Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 213. Пинок под седалище.

Брат вернулся минут через пятнадцать.

- Все в порядке. Никто пока никуда не едет.

Я не удержалась от того, чтобы его обнять. Не только, потому что он разрешил эту ситуацию, а потому что очень хотелось кого-то обнять.

- Тихо-тихо, - гладил он меня по спине.

- Не хочу его оскорблять. Особенно рядом с тобой, чтобы он не подумал, что это ты меня накрутил. Но, похоже, он все равно будет так считать.

- Я тоже старался рядом с тобой с ним не конфликтовать. Ты права: все это до сраки. Если Улим что-то вбил себе в голову, то его уже хрен кто переубедит.

Я всхлипнула еще громче.

- Что ты ему сказал?

- Объяснил, что у тебя есть друзья с которыми ты хотела попрощаться.

- Почему он тебя послушал, а меня - нет.

- Н-ну…

- Ты применил внушение?

- Если честно, то попытался, но он сейчас слишком эмоциональный. Поэтому получилось только с матами и обвинениями, - смутился Аск.

- Ты и раньше это делал? Манипулировал им или мамой?

- Прости, - брат с сокрушенным видом уткнулся носом мне в плечо.

- За что? - растерялась я. Но потом все поняла и подняла его голову, глядя в глаза. - Ясь, я не сержусь. Свет мой, все в порядке. Только почему ты не повлиял на его решение до или во время иска?

Этот вопрос сейчас был мне куда интереснее.

- Пытался каждый раз. Но, видимо, это не работает с убеждениями такой силы. Скорее данный навык влияет на спонтанные решения. Или моих сил пока недостаточно.

- Ох, ясно. Спасибо.

- Это странно. Они - наши родители. Мне тяжело это делать.

- Они всю жизнь диктовали, что мне делать. Так что я совсем не против, если им будет диктовать тот, кому я доверяю.

- Мне кажется, это аморально, - Аск корил себя за навязывание воли тем, кто его вырастил, как собственного сына.

- Что такое мораль?

Брат уставился на меня нечитаемым взглядом. Он долго молчал, прежде чем спросить:

- Ты разобралась с Якорем?

Я мельком взглянула на таймер в Хрониках:

“7 386 424 - 15 549 458”

“7 386 423 - 15 549 457”

“...”

Осталось куда меньше времени.

- Еще нет.

- Меньше трех лун осталось, - напомнил он.

- Знаю. У меня есть способ решения этой проблемы. Просто…

- Что? - Аск повернулся ко мне, нахмурив брови.

- Страшно переходить в другие миры самой. Поэтому жду, когда это сделает за меня Якорь, - призналась я. - Знаю. Это - глупо.

- Зачем тебе вообще переходить куда-то? - не понял проблемы брат.

- Это как просидеть в одной маленькой пустой комнатушке всю жизнь, когда есть возможность выйти наружу. Мое развитие затормозилось. Интуиция говорит, что я смогу найти дорогу домой. Но мне так страшно.

За что получила крепкие и теплые объятия.

Похоже, он и сам прекрасно понимал.

- Аль, разве на тебя не давит факт, что ты в любой момент можешь пропасть из этого мира?

- Давит.

- Ты знаешь, что тебя ждет по ту сторону?

- Нет.

- Так чего же ты ждешь?

- Пинка под зад.

Аск хмыкнул, сгреб меня в охапку и подкинул над кроватью. Так что я ошарашенно шлепнулась на спину.

Это было неприятно. Показалось, что внутренности превратились в болтушку.

- Не в прямом смысле! - завопила я, когда брат собирался подкинуть меня во второй раз.

- Включи мозг! Анализируй. Подбирай сценарии. Что произойдет после призыва? Ты уверена в том, что тебя там ждут добрые самаритяне, обожающие благотворительность? Не просто так же они морочат голову, заманивая к себе иномирцев.

- Не они, а их боги морочат, - я наконец-то выкарабкалась из его ручищ и заняла позицию в углу комнаты, прикрывая свой тыл.

- Тем более! Откуда нам знать, что на уме у таких созданий? Может, они схарчат тебя на обед, а призыв - аналог жертвоприношения.

Меня пробрал озноб.

Аск был прав. У меня совершенно не было информации о Хаване и причинах призыва.

- На самом деле, не уверена, что смогу аккуратно убрать Якорь, - покаялась я. - Он слишком близко к Духовному Ядру. У меня уже есть подобный опыт. Но в тот момент я была, мягко говоря, не в себе.

- Поделишься? - парень присел на край кровати, внимательно меня слушая.

- На мне висело проклятие. Внезапные перемены, все дела. Помнишь?

- Да. Ты сказала, что убрала его.

- Э-э-э... Сожрала, если говорить своими словами.

