Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 218. Тень изменений.

- Как все дорого, - вздохнула я, оплачивая покупки.

Когда платишь сам из небольшого бюджета, суммы кажутся совершенно другими.

Поэтому в ближайшие дни я решила восстановить заработок. Для этого еще нужно было установить терминал и обновить игру.

Проблема заключалась в том, что я не знала, как собрать эту машину. Да и система наверняка снова затребует синхронизацию аватара. Что было той еще раздражающей морокой.

Аск уехал в Келинку за частью вещей, которыми пренебрег, полагая, что дом будет оборудован всем необходимым. Поэтому свою новенькую мебель я выбирала в одиночку.

Заодно с кислой миной листала одежные каталоги, обмозговывая философский вопрос: походить ли этот сезон в старом пальто или купить новое? Такое же большего размера стоило довольно дорого.

Психанув, я заказала пару нательных демисезонных вещей. В любом случае поправлюсь и вырасту, а штаны и трусы нужны уже сейчас.

Повезло, что ничего не напутали и привезли нужную мебель правильного размера. Даже гардеробные балки с полками идеально вошли в маленькое смежное помещение. Я установила белую льняную шторку, прикрывая ростовое зеркало и дверной проем в гардеробную.

Рабочий стол с наклонной поверхностью для терминала хорошо вписался в тени рядом с окном. Отсюда виднелись высотки города.

Небольшая кровать была именно такой, как я и хотела: мне по пояс, с мягким матрасом и множеством выдвижных ящиков разного размера. Я накинула сверху светлый мягкий плед, доводя ее до идеала.

Ковер из шерстяных шкурок приехал во второй половине дня. Старый нещадно изгваздали так, что его не удалось очистить даже при помощи магии. Пришлось оставить его в старом доме.

Вместо кресла я выбрала бюджетный круглый табурет и уложила сверху светленькую подушку-сидение.

Под конец развесила на потолке желтые огоньки. Они оказались отличной заменой ночнику. С ними было уютно и светло.

Здесь не хватало растений, но возиться с ними не хотелось. Я утешила себя тем, что во дворе был газон, а в игре - целый виртуальный сад.

Все это обошлось мне почти в 290 златых. А еще нужно было докупить одежды и кое-какой косметики. Тогда как донышко у игрового счета уже было видно невооруженным глазом.

Так что ужасно голодная я заказала себе вкусняшек для улучшения настроения по подарочному чеку от проверенной уже сети ресторанов. Благо, скидка скопилась солидная.

С мебелью и даже интерьером гардероба я успела разобраться. Как раз к приезду родителей закончила с уборкой. На этот раз они успели до темна.

- Ты даже из домашней одежды выросла, - вздохнула мама при виде меня.

Она была права. Про домашнюю-то я совсем забыла. Еще и ее придется покупать.

- Завтра после психолога заедем в торговый центр. Назначили на самое утро. К семи утра будь готова выезжать.

- Какого психолога?

Спасибо, хоть вечером предупредили.

- Управление опеки назначило, - с кислым лицом ответила мама.

Видимо, не просто назначило. Судя по лицам родителей, сроки этого назначения прошли или вот-вот должны были выйти, и их мягко об этом предупредили.

Что ж, могу их понять, я и сама не очень любила подобные походы. Как люди психологи были приятными личностями, но общаться с ними в роли пациента крайне не хотелось.

*

Как оказалось, мы ехали не к психологу, а к психотерапевту. Похоже, родители не видели разницы. А она была. И от этой разницы у меня кровь стыла в жилах.

Потому что психолог с вежливой улыбкой мягко решал проблему. На этом его полномочия заканчивались. Психотерапевт же вполне мог принудительно назначить чудо-таблетки, которые выводили инопланетян, изгоняли бесов, блокировали чакры и закрывали третий глаз. Не говоря уже о палате с мягкими стенами и постоянном наблюдении. Эти люди совершенно не нянчились с пациентами.

