Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 90

90 Ошеломлен ее нежностью

Лин Ли тоже выложила пост в WeChat. Но когда она увидела публикацию Лин Че о своей машине, она расстроилась. Поскольку они вращались в одном кругу, у них было много общих друзей. Она увидела, как они комментируют ее большой двор. Лин Ли сделала вывод, что скорее всего это был дом Гу Цзинцзе.

Должно быть его дом просто огромный.

Как жаль, что там живет эта маленькая шлюшка. Это слишком хорошо для нее.

Лин Че трогала свою машину и ей так сильно хотелось сесть за руль. К сожалению, у нее никогда не было возможности научиться водить.

Она повернулась к Гу Цзинцзе и спросила, «В среднем, сколько времени занимает обучение вождению?»

Гу Цзинцзе ответил, «Если хочешь, я могу научить тебя прямо сейчас. Это легко».

«Правда?»

«Водить на самом деле не так уж и сложно. Пойдем. Мы найдем пустую дорогу. Я научу тебя там».

«Как здорово», Лин Че прыгала на месте и трепала Гу Цзинцзе за руку.

Вскоре они выехали, Гу Цзинцзе был за рулем. Спортивный автомобиль был маленьким, поэтому ему было немного неудобно сидеть внутри. Лин Че смутилась, глядя на скрюченного Гу Цзинцзе ростом 1,9 метра. Неудивительно, что он обычно водил седан, а не такую маленькую машину, как эта.

Гу Цзинцзе остановился и терпеливо объяснил ей как в автомобиле все устроено.

Лин Че нахмурилась, слушая, и спросила Гу Цзинцзе, «Научиться водить точно легко?»

«Конечно. После того, как мой инструктор однажды все мне объяснил, я сразу же начал нас везде катать. С учетом твоих умственных способностей, я думаю ты научишься за пол дня».

Лин Че кивнула, чувствуя себя уверенно.

Однако…

Спустя всего несколько минут...

«Лин Че, это для бензобака, а не для ускорения».

«Лин Че, сначала отпусти руль!»

«Лин Че, куда ты поворачиваешь? Ты хочешь нас убить?»

Гу Цзинцзе становился все строже, когда ругал ее. И чем больше он на нее кричал, тем больше она паниковала. В конце концов она безмолвно посмотрела на него, «Гу Цзинцзе, не мог бы ты не повышать на меня голос? Ты заставляешь меня нервничать!»

Гу Цзинцзе нахмурился и посмотрел на женщину перед собой. Должно быть, он переоценил ее интеллект.

«Я никогда не встречал такую глупую женщину, как ты!»

«Ну и что, что я глупая?» бросила ему вызов Лин Че.

«Ты…» Гу Цзинцзе на самом деле никогда не видел такой глупой женщины. А еще он никогда не видел такой шумной и бесстыдной женщины, как она. В любом случае…

Он подумал, что она действительно редкий случай. Она так его бесила, что было бы проще просто задушить ее прямо здесь и сейчас.

«Не могла бы ты, пожалуйста, скоординировать свои руки и ноги?!» терпенье Гу Цзинцзе лопалось.

Лин Че тупо посмотрела на него, «Но у меня не получается их скоординировать; что я могу с этим сделать? Я сказала тебе не орать. Может быть ты и гений, но не все такие как ты!»

«Ты серьезно…» пробормотал Гу Цзинцзе. «Я был неправ. Тебе нужен как минимум месяц».

«…» Лин Че беспомощно посмотрела на него и сказала, «Если тебе не нравится меня учить, не надо. Но и орать на меня тоже не надо. Мне плевать на твои уроки!»

Гу Цзинцзе глубоко вздохнул и обернулся, чтобы услышать, как Лин Че продолжает, «Зато твоя Мо Хуэйлин наверняка очень умная. Она точно выучится с первого раза. Почему бы тебе не пойти поучить ее ?!»

