Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 143

143 Я не позволю тебе уйти

Ради бесплатного проезда домой, Шен Юран решила не ссориться с ним. Она смиренно села в машину и вскоре добралась до дома.

Когда они остановились, Шен Юран повернулась к Чэн Юйчэну и сказала, «Возможно это и дает тебе машину и деньги, но тебе все равно нужно довозить меня. Хе-хе-хе».

Она тут же убежала внутрь.

«Ты…» Чэн Юйчэн не смог вовремя задержать ее. Он мог только наблюдать, как она вбегает в вестибюль и с силой закрывает ворота.

Сидя в машине, он пробормотал, «Какой быстрый бегун».

Шен Юран вошла и тут же наткнулась на собственную мать.

«Ах! Ты напугал меня, мама», воскликнула Шен Юран.

Мать потянула ее к окну и указала на машину, которая только что уехала. Она спросила, «Кто только что привез тебя?»

Позади ее матери, ее сестра Шен Юлан сказала, «Да, сестренка. Кто это был? Почему этот человек довозил тебя домой? Я посмотрела, это был Порш. С каких пор ты знакома с такими крупными шишками? Почему ты ничего нам не сказала?»

Шен Юран молча посмотрела на свою мать и сестру, «Это просто друг, который довез меня домой».

«Вы не встречаетесь?»

«Конечно нет», она и Чэн Юйчэн встречаются? Она, должно быть, спятила.

Разочарованно, ее мать выпустила ее, «Я так и знала. Такой богатей не заинтересовался бы тобой. Тебе лучше ходить на свидания».

С другой стороны, Шен Юлан вскочила и сказала, «Сестренка, раз это не твой парень…Ты можешь познакомить его со мной. Если ты с ним не справляешься, я могу попробовать».

«Точно. У него есть девушка? Если нет, ты можешь познакомить с ним свою сестру. Ей уже двадцать; она может ходить на свидания. Партнеров нужно находить как можно раньше, иначе всех хороших разберут».

«У него много женщин. Вы, ребята, можете об этом забыть», Шен Юран больше не могла выносить свою материально озабоченную мамашу и ее копию дочурку. Она быстро вошла в свою комнату и вспомнила, что ей все еще нужно было приготовить подарок для этой глупой Лин Че на следующий день. Она взволнованно включила свой компьютер...

На другой стороне.

Гу Цзинцзе привез Лин Че домой. Когда они вошли, он заставил всех уйти и сам занес ее в спальню. Он положил Лин Че на кровать и взял влажное полотенце, чтобы протереть ей лицо.

Он посмотрел на него, оно было красным от выпивки. Видя, что она не замечает, Гу Цзинцзе наклонился и поцеловал ее в лоб. Затем он подумал о том, как эта женщина ушла выпивать одна. Он разозлился и дал ей по голове.

Лин Че вздрогнула и проснулась. Она открыла глаза и, увидев Гу Цзинцзе, нахмурилась и оттолкнула его.

Гу Цзинцзе озадаченно посмотрел на Лин Че, «Ты снова играешь со мной в пьяницу?!»

«Плохой человек. Я не хочу, чтобы ты приходил!», сказала Лин Че.

Лицо Гу Цзинцзе потемнело, «Почему же плохой?!»

Лин Че сказала, «Ты просто плохой человек. Ты всегда издеваешься надо мной!»

Гу Цзинцзе подумал, Раз она так сказала, то он навсегда захочет издеваться над ней. Он терпеливо ответил, «Глупая, это не издевательство. Это то, как я тебя обожаю».

Лин Че была еще не в себе, поэтому не совсем расслышала что он сказал. Она толкнула его со всей своей пьяной силой, как будто так она выражала свое несчастье, «Отпусти меня, уйди. Я не хочу быть с тобой».

«Ладно, Лин Че. Что не так?»

Лин Че сердито оттолкнул его руку, «У тебя есть женщина, которую ты любишь; почему ты продолжаешь меня провоцировать? Ты издеваешься надо мной!»

Гу Цзинцзе застыл.

Лин Че подняла руку и сильно сжала его щеку. Из-за того, что она была пьяна, все это было как во сне. Ее шаги были воздушными, а тело широким. Она больше не могла различать реальность и сон. Она могла полагаться только на свои инстинкты.

Гу Цзинцзе была прямо перед ее глазами. Она посмотрела на его дьявольское лицо и в этот момент она поняла, как ей повезло. Люди не могли бы прикоснуться к такому человеку, даже если бы захотели. А она могла быть рядом каждый день.

Но ей так же и не повезло. После Гу Цзинцзе, какой другой мужчина сможет заставить ее так себя чувствовать?

Она боялась, что, если она оставит его, она больше никогда не влюбится в кого-то еще.

Тогда почему она встретила его? Она встретила его, но не смогла заполучить его.

Он был с ней только временно.

Если его присутствие в ее жизни было просто мимолетным, то не лучше ли было бы вообще никогда не встречаться? Тогда, возможно, она вела бы нормальную жизнь и вышла бы замуж за нормального мужчину вместо того, как это было сейчас...

«Ублюдок, гангстер, плохой человек. Гу Цзинцзе, когда мы разведемся? Дай мне временные рамки!»

Лин Че несколько раз ударила его в плечи, в то время как он оставался неподвижным. Он смотрел в ее измученное лицо Лин Че и терпел ее непрерывные побои.

Пока она не выбилась из сил, он оставался на месте и не двигался.

Гу Цзинцзе посмотрела на ее миниатюрное лицо, «Ты действительно так сильно хочешь развода?»

Лин Че медленно подняла голову и посмотрела на Гу Цзинцзе, «Да».

Да, она хотела расстаться с ним как можно скорее, чтобы не дать себе привыкнуть к нему еще сильнее.

Если бы она ушла сейчас, возможно, это было бы не слишком поздно.

Гу Цзинцзе глубоко посмотрел на нее, когда в его глазах вспыхнуло мерцание света. После того, как она внезапно сказала, что хочет уйти, у него появилось странное желание удержать ее рядом с собой, несмотря ни на что.

Даже если бы ему пришлось связать ее, чтобы она была рядом, он не хотел, чтобы она уходила.

Откуда взялось это желание? Он не понимал сам себя.

Он только почувствовал, что наконец привык к ее существованию. Но теперь она хотела оставить его и уйти. Он не хотел даже думать о разводе. Его сердце бесконтрольно болело, когда он крепко держал ее за плечи. Он даже не осознавал, насколько крепко держал ее.

«Что если я скажу, что не позволю тебе это сделать? Я не позволю тебе уйти», прозвучал глубокий голос Гу Цзинцзе.

Лин Че подняла взгляд. Ее голова все еще была затуманенной, но глаза были ясны. Она посмотрела в напряженные глаза Гу Цзинцзе.

Эти темные глаза теперь казались еще темнее. Он толкнул Лин Че на кровать и прижал ее. Он уставился в ее лицо, положив руки ей на плечи. Он опустил глаза.

«П-...Почему...» Лин Че тоже понизила голос. Она занервничала под его взглядом.

Почему он не позволял ей уйти?

Гу Цзинцзе сказал, «Ты спросила меня, когда мы можем развестись?»

«Хм...»

«Что если я скажу, что мы не разведемся?»

«Что?»

В следующий момент поцелуй Гу Цзинцзе твердо упал ей на губы. Лин Че почувствовала, что теряет сознание; она теряла сознание в его руках от его страстного поцелуя. Это было неизбежно...

http://tl.rulate.ru/book/22629/773188