Проще говоря, психотерапевты и психологи - это как ламы и альпака от мира докторов. Вроде, похожи, но на самом деле разница большая.

С другой стороны, психотерапевт мог назначать рецептурные препараты, вроде антидепрессантов и наркотиков ограниченного доступа.

*

Как оказалось, я зря переживала. Полная строгая дама пристально на меня посмотрела и попросила подождать снаружи. Сперва я даже опешила. Так привыкла, что обычно копаются в моих мозгах.

- Назначали твоим родителям. Погуляй пока в зимнем саду. В приемной и буфете стоят автоматы с шоколадками. Мы тут от полутора до двух часов.

Не дожидаясь повторного приглашения, я подскочила с диванчика, куда меня усадили родители, зафиксировав по бокам собой же. Вежливо улыбнулась, наметив поклон:

- Благодарю за рекомендации. Желаю приятной беседы, - и тут же поспешно вышла из кабинета.

О, это восхитительное чувство, когда не надо делать что-то, чего очень не хотел делать!

Даже сладкого захотелось. Я тут же взяла себе в буфете шоколадную конфету и чашку горячего молока.

Заняться все равно было нечем, тем более что я оказалась в медицинском комплексе микрорайона. Поэтому после десерта тут же направилась в аптеку.

Как оказалось, препараты для прерывания беременности пусть и не требовали рецептуры, но продавались только по персональному счету. Второй плохой неожиданностью стала их цена. Тот, что рекомендовали в медицинских статьях, стоил 27,35 златых. Это был самый щадящий для организма препарат. Действительно, проще и дешевле предохраняться, чем выкидывать такие деньги.

Обратись я в гинекологию, препарат бы выдали бесплатно, еще и провели бы диагностику, а также проследили до окончания процедуры. Но этого делать не стоило.

Проблема была в нехватке средств на моем социальном счету. А перевод с игрового аккаунта аптеки не принимали.

- Ты можешь оплатить со счетов родителей, - мягко напомнила провизор, глядя на мои колебания. - Тебя же мама послала?

Ох, спасибо Вам, опытная тетя-аптекарь.

Я без колебаний оформила покупку за счет отца.

Стоило перевести часть игровой валюты в нормальные деньги на свой социальный счет, чтобы больше такого не повторилось. Далеко не все магазины и фирмы успели перейти на подобную систему оплаты. Это напрямую отражалось на Небесных Садах, которые сейчас были крайне популярны.

Можно сказать, что компания и бренд в данный момент претерпевали новый скачок популярности. Акции все продолжали расти в цене, хотя последнее крупное обновление было три луны назад. Точнее как раз тогда и вышла та самая глобальная версия, объединяющая мир.

*

Остаток времени я убила зубрежкой школьных материалов. Медитацией, как и чарами, в коридоре приемной заниматься было бессмысленно. Пусть я и оккупировала самое дальнее кресло под окном, здесь все равно было достаточно шумно и людно.

Разделы вполне неплохо зашли под чай и шоколадные батончики из автомата. Видимо, сказывалась привычка изучать информацию на консультациях.

Почти через два часа от психотерапевта вышли родители. Они были немного чумные и заторможенные.

Отец уставился на горку фантиков у меня на коленях. Их я привычно завязывала узелками, чтобы занимали меньше места.

Мама тоже удивилась моему внезапному пристрастию к сладкому.

- Все хорошо? - поинтересовалась я у родителей, так как они молчали с отрешенными лицами.

Мне показалось, что им уже что-то вкололи. Хотя психотерапевты обычно сами таким не занимались, скидывая работу на средний медперсонал.

- Поехали домой, - махнул рукой папа.

Ясно-понятно. Поход в торговый центр отменяется. Что ж, не буду лезть под горячую руку.

Молча и послушно я последовала за родителями.

*

- Что ты будешь на обед? - поинтересовалась мама по приезду.

Она заказывала еду на всех.

Обычно меня не спрашивали. Если и удавалось что-то выбрать, то в срочном порядке во время заказа прямо с комма. Правда, традиция питаться заказной едой восстановилась лишь недавно. То есть пару дней с момента нашего приезда в город. Но я все равно немало удивилась ее вопросу.

