Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 207. Месть.

После короткого стука в палату вошел мастер Сашко.

- Ой, что творят! - наигранно возмутился он. - Посетителям запрещено садиться или ложиться на койку пациента.

Аск нахмурился, но слез, подпуская ко мне доктора. А я немного покраснела, хотя ни за чем неприличным нас не застали. Мы всего лишь обнимались.

- Не хочешь погулять? - намекнул парню мастер Сашко.

- Можно, он останется? Все в порядке. Мы очень близки: он мне и папа, и мама.

Доктор сморщился, но позволил Аску остаться.

- У меня для тебя интересные новости. Не сказать бы, что хорошие. Но в нашем случае довольно неплохие, - начал он несколько уклончиво и задумчиво, листая что-то в своем рабочем планшете. - Никаких тебе антидепрессантов. Тут я наврал, точнее поспешил. Признаю. А все почему? В момент поступления твой серотонин зашкаливал. Благо страховка покрыла эту раскладку. В принципе, отлично, что мы это знаем. Потому что вся картина, которую ты описывала и которую мы видим по твоему состоянию, тоже попала под этот знаменатель.

Он словно размышлял вслух.

- Но серотонин - это же хорошо? - неуверенно спросила я.

- Серотонин - крайне токсичное вещество, - поднял брови мастер Сашко. - Тем не менее, он необходим во многих процессах нашего организма. Но в очень малых количествах. Значение твоего гормона в два раза выше верхней границы. Было. Декаду назад. Из-за проблем с бурей лаборатория смогла провести не все анализы, так что придется одолжить мне еще немного крови.

- Ох…

- Да, уже осведомлен о твоем вчерашнем приключении. Тут совсем немного: всего пять миллилитров.

- Все в порядке, - улыбнулась я. - А из-за чего это могло произойти?

Доктор нахмурился и достал специальный шприц из ящика манипуляционного стола.

- В моей сфере это один из обычных симптомов, но в твоем случае, причина не наблюдается.

- Вы имеете в виду рак?

Аск дернулся на мои слова и покосился с хмурым видом.

- Да, - рассеянно кивнул мужчина, обрабатывая мое предплечье и делая забор крови. - Карцинома с метастазами обычно дает такой эффект. Но у тебя ничего нет. А след есть. Мы это с Шурой уже обсуждали.

Мастер Сашко уточнил для Аска. Видимо, они договорились не сообщать мне об онкологии, но с моей легкой руки эта договоренность сошла на нет.

- Опять же то, что я наблюдаю на твоих сканах и анализах, маловероятно является злокачественными новообразованиями. С другой стороны, хотелось бы найти более точную причину этого серотонинового скачка.

- А если анализ будет нормальным, меня отпустят домой?

По лицу доктора было понятно, что он не хочет давать предварительных обещаний.

- Ты не принимала никаких веществ до сна? - поинтересовался он с очень серьезным видом. - Шура, это важно, так что ответь честно. Тебе за это ничего не будет.

Соврать, что принимала, и меня отпустят? Потому что сказать: “Доктор, все ясно как день. У меня была эта самая штука с ужасным названием, но за несколько дней она чудесным образом рассосалась”. Тогда возникнет еще больше вопросов. А на ответ “да, меня как раз угостили антидепрессантами накануне” начнутся вопросы другого характера.

- Нет, - ответила я честно. - Вообще ничего не ела несколько дней. Было не до того. Я же все уже рассказала.

Наиболее правдоподобную картину я и правда ранее уже описала пару раз.

Так что доктор с тем же задумчивым видом ушел прочь, унося с собой пять миллилитров мое крови.

- Карцинома звучит жутко, - передернул плечами брат.

- Зато теперь мне известен свой диагноз, - я уже рылась в сетевых энциклопедиях и справочниках с помощью комма. - Только вот странно, что серотонин так долго держался. Или по дурости распад не вовремя словила? Может, и правда что-то другое вызвало скачок?

Кажется, исцеление длилось куда дольше, чем я предполагала, а то пробуждение было временным улучшением. Но меня же кучу раз рвало и поносило! Неужели из меня настолько паршивый целитель?

Аск уже даже не комментировал то, что я с собой натворила. Мы это раз десять обсудили.

*

Дедушки приехали вместе с мамой и папой. Получился небольшой аншлаг. Отчего моя палата тут же перестала казаться просторной.

Старшие долго обнимались.

Заодно мне нанесли гостинцев, неположенных по диете. Пришлось им самим все скармливать.

- Надеюсь, мы не Соллаль сейчас отмечаем, - неуклюже пошутила я. - Как-то не весело: второй год без главного семейного праздника.

Все резко замолчали. Аск и дедуля покосились на папу.

- Конечно, нет, - широко улыбнулась мама. - Ты была одна, да и Аск с папой не могли присоединиться.

- Ты-то хоть отметила, пуговка? Как встретила новый год? - дедушка присел рядом со мной.

- Ну… Лучше вы расскажите, как отпраздновали, - мило улыбнулась я.

Не говорить же, что мне разбили окно в минус двадцать и полночи мало того, что был ужаснейший холод, так я еще и летала свободным духом, пугая все общежитие кошмарами.

Кстати, надо бы к тете Рине заскочить. Не нравится мне ее жадность в вопросе моих личных вещей.

*

Что я той же ночью и сделала, навещая предыдущее место жительства. Как ни странно, несколько кошмаров так и не рассосались. Они все также бродили по коридорам и, кажется, даже подросли.

В своей уже бывшей комнате я обнаружила не собственные вещи, а слабый светлячок, который по-прежнему подсвечивал сразу несколько помещений. Выглядело это крайне странным, поэтому я поспешила его убрать.

