Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 141

141 Ее подарок

Гу Цзинцзе сказал, «Хорошо. Завтра я пошлю кого-нибудь забрать его».

«Да, хорошо», Мо Хуэйлин хотелось, чтобы он пришел лично, но подумала, что она не должна быть такой прилипчивой. Поэтому, она держала себя в руках.

Если она хотела быть лучше Лин Че, ей нужно было терпеть!

Мо Хуэйлин сказала по телефону, «Я не ожидала, что ты приведешь Лин Че на благотворительный вечер. Это был первый раз, когда ты привел кого-то с собой; ты в курсе? Ты никогда не брал меня...»

Гу Цзинцзе помедлил, а затем сказал, «Но раньше мне некого было приводить...Тебе тоже никогда не нравилось посещать банкеты, разве не так?»

«Я...Кто сказал, что мне не нравилось? Я думала ты просто хотел быть скрытным», с сожалением сказала Мо Хуэйлин.

Гу Цзинцзе ответил, «Я предпочитаю вести себя скрытно, но я никогда не говорил, что мы не можем посещать мероприятия. Кроме того, тебе нужно было сказать мне, что тебе это нравится. Иначе откуда мне было знать?»

«Я…» Мо Хуэйлин была полна сожаления. Она действительно неправильно его поняла? Думая, что ему это не нравится, она никогда не давала ему брать ее с собой на мероприятия.

«Цзинцзе, я просто я думаю, что ты слишком снисходителен к Лин Че. Не злись на то, что я говорю тебе это, потому что я высказываюсь для твоего же блага. Лин Че уже миссис Гу, но по-моему ей это не особо важно. Она некультурна и невоспитана, еще и хвастается у себя в Weibo. Это чересчур. Ты должен рассказать ей, как должна вести себя настоящая миссис Гу».

Гу Цзинцзе спросил, «Почему она не может публиковать на Weibo?»

«Разве это не плохо быть такой хвастливой?»

«Я не вижу в этом ничего плохого».

Мо Хуэйлин была поражена. В этот момент ей показалось, что она больше не знает Гу Цзинцзе.

Гу Цзинцзе продолжил, «У меня нет мнения относительно этих вещей. В любом случае, она постит не для хвастовства. Она просто делает это ради удовольствия».

«Ты…»

Не в силах переубедить его, Мо Хуэйлин сердито сказала, «В общем я просто хотела быть вежливой и сказать тебе об этом. Если ты не хочешь слушать, просто забудь».

Гу Цзинцзе даже не думал, что Мо Хуэйлин все это так заботит. Раньше он считал, что она простая и сдержанная. Он всегда думал, что ей нравится быть такой.

Но видя какая она сейчас, было много мелких мыслишек в ее сердце, о которых он даже не подозревал.

На следующий день, Гу Цзинцзе послал человека забрать зажим для галстука. Он написал записку, чтобы поблагодарить Мо Хуэйлин за подарок. Когда он получил его, он открыл коробочку, чтобы взглянуть. Мо Хуэйлин часто дарила ему подарки в прошлом, но они обычно были не очень практичны. У него их было столько, что он только примерно знал что они из себя представляли. Поэтому все эти подарки были давным-давно заброшены в шкаф в углу его комнаты. Некоторые из них даже не были открыты.

Лин Че провела день в компании, встречаясь с коллегами по предстоящему шоу. После краткого знакомства с ними и подготовки к предстоящей сцене, она ушла с Ю Минмин.

Ю Минмин сказала Лин Че, «Я видела объявление о шоу, в котором играет Гу Цзиньюй. Главная женская роль - Цинь Ваньван».

«Правда? Я слышала, как Цинь Ваньван упоминала, что будет сниматься с Гу Цзиньюй».

Ю Минмин заметила, «Похоже ее следующее шоу будет хорошим. Ни одно шоу с Гу Цзиньюй не было плохо принято. Режиссеры тоже сильны».

«Да».

«Но мы тоже не сильно отстаём. Главный режиссер этого спектакля также занимается классическими драмами. Возможно у нас будет шанс побороться за телевизионную премию драмы. Возвращайся к себе и готовься».

«Да! Так и сделаю, сестра Ю!»

Вернувшись домой, Лин Че вошла в спальню и увидела на туалетном столике маленькую коробочку.

Ее сердце замерло.

Она подумала, что это Гу Цзинцзе сделал ей подарок, но открыв ее, она сразу поняла...

Внутри был хрупкий зажим для галстука. Она вспомнила, что он был на аукционе прошлым вечером. Он произвел на нее глубокое впечатление, потому что он был таким крошечным, а стоил несколько миллионов. Она слышала, что он был сделан каким-то очень известным дизайнером. После смерти, его творения стали очень ценными и дорогими.

Но это был явно мужской аксессуар.

Лин Че быстро нашла записку рядом. Хотя она не хотела читать, на ней был простой почерк и она не смогла удержаться.

Она была подписана буквой «М». Было очевидно, что это был подарок от Мо Хуэйлин…

Лин Че услышала шум снаружи и быстро закрыла коробочку. Она не могла скрыть удивления в своих глазах, но делала вид, что ничего не знает. Она сделала это только потому, что считала нормальным, что Мо Хуэйлин дарит ему подарки.

Однако, возможно потому, что она все еще находилась под впечатлением от ее слов, в глубине души ей стало не по себе.

Вечером она пропустила ужин и пригласила Шен Юран куда-нибудь сходить.

Вместе они отправились в клуб, куда Цинь Ваньван приглашала ее в прошлый раз.

Шен Юран никогда не была здесь раньше. Она схватила Лин Че и сказала, «Выглядит как заведение высшего разряда».

Лин Че сказала, «Об этом месте мало кто знает. Это местечко для своих».

«Неудивительно, что я вижу много знакомых лиц. Похоже это знаменитости», сказала Шен Юран.

Лин Че сказала, «Я была здесь всего пару раз, но тут должно быть много знаменитостей».

Пока Лин Че сидела, Шен Юран с восторгом оглядывалась вокруг. Она была не в лучшем настроении, поэтому пила много алкоголя.

«Юран, скажи мне. Почему я такая глупая? Почему я ничего не знаю?» спросила Лин Че.

Шен Юран ответила, «О чем ты. Ты вовсе не глупая. Я считаю, что ты очень хорошая».

«Это потому, что ты такая же глупая, как и я».

«Эй, я утешаю тебя. Не тащи меня за тобой вниз».

Затем Лин Че рассказала ей о том, как Гу Цзинцзе получил подарок от своей девушки.

Шен Юран слушала и возмущалась, «Черт побери! Это неприемлемо! Ты же теперь его жена!»

«Да. А это его девушка, которую он на самом деле любит. Я никогда не смогу быть как она. И то, что Мо Хуэйлин сказала было правдой. Я на самом деле ему не под стать. Просто я толстокожая, поэтому никогда такого не испытывала».

«Эй, ты не можешь просто взять и сдаться. Если она подарила ему подарок, значит ты тоже должна ему что-то подарить».

Лин Че посмотрела на Шен Юран, «Что я могу ему подарить? Мне кажется я ничего не могу ему предложить. У Гу Цзинцзе есть все и он ни в чем не нуждается. И у меня нет столько денег, чтобы ими разбрасываться, как Мо Хуэйлин, и дарить ему подарки стоимостью в миллионы…»

Шен Юран рассмеялась, «Хе-Хе. Когда речь идет о подарке, важно не то, сколько он стоит, а то, что ты в него вкладываешь...»

http://tl.rulate.ru/book/22629/769913