- Уже поела в буфете. Да и углеводов много слопала, - протянула я, наблюдая за ее реакцией.

Мама погрустнела еще больше, нервно поджимая губы.

- Хотели отметить приезд в город. Мы же так и не отпраздновали.

Было бы что праздновать.

- Если ты не против, буду печеное мясо и овощи без пряностей. Раз это праздник. Давно не ела жареного, - осторожно улыбнулась я и на цыпочках ушла к себе.

Что происходит?

*

На обед меня завернули со своей порцией обратно на кухню. Я уж надеялась запереться в комнате.

- Чем занималась, пока ждала нас? - поинтересовался папа.

- В основном читала, - я нарезала мясо и овощи на мелкие кусочки, смешивая все в одну кучу. - Как прошел сеанс?

- Психологи всегда задают так много нетактичных вопросов? - мама угрюмо ковырялась в своей тарелке.

- Психотерапевты, мам. Вы были у психотерапевта. И да. В отличие от психологов, у них немного другие принципы ведения беседы.

Похоже, они не особо хотели обсуждать сеанс. И ладно. Из вежливости спросила.

- Не хочешь сходить куда-то вечером? - поинтересовался папа.

Отчего мне стало не по себе. Что им сказали на сеансе?

Пришлось отодвинуть тарелку от греха подальше. Уже всю эмаль ножом исцарапала.

- Планировала до заката заехать к Аску, раз уж мы не поехали в магазины. Ему привезли технику из старого дома. Нужно помочь с установкой и настройкой.

- Ты же не грузчик.

На что я слегка усмехнулась.

С чарами в руках именно что грузчик. А еще уборщица и повар.

- Окажу морально поддержу. Да и скутер надо забрать. В прошлый раз…

- Какой скутер? - замерла мама. - Так это твой скутер стоял в гараже?

- Да. Аску он как бы маловат, - пожала я плечами.

- Ты на нем ездишь?

- Конечно.

- Но тебе еще рано, и это опасно, - папа был вполне солидарен с ее паникой.

- Нет, не рано. Права уже полгода есть. Вам должно было прийти оповещение о получении допуска. Почему вы только сейчас об этом узнали?

Мама подперла пальцами лоб, успокаиваясь.

- Вы сказали, что мы Соллаль с бабулей отметим, - напомнила я. - Мы уже полдекады в городе.

- Не меняй тему. Мы сейчас говорим о скутере, - вздохнул папа. - Пусть он и дальше остается у Аска. Ездить на нем ты не будешь.

- На чем мне тогда ездить? Тут до ближайшей остановки пешим ходом пятнадцать минут.

- Чем тебя такси не устраивает?

- Ценой. А еще я не хочу быть привязана к чужому транспорту. Свой куда удобнее.

Мы уперлись лбами в переносном смысле.

- Но не ты же оплачиваешь.

- Если пообещаю не выезжать из района, вы успокоитесь?

- Ты еще и условия ставишь?

Ладно. Раз мнение моей персоны не учитывалось, значит и присутствие не обязательно.

Я молча встала из-за стола, натянула уличную одежду и почти успела выйти.

Папа остановил меня на пороге:

- Куда собралась!?

- Теперь запереть меня решили?

- Ты ни с того ни с сего подорвалась и решила уйти. Мы имеем право знать, куда ты идешь, как твои родители.

- К Аску иду, - прищурилась я.

Отец скривился, поджимая губы.

- Он сам справится.

- Дай мне выйти, - медленно и спокойно попросила я, выделяя каждое слово.

Отец с неохотой выпустил меня. Я не стала терять времени и тут же вылетела пулей. Такси заказывать было почти бессмысленно - придется дольше торчать в ожидании рядом с собственным подъездом, чем ехать. Так что больше двадцати минут я в быстром темпе шла к брату по навигатору.

http://tl.rulate.ru/book/22567/927035