- Ч-что?

- Ты не ослышался. Тогда это были чистые инстинкты. А теперь без малейшего понятия, как мне повторить этот подвиг. Вообще я смутно помню тот момент.

- Проклятие можно сожрать?

- Моя духовная форма и еду кушать может. Но раньше она питала тело, а теперь больше не питает. Не знаю, как это работает. Возможно, в твоем случае будет иначе. Кстати, если попадешь в другой мир, не смей что угодно совать в рот.

- Ты уже говорила это раз десять. Хотя в моем случае осознать собственный сон - уже достижение, - он внезапно усмехнулся и заржал. - Ты слопала проклятье! Видно, голодная была, бедняжка.

Захотелось пнуть его ногой. Но Аск у меня один. Жалко его.

- Технически это была не я, а моя базовая духовная сущность. У нее свои приоритеты.

- Познакомишь?

- Ни в коем разе.

Не хватало еще, чтобы брат узнал о моей кошмарной сущности.

- Тогда принеси мне сувенир из другого мира. Что угодно, - попросил он. - В качестве доказательства, что можешь перемещаться между мирами.

- Это “пинок под зад” в твоем исполнении? - я приблизилась и присела перед ним на колени.

- Да. Или разберись с Якорем. Ты же уверяла, что это для тебя легко сделать.

- Ты как начальник.

- В противном случае, уйду обратно на службу до твоего совершеннолетия минимум.

- Ты сдурел!? Ты же обещал! - я даже подскочила от переполняющих эмоций.

- Ты тоже несколько раз обещала разобраться с проблемой, - Аск был непреклонен.

- Но, Ясь, не могу же я вот так взять и прыгнуть над головой. Пожалуйста, не надо, - пришлось подавить слезы, чтобы позорно не разрыдаться.

Он невозмутимо достал комм и что-то набирал в нем.

- Оставляю буферных 50 суток до кратчайшего срока. Времени тебе 36… Нет. 35 суток ровно, - Аск отправил мне сообщение с обратным отсчетом.

[34 дня, 23 часа, 59 минут, 56 секунд]

[дата: 115 день 75 г. э.В.] - прочла я на своем комме.

- Заявки принимаются достаточно быстро. Особенно у тех, кто уже прошел подготовку. Постарайся. Я в тебя верю.

- Ты не можешь со мной так поступить, - у меня даже голос сел.

- Почему же?

- Ты меня любишь.

- Кажется, я слишком тебя баловал.

Аск строго на меня глянул. А я снова покосилась на таймер в сообщении.

[34 дня, 23 часа, 59 минут, 41 секунда]

Это тиканье нервировало меня гораздо сильнее, чем пульсирующий отсчет Хроник.

Я глубоко вздохнула и нырнула за гардеробную шторку. Кое-что здесь было.

- Сувенир из другого мира у меня уже есть. Мне не жалко тебе его отдать, - с этими словами я вылезла обратно, протягивая Аску крупную монету с синеватым отливом.

После чистки она выглядела очень красивой.

- Ты поняла, что я имел ввиду, - хмыкнул брат.

Он все же повертел монету в пальцах и вернул мне обратно.

- Да. Что-то новое. Точнее не обязательно новое. Сойдет что угодно?

- Аль, не тупи, - сказал он мягко.

Я очень волновалась, а потому все никак не могла собраться с мыслями.

Собственные слова о том, что переходы между мирами - это просто, сыграли со мной злую шутку. Это совсем не просто, и даже опасно.

- Да. Поняла задачу.

- Лучше бы ты убрала Якорь раньше - это куда важнее.

- Возможность вернуться для меня важнее, - я буравила взглядом монету и ритмично дышала, входя в медитативное состояние.

- Аль… - позвал меня Аск. - Аля, ты прямо сейчас собралась это сделать?

- А? Что? - я невольно отвлеклась.

- Ты же не собиралась скакать по мирам сию секунду? У тебя есть время, не торопись. Аль, это мое задание тебе, как в Хрониках. Помнишь, ты рассказывала?

- Да.

- Воспринимай это, как задание. Договорились?

- Угу, - медленно кивнула я. - Тогда создам такое. Секунду.

Мои мысли сосредоточились на условиях.

“Хроники, создать простое задание для Майи. Без названия.”

“Условие: достижение одного из пунктов:”

“Посетить иной мир и вернуться домой, или любым способом деактивировать плетение Якорь.”

“Награда: отсутствует.”

“Задать обратный отсчет: 3 027 780 пульсов.”

“Активировать таймер обратного отсчета с этого момента.”

“Пуск.”

Пришлось воспользоваться калькулятором, так как секунды чуточку не совпадали с принятым пульсом Хавана. Заданный таймер исправно работал:

“3 027 778”

“3 027 777”

“...”

