Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 175. Откат.

Страх прекращения существования продолжал терзать мой разум даже после перехода сквозь Пограничье.

Для того, чтобы успокоиться и прийти в себя, я вернулась сновидением в родной мир. И пробежалась по месту своего временного обитания с проверкой призванных кошмаров.

Что интересно, часть из них все еще не развоплотились, продолжая оседать призраками на границе реальности. Моей заслуги здесь не было. Это могли сделать только их хозяева, даруя им входной билет своим собственным вниманием. Моя роль во всем этом была проста и ограничивалась лишь их первым появлением. Так сказать, рождением на свет.

Вот уж не ожидала, что они так задержатся.

Новые кошмары я насылать, как вчера, не стала. Лишь пробежалась по всем комнатам и коридорам, проверяя тех, кто остался.

Большинству снились скучные сны. Они мне были не интересны. Тем более, что страхи своих соседей я изучила еще вчера.

Заглянула только к коменданту и опекуну. В прошлый раз я оставила их в покое, обделяя вниманием. Но данный поступок оказался не очень порядочным с моей стороны. Тем более что они сами так настойчиво приглашали меня поиграть с ними.

У Шуры-человека наверняка проснется совесть. Но у меня совести не было.

*

Белки в своей комнате не оказалось. А само жилище было не в порядке. Полный бардак.

Не люблю бардаки.

Видимо, она раскидала вчера вещи в поисках чего-то. На светлом полу даже имелась кровь. На темных простынях ее трудно было заметить, но я почувствовала запах. Также кровью пахло и в ванной.

Это точно не моих рук дело.

Я уставилась на свои тонкие и длинные паучьи пальчики. У них даже когтей на концах не было. Кошмары не имели столь сильного влияния на физические тела. Максимум на что хватило моего могущества в ту ночь - открыть окно и скинуть одеяло.

Неужели, она сама себе навредила, пытаясь отыскать фантомных жучков, что я на прощание поселила ей под кожу? Но ведь с пробуждением это должно было прекратиться.

И вообще она все надумала. Кто же знал, что Белка такая истеричка?

Это не мои проблемы.

*

Я вернулась в свое духовное пространство, продолжая изучать специфические чары Школы Океана. Тут тоже вылез обидный факт: оказалось, что информации было не так уж и много, как мне показалось раньше. Словно база по этому типу развития у создателей была урезана или имелась не в полном виде. Кое-что дублировалось по нескольку раз, создавая иллюзию объема.

Конечно, оставалось еще не меньше трети информации, но мне почему-то казалось, что ее там должно быть гораздо больше. Как минимум на одно академическое образование.

И где брать продолжение всего этого? Где мне отыскать более полную картину для своего развития?

Одни расстройства.

*

С утра ко мне постучались пару девушек. Их я несколько раз замечала в компании Белки. Видимо, ее свита или заместители.

Девушки наехали с претензиями. Мол, что я позавчера ночью забыла у Хельги? Говорили, что даже что-то украла. И при этом пытались пролезть в мое жилье, со всей силы дергая дверь. Но я не пускала.

Что у них за привычка: ломиться в чужой дом без спросу?

Если бы не абсолютно точный и ясный факт, что увидеть мое духовное воплощение в реальности можно только, если я захочу, мне бы почудилось, что они и правда застали меня в комнате у Белки. Тогда как я бродила лишь невидимым духом.

Но, похоже, что эти две девицы наслушались ее после кошмарных бредней. Один раз я все же позволила себе явиться к ней со своим лицом. Но это было в самом начале того сна с многоножками. Потом я приняла более подходящую эстетике кошмара внешность.

- Идите вы в бездну, - захлопнула я дверь, запираясь изнутри.

- Ты не сможешь вечно сидеть в своей ссаной халупе! Мы тебя ждем. С компанией. Готовься к жаркому приему! Во все дыры тебя выебут, сучка мелкая! И все зубы выдерут! Так что до конца жизни будешь одну кашу сосать!

Хм. А это интересные идеи для кошмаров. Ну раз она так настаивает, я всегда могу такое кинцо устроить. С ней же в главной роли.

Снаружи подорожали раздаваться раздражающие угрозы расправы. Еще и стукнули чем-то тяжелым пару раз. На комм через контакты с сайта общежития тоже пришли сообщения с негативным содержанием. Причем послания приходили всего от нескольких человек - все той же свиты Белки. Как будто мне было мало писем в игре. Жаль, соседей нельзя было заблокировать.