Гу Цзинцзе остановился и посмотрел на задумчивое лицо Лин Че. Его зубы издали громкие скрипучие звуки.

Он пристально посмотрел на нее, затем открыл дверцу машины и вышел.

Не оглядываясь, он ушел большими шагами и хлопнул дверью.

Все было окончено. Он действительно разозлился.

Лин Че тоже была недовольна собой. Зачем она провоцировала его и упомянула Мо Хуэйлин? Он же не учил Мо Хуэйлин; он учил ее. Если бы он мог, он, очевидно, решил бы убить двух зайцев одним выстрелом и быть с Мо Хуэйлин. Зачем ему было тратить время на нее?

Она признала, что повела себя неправильно. Она была глупой, нескоординированной и обладала плохой памятью. Особенно когда она смотрела на все элементы управления в машине, ей казалось, что она потеряет сознание.

Ей тоже хотелось быстро научиться, но она ничего не могла с этим поделать.

Спустя некоторое время.

Гу Цзинцзе почувствовал, как Лин Че догоняет его сзади и хватает за талию. Она сказала ему, «Гу Цзинцзе, не сердись. Я просто хотела пошутить. Ты не можешь злиться из-за такого пустяка».

Выражение лица Гу Цзинцзе стало черствым и жестким, как нефритовый камень.

И хотя он был безупречно выточен, в нем не было ни капли тепла.

Лин Че продолжала держать его за руку, «Не уходи, Гу Цзинцзе. Я разговариваю с тобой».

Гу Цзинцзе высвободил свою руку, «Отпусти!»

«Гу Цзинцзе!»

«Отпусти меня!» сказал он монотонно.

Лин Че стиснула зубы и потянула Гу Цзинцзе, «Нет, я не отпущу тебя». Она выставила руки и заблокировала ему путь. Она сказала, «Муженек, я была не права. Не сердись, хорошо?»

Лин Че изменила свою стратегию. Она кокетливо заигрывала, схватив его за руку и покачивая ею, дуясь и глядя на него большими блестящими глазами. Ее влажные губы свернулись, как сочные привлекательные фрукты.

Гу Цзинцзе нахмурился и повернул голову, «Отстань».

«Нет, нет. Я не отстану пока муженек не скажет, что больше не злится».

«Ты…»

«Скажи это, пожалуйста, муженек. Посмотри на меня».

«...»

У Гу Цзинцзе не было другого выбора. Он повернул голову назад, чтобы посмотреть на привлекательную Лин Че, похожую на маленького пса, виляющего хвостом и отказывающегося уходить.

Особенно когда она называла его муженьком, это было как сахарная вата для его ушей. Как тут устоять?

Сделав глубокий вдох, Гу Цзинцзе подумал, что она действительно была себе на уме.

Как ему так не повезло жениться на такой?

«Ладно. Нужно быть великодушным. Я просто делаю доброе дело. Поскольку твой интеллект настолько скуден, я буду сострадателен», наконец расслабился Гу Цзинцзе.

Улыбка Лин Че стала напряжённой. Она угрюмо посмотрела на него, «Неужели ты не можешь нормально разговаривать?!»

Гу Цзинцзе вернулся к машине. Он посмотрел как Лин Че держит руль. Она взглянула на него и ждала его указаний. Он улыбнулся и посмотрел ей в глаза, «У меня есть идея как научить тебя быстрее».

«И как?»

«Мы будем использовать награды и наказания».

«А?»

«Если ты сделаешь что-то правильно, я вознагражу тебя».

«Наградишь меня чем?» глаза Лин Че загорелись, услышав слово «награда». Она в ожидании посмотрела на Гу Цзинцзе.

Гу Цзинцзе посмотрела на ее полные губы и осторожно ущипнул их.

Лин Че была поражена, а Гу Цзинцзе улыбнулся и сказал, «Я вознагражу тебя поцелуем».

«…» Лин Че тут же покраснела, «Гу Цзинцзе!»

http://tl.rulate.ru/book/22629/695143