- Сделала.

- Тебе так удобнее? - Аску было любопытно.

- Немного. Так мне не придется доставать комм, чтобы посмотреть время. И можно сравнить со счетчиком до призыва, - пояснила я.

- У тебя уже есть план?

- Да. Для начала нужно потренироваться в духовной форме. Что-то давно я в Пограничье не прыгала. Потом попробовать в родном мире туда-сюда поскакать. И наконец-то куда-то во вне. Ох, лишь бы все получилось.

Аск кивал на мои слова, а потом замер.

- Ты можешь перемещаться по родному миру? Как телепортация!? - подскочил он с кровати.

- Ну в теории да. Много раз это делала в духовном теле. Но в физическом теле еще не пробовала. Это как сравнивать теорию и практику.

Брат завалил меня тонной вопросов с горящими глазами. Пришлось честно и подробно отвечать на все.

- Тоже хочу так. Нет. Сперва отправлюсь в духовном теле в космос. На луну или другие планеты, - бормотал он.

Давно не видела его таким восторженным.

- Аль, можно как-то ускорить мое развитие?

- Ты же видел, что со мной стало? - удрученно вздохнула я. - Это были именно последствия ускоренного развития.

- Но…

- Мне очень-очень повезло, что все хорошо закончилось. Понимаешь?

Брат кивнул и поджал губы, всем своим видом выражая печаль и расстройство.

- Помоги мне приготовить ужин, - улыбнулась я.

- Давай закажем самовывозом?

- Не сидится?

- Еще бы! После того, что ты мне только что рассказала.

Признаться, взгляд Аска на мои возможности был куда шире и полнее моего собственного. Он словно мастер, готовый использовать полный арсенал инструментов и творить настоящие чудеса.

Я, даже имея на руках довольно широкий спектр способностей, далеко не всегда догадывалась применять то или иное умение в различных ситуациях. Все, как в обычной жизни.

*

Отец снова увязался с нами. Раньше он нудел, что в Небесных Садах куда проще сделать заказ. Но на этот раз он и слова не сказал, лишь следуя за мной хвостиком. Точнее за нами.

В ожидании заказа пришлось как-то убить время. Папа потащил нас по магазинам. Теперь уже мы неловко шли за ним.

- Ты явно выросла из одежды, - задумчиво заметил он.

- Собиралась купить новую по приезду в город, а старую отдать в социалку, - пояснила я честно.

Аск покосился на меня.

- Уже все сложила, - возмутилась я на его взгляд. - Честно-честно куплю. В городе доставка быстрее и удобнее. Не надо меня контролировать.

- У тебя запястья и лодыжки голые. Если бы ты не отощала, то вообще не влезла бы, - заметил холодным тоном брат.

- Пару дней как-то похожу.

На это Аск с папой солидарно скривились

- Давай хоть что-то по размеру тебе подберем? - насупил брови отец.

- Ладно. Но оплачивать и выбирать буду сама.

- Ты еще не успокоилась? А жить ты как с нами будешь? Мол, это ваша еда, это - моя?

- Эта мелкая зараза оплачивала все продукты, пока я не контролировал. Так что дерзай, - пожал плечами брат.

Папа молча потащил меня в один из обувных.

С таким выбором даже я мысленно согласилась и признала их правоту. В свои мягкие сапожки я еле втискивалась. И ноги начинали болеть уже через пару минут. Даже если сидеть и ничего не делать.

Тем временем, Аск куда-то ушел, махнув нам рукой.

Ботинки я схватила первые, которые не вызывали у меня отвращения.

- Ты уверена? Ботинки девушке? - папа явно не одобрял такой выбор.

Захотелось швырнуть в него отобранной парой. Но пришлось терпеливо ждать, пока он сам выберет мне туфли. А потом оплачивать все несколько пар без примерки.

Папа с кислым лицом наблюдал за моими действиями.

Меня больше волновал вопрос перевозки всего этого барахла.

На выходе нас ждал Аск. Он молча отдал мне пару пакетов и ушел за готовым заказом.

Уже в машине мое любопытство перевесило гордость.

В пакетах оказалась пара простых серых туник. Достаточно свободных и удобных, чтобы носить даже через год. Оставалось лишь подобрать пояс.

- Спасибо, - поблагодарила я брата.

- Купи нормальную одежду, - пробубнил он в ответ.

На соседнем сидении молча дулся папа.

*

- Отнеси заказ на кухню. Вещи мы с Аском заберем, - сказал мне отец перед приездом домой.

На что я молча кивнула и сунула ему пакеты. При общении с этим человеком проще сделать послушный вид, чем спорить.

http://tl.rulate.ru/book/22567/888591