Моих вещей на месте не обнаружилось. Пришлось рыскать по складам. Где нашлась лишь одна сумка, и та пустая.

Психанув, я все же заглянула в сновидения коменданта и настойчиво попросила все вернуть.

После непродолжительных поисков при помощи нюха оказалось, что часть моих вещичек по-тихому разошлась среди местных. Мой милый белоснежный коврик уже успели засрать, а мультиварка перекочевала к соседу. Это взбесило меня окончательно. Поэтому до самого утра я выливала свой гнев, в буквальном смысле навешивая тонны новых Пугал на все окружающие предметы в жилье этих любителей халявы. Про визиты в мире грез тоже не забыла.

Да, я - жадная собственница. Но я ненавижу, когда кто-то берет чужое без спросу. Тем более, если этот кто-то унижал и в прямом смысле насрал мне на порог.

К собственным вещам теперь мерзко было прикасаться, словно пользовались моим бельем. Ладно бы это были всего лишь плед и ковер, но эти сволочи стащили подаренные Аском заколки и серьги. Такого я при всем желании простить не могла.

Так что без особого волнения с утра пораньше я написала заявление в исполнительные органы на примерную сумму пропажи. В описании предоставила чеки того, что купила сама, а это были почти все вещи, кроме украшений и дорогостоящего брелока.

“Завтраки” тети Рины в переписке оказались очень кстати. Сначала она игнорировала мои сообщения с вежливыми просьбами вернуть вещи, а потом имела наглость заявить, что их уже забрал мой брат.

Надеюсь, теперь она побегает, разгребая собственное дерьмо. Таким людям нельзя делать поблажек. Они и без того прекрасно умеют сидеть на шее.

*

На завтрак мне пришел еще один подарок. Я как раз доедала свой безвкусный паек в общем буфете и ни на что не обращала внимания. Мысли были заняты разбором очередного сложного плетения.

- Что, мелкая ведьма, это и в обратную сторону работает?

За чем последовал сильный пинок в плечо.

Отвлекшись на резкую вспышку боли, я не разобрала половины слов. К тому же это было внезапно. Я пролила чай и болезненно ударилась грудью о столешницу. Отчего даже выступили слезы.

Они же только расти начали!

- Сучка мелкая, ты еще не расплатилась за все, что со мной сделала… - продолжила Белка.

Но я не дала ей договорить, набрасываясь и хватая за волосы.

Эта тварь, как и подобные ей, превращали жизнь других людей в пекло ради развлечения. И меня еще в чем-то обвиняют!?

Мне хотелось устроить ей кармическую отдачу прямо в этой жизни, поэтому я практически не осознавала, что творю. В ход шли как физические приемы, показанные Аском, так и персональный боевой арсенал, включая мою собственную версию Пепельной Молнии.

К моему великому огорчению, нас растащили уже через несколько секунд.

***

- Как это, набросилась на другую девушку? - опешил Улим, отрывая взгляд от экрана планшета. - Сандра не могла, Вы ее с кем-то спутали.

Мужчина молча выслушал заведующую отделением общей терапии. Его как раз отвлекли от работы, и услышать что-то подобное он никак не ожидал.

- Безумие какое-то… - пробормотал он, выходя к жене, которая в этот момент использовала терминал дочери для работы.

Дел в их отсутствие скопилось не то, чтобы много, и решались они быстро. Но заняться чете определенно было нечем. Тем более, что они были привязаны к этому месту.

Аск в этот момент что-то готовил на кухне под аккомпанемент кулинарной передачи. В первые дни этот его навык удивил родителей, как и хозяйственность, которой сама Леля не отличалась. Но они уже привыкли и в домашние дела не лезли. Тем более, что по словам самого Аска, на этой территории хозяйкой была Шура.

Пасынка тоже пришлось взять с собой в медицинский комплекс. Тем более, что не только он, но и сам Улим не поверил в слова заведующей.

- Она не сказала, кто это был? - переспросил парень.

Он дожидался, пока родители заберутся в машину.

- Нет. Какая разница? - удивился мужчина.

- Разница в том, что Алю очень сильно нужно разозлить, чтобы она на кого-то накинулась, - поднял брови Аск.

- Не могла она этого сделать, - по-прежнему была уверена Леля. - Произошла какая-то ошибка.

Улим был солидарен с супругой.

Во время госпитализации доктор Манко предупреждал о возможных последствиях менингита. И о нарушении поведения в том числе. Но женщина наделась, что эта напасть минует их дочь. Тем более, что последние несколько дней Шура вела себя почти адекватно.

Улим так не считал.

*

По пути им позвонили еще и из уголовного отдела, с просьбой подтвердить отказ возврата собственности должностными лицами. Поэтому мужчина до самого медицинского комплекса с ними объяснялся.

- Да, я предоставлю чеки на Мастер-ключ и того, что есть из списка. По сути, тут только он, а также планшет. Остальное покупал не я, - озадаченно ответил Улим.

- Что произошло? - поинтересовалась Леля по окончанию разговора.

- Сандра подала заявление на кражу вещей, - мужчина и сам был растерян. Он искал чеки в приложении

- Давно пора, - подтвердил Аск. Его голос был несколько раздраженным. - По закону нам были обязаны отдать ее вещи. Тем более, Аля все заранее сложила. Там даже ничего не надо было перекладывать.

Они спешно прошли в отделение к палате дочери. Их уже ожидала заведующая, чтобы объяснить ситуацию.

- Какие, нахрен, седативные со снотворным!? Она только из летргаии вышла! - вызверился на нее Аск и, уже игнорируя протесты дамы, вышел из ее кабинета, спешно направляясь к сестре.

http://tl.rulate.ru/book/22567/851082