Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 98

98 Гу Цзиньюй снова играл не по правилам

Лин Че наблюдала, как Гу Цзинцзе тихо уходит, думая, что он наконец покинет ее, закончив шутить с ней. Она беспомощно поволокла свое длинное платье на мероприятие.

Даже снаружи Панда фестиваля, атмосфера уже была другой.

Лин Че вошла в сопровождении Ю Минмин, придерживая платье.

Ю Минмин сказала ей, «На этот раз тебе крупно повезло. Даже если ты не выиграешь приз, по крайней мере ты уже здесь».

«Я не думаю, что мои шансы высоки. В этом году было так много популярных шоу и многие роли были намного более выдающимися, чем у меня, особенно злодейские роли. Все верят, что у плохих женщин хорошие актерские навыки».

«Не факт. Твоя роль тоже была выдающейся», Ю Минмин улыбнулась и похлопала Лин Че по руке.

Лин Че выглянула и увидела новенькую актрису из другого популярного шоу, идущую по красной дорожке. Ведущий энергично представил ее и сказал, «Игра Ван Кинчу в телевизионном сериале «В мире женщин» была просто превосходной. Ее образ антагониста глубоко запечатлелся в сердцах людей. Ей всего 20 и она самая молодая из всех номинантов».

Лин Че видела, как все наблюдали как Ван Кинчу выходит на сцену. Повсюду вспыхнул свет. Она вздрогнула и посмотрела на Ю Минмин.

Она была ее конкурентом.

Для своих 20, она действительно выглядела потрясающе.

Ю Минмин слышала, как люди рядом с ней открыто обсуждают, «Она вполне может выиграть эту награду; она выглядит такой гордой и уверенной, как будто уже победила».

«Да. К тому же, совсем недавно она начала встречаться с этим Лю Кай. Это было горячей новостью. Я тоже думаю, что она сегодня победит».

Все посмотрели на Лин Че. В их глазах был намек на презрение.

Лин Че обернулась и Ю Минмин сказала ей вполголоса, «Не обращай внимания на то, что они там думают. В этой индустрии, когда нечего сказать, люди выдумывают на ровном месте. Пусть делают что хотят».

Лин Че кивнула, «Все в порядке, сестра Ю. Я знаю».

В этот момент, кто-то сзади ударил ее по голове.

«Ой, кто это?»

Она обернулась и увидела Гу Цзиньюй, которого она уже очень давно не встречала. Она понятия не имела, когда он успел подкрасться к ней сзади.

«На что ты смотришь?» спросил он.

Лин Че спросила, «Гу Цзиньюй, что ты здесь делаешь?»

«Я увидел как ты стоишь здесь и тупишь, поэтому пришел тебя проверить».

«Какая я глупая...» Лин Че осторожно потерла голову.

Гу Цзиньюй сказал, «Глупышка. Давай! Не будем больше ждать. Пошли со мной».

«А? Разве ты не должен пройти позже? Мне не с кем идти по красной ковровой дорожке сегодня».

«Разве я не в паре с тобой?»

«Но...» он потянул Лин Че за собой и она покачнулась вперед.

«Что? Давай. Я пойду с тобой».

Как такое могло быть?

Хотя она знала, что Гу Цзиньюй любил нарушать правила, так как они были для него не важны, она всегда следовала правилам в этой индустрии.

Гу Цзиньюй должен был выйти в конце. Когда он потянул за собой Лин Че, все посмотрели с завистью. Когда настала его очередь, он потащил Лин Че с собой и положил ее руку в сгиб своей руки, вместе шагая по красной ковровой дорожке.

Ведущий был в шоке, но он также знал, что Гу Цзиньюй часто действовал не по плану, поэтому быстро отреагировал.

Все смотрели на них с завистью. Огни безостановочно сверкали и ведущий прокомментировал, как Гу Цзиньюй бросил главную женскую роль и вышел на красную дорожку с актрисой второго плана.

Он подпитывал слухи, которые и так были раздуты в последнее время.

Ю Минмин посмотрела на них сзади и безмолвно покачала головой.

Они наконец дошли до конца красной дорожки и пошли на свои места.

Сидя впереди, Ван Кинчу вдруг повернулась к Лин Че и улыбнулась, «На этот раз мы были номинированы вместе».

Лин Че тоже улыбнулась, «Действительно».

«Я думаю, что на этот раз твои шансы не высоки. Есть Гу Цзиньюй и Му Фейран в конце концов. А так же второстепенные роли Лин Ли. Это невозможно для новичков вроде нас; мы не старые. Нам уже повезло быть просто знаменитыми. Кто знал, что мы станем темными лошадками?»

Хотя ее слова звучали самокритично, ее тон был полон гордости.

Она предполагала, что шоу Лин Че стало знаменитым из-за звезд, участвующих в нем, в то время как в ее шоу больших звезд не было. Она намекнула, что попала сюда собственными усилиями.

Лин Че улыбнулась и сказала, «Правда? Тогда я не знаю почему ни одна крупная знаменитость не захотела браться за твой сценарий. Он же вроде хороший».

На самом деле она считала, что сценарий был полным отстоем без содержания. Разумеется ни одна крупная знаменитость за него не взялась бы.

Лицо Ван Кинчу слегка изменилось. Она взглянула на Лин Че и застонала в глубине души. Все это было только благодаря поддержке Гу Цзиньюй.

В этот момент, несколько человек прошли мимо и поспешно поприветствовал Лин Че, увидев ее.

Некоторых из них она уже знала, с другим еще не встречалась. Некоторых она совсем не знала и даже ни разу не видела.

Хотя Лин Че всегда был на съемках, она никогда не присоединялась к тусовкам. А этот фестиваль был огромной тусовкой. Все знаменитости, о которых можно было только подумать, были там. У каждого в этом году вышел фильм. Это так же был первый раз, когда было так много людей, которые знали кем она была, и тех, которые хотели узнать ее.

После затяжного вступления, церемония, наконец, должна была вот-вот начаться. Все вернулись обратно на свои места.

Лин Че выдохнула и сказал Ю Минмин, «Я обменялась со многими WeChat номерами».

Ю Минмин ответила, «Конечно. Теперь ты восходящая звезда! Теперь многие хотят узнать о тебе».

«Зачем им это?» с любопытством спросила Лин Че.

Ю Минмин сказала, «Профессиональные знакомства очень важны в этой отрасли. Кто знает, может в будущем нужна будет чья-то помощь? Ты теперь знаменитая, но и будущее бесконечно. Конечно, они хотят узнать тебя раньше».

«Окей», Лин Че не ожидала, что может быть полезной для других. «Я думала я все еще новенькая».

«Ты новенькая только в этом году. В будущем ты станешь еще более знаменитой!» улыбнулась ей Ю Минмин.

«Кто знает? С таким количеством новичков, не знаю будут ли меня фотографировать на пляже».

Из-за ее прошлого опыта, Лин Че не питала оптимизма.

Сидящая впереди Ван Кинчу посмотрела на нее и фыркнула. Она отвернулась обратно. На ее стороне было действительно намного меньше людей. Где-то в глубине души она ворчала, что это было только из-за Гу Цзиньюй; ну и что тут такого? Она не верила, что Лин Че могла расчитывать на него навсегда.

Церемония награждения наконец началась.

Ван Кинчу тихо ушла.

В одноместном номере снаружи кто-то ахнул.

Ван Кинчу соблазнительно ахнула, «Президент Чэн, вы же обещали. Лучший дебют в этом году должен был быть моим».

«Хм, твой. Он твой».

«Вы не видели какая наглая эта Лин Че! Она использует Гу Цзиньюй, чтобы украсть завтрашние заголовки. Вы не можете отдать ей приз!»

«Хорошо, хорошо, я не отдам ей его. Детка, давай продолжим...»

Ван Кинчу поправила свой макияж, прежде чем вернуться. Она с презрением посмотрела на Лин Че, которая слушала как Ю Минмин рассказывает про ее благодарственную речь. Она улыбнулась еще шире и сказала, «Не трать свое время, Лин Че. Я знаю, что ты неплохая актриса и что ты много работала, но эта награда безусловно моя». Она отвернулась, «Даже если у тебя есть Гу Цзиньюй, это бесполезно. Я могу сказать тебе точно...ты даже не представляешь кто поддерживает меня!»

http://tl.rulate.ru/book/22629/706647