ветра связался со мной. Кажется, ее зовут Ария, она не замужем, и у нее нет молодого человека… Слава Богине!

Партия вздохнула с облегчением. Им не придется отправлять невинного человека в забвение.

В конце концов, все, что нужно сделать этой девушке — это связать свою жизнь Гридом.

Что? Это игнорирование прав человека? Нет, это ради мира во всем мире! Вернее, ради того, чтобы этот мир не прекратил свое существование…

- Прежде всего, мы должны узнать, как она выглядит, - все кивнули, соглашаясь со словами Руфуса. - Мы будем пытаться вспомнить ее лицо каждый день, вне зависимости от обстоятельств и самого Грида.

С этим все тоже были согласны. Этот разговор был похож на обсуждение будущих боев с демонами — настолько товарищи Героя были серьезны.

Руфага нахмурился и сказал:

- Никто из нас не помнит ее. Возможно, она обладает особым умением.

- «Скрытность»? Или способность принимать другой облик? - Лицо Руфуса потемнело.

Они знают многое, но тем не менее не все. И этот навык действительно выглядел для них подозрительным.

- У нее не очень хорошие способности, но наше замешательство нельзя объяснить никак иначе. Что и следовало ожидать от избранницы Грида… - Фара кивнула, убежденная в правильности своих слов.

- Выбрать кого-то не из-за внешности — как типично для него, - усмехнулась Милли.

- Ты права. Горничная, которая выглядит совершенно обычно, на самом деле скрывает свои таланты, - согласился Ренас, стараясь не обращать внимания на странные смешки духов.

------Видели ее лицо, но не могли его вспомнить.

На самом деле, все это нечто иное, как характеристика моба, но те, кто играет роль вспомогательных персонажей не могли этого знать.

Помнили ли они хозяина гостиницы, в которой остановились?

Помнили ли лицо владельца магазина, в котором покупали провизию?

Могут ли они вспомнить, как выглядела женщина, которая обслуживала их в столовой?

Конечно нет.

Это не потому, что они видели их лица всего один раз, нет. Все из-за того, что эти люди — мобы, второстепенные персонажи. И конечно те, кто никогда не задумывался о толпе, о людях, которых они «точно видели, но отчего-то не могут их вспомнить», раньше никогда не обращали на это внимание.

***

{Нынешнее время, после предложения Героя о браке}

В гостиной замка, где собралась вся команда, чувствовалась нежная атмосфера — это явление духов.

-Ах, похоже, журналистам удалось разузнать про существование этой горничной.

Этот «голос» достиг одновременно и Грида, и Ренаса, но именно Руфага озвучил эту фразу вслух. Он эльф, который является потомком короля духов и человека, а потому также мог слышать голоса духов.

Ренас, священник, кивнул и объяснил остальным в чем дело:

- Буквально только что дух ветра поведал нам, что кто-то из слуг в замке рассказал журналистам о том, что Герой сделал предложение одной из придворных горничных. Это вопрос времени, когда остальные подробности выльются наружу.

- Слуга, да? Слухи уже так быстро распространились? - Маг нахмурился.

Руфус сам из знатного рода, он один из тех, кто собрался в зале, но там также были и другие люди, выполняющие свою работу. Несмотря на то, что замок не очень большой, количество работающих в нем людей все же велико. Посторонние не могли войти в зал, но несмотря на это история о браке уже активно обсуждалась в народе, а, значит, слухи и дальше будут распространяться с огромной скоростью.

- О ее существовании стало известно раньше, чем я думала… Как же раздражают такие люди, - вздохнув, сказала воительница, Фара.

Воровка Милли криво улыбнулась на это:

- С этим ничего не поделаешь, это же их работа. Они и так в отчаянии, ведь мы абсолютно ничего и не рассказали о штурме замка Короля Демонов.

- Покорение Короля Демонов… - рассеянно прошептал Ренас. - Нет, мы не можем рассказать об этом… это такая позорная история.

Все согласились с этим комментарием, а Грид, как обычно, продолжал смотреть в окно.

Этот Герой выбрал короткий путь и то, что другие герои выполняли в течение нескольких месяцев или даже лет, у него получилось примерно за месяц. Он проигнорировал все каноны и теории.

Они абсолютно точно не могут раскрыть этот секрет.

------Во имя героев следующего поколения.

http://tl.rulate.ru/book/2265/760754