Напрямую я им ничего не делала. Так откуда взялась такая агрессия?

Повесив на дверь Вампира с проводом к Кондиционеру, я послушала еще полминуты ругани. Наконец-то они умолкли и разошлись.

Что ж, зато в отводе глаз попрактикуюсь.

*

Они меня не волновали, пока сами не начали приставать и мешать жить. Но, кажется, мне объявили войну. Ожидаются жертвы. К сожалению, невинные тоже могли попасть под горячую руку. Я же еще не настолько опытный сновидец, чтобы себя полностью контролировать. И далеко не всезнающая.

Можно было вообще не выходить из жилья. Но еды и питьевой воды в запасе оставалось совсем мало, несмотря на экономию, а питаться в сновидениях мне пока не стоило.

После того жука никогда больше не ела и не пила в сновидениях. Я опасалась не ядов, а самой обычной материи другого мира. Все было в порядке, пока я находилась в своей духовной форме. Возможно для физического тела, рожденного в этом мире, еда из других миров была ядом. Наверняка мне об этом известно не было и проверять на себе не хотелось.

Могу лишь предполагать, что после перехода не только атмосфера и иные законы, по которым существовали эти миры, а буквально вся эта совокупность отличий быстро или медленно убила бы меня. Даже если мир почти не будет отличаться от родного, это все равно означало опасность. Потому что мне ни беса неизвестно.

Именно по данной причине я не рисковала путешествовать сквозь Пограничье в своем обычном виде. Наверное, даже в самом Пограничье меня в форме, столь несогласованной духовно и физически, вывернет наизнанку. Или не вывернет. Пограничье вообще странное место, и прогнозировать что-либо в его среде было столь же бессмысленно, как и гадать о том, чего не знаю.

Да я даже не могла с легкостью вызвать то самое состояние, когда видела истинное тело мира. Это получалось или случайно, или приходилось настраиваться с помощью специальной медитации. К тому же оба этих состояния в физическом теле были крайне неустойчивы, в отличие от чистой духовной или сновидческой формы.

Мое тело словно являлось якорем для души. Или некой версией терминала с ограниченными возможностями. Потому что всякий раз после возвращения я чувствовала себя ограниченной больной калекой. Но, к сожалению, это тело было моей единственной реальной оболочкой.

*

Все вопросы и проблемы за раз все равно решить было невозможно. Как назло, они еще и накапливались в последнее время с огромной скоростью. Приходилось расставлять приоритеты.

Например, сейчас я корпела над разбором исцеляющей техники. Потому что болезни никуда не делись, а мое тело все еще было смертным. И наверняка останется таким до конца своих дней. Добиться бессмертия - не на курорт съездить. Тут я совершенно не представляла с чего нужно начать и что делать.

Вчера вечером даже появились кашель и сопли с головной болью. И с тех пор все не желали проходить.

Судя по тому, что я обнаружила, моей проблемой являлась не простуда, а рак. Стадия уже была довольно поздней и неконтролируемой.

Странно только, что я раньше этого не замечала. Хотя, если задуматься, то часть симптомов вполне совпадала. Но я им не придавала значения. Наверное, потому что новообразования были мелкими, но быстро распространились по всему телу. Не удивительно, что подумала на паразитов.

Я сидела на кровати, прощупывая руку. Под кожей был маленький бугорок, как и во множестве других мест. Он не болел и даже не мешал.

Кое-где иногда появлялись синяки. Но они быстро проходили, подчиняясь ускоренной регенерации организма. Их я тоже раньше игнорировала, полагая, что случайно где-то ударилась.

Рост новообразований происходил периодически, когда нарушался баланс в характеристиках. А он у меня уже долгое время был колоссально нарушен.

Целостность, как главный показатель баланса развития, достигла отметки (-42,29). За последние пару дней она просто взяла и резко упала вниз. Баланс деяний из положительной отметки сегодня тоже резко ушел в небольшой минус. А духовность поднялась сразу на несколько единиц, хотя до этого менялась гораздо медленнее других характеристик.

Причина этого была очевидна: мои кошмарные порождения и похождения.

А что я еще могла сделать? Безропотно позволять над собой издеваться? У меня не было здесь защитников и соответствующего оружия, поэтому отбивалась, как могла.

Это не справедливо.

Я еще больше разозлилась на этих людей.

И техника все никак не выстраивалась единым порядком. Уже в который раз за утро пыталась ее применить, и всякий раз срывалась то на одном, то на другом плетении. Модули банально распадались раньше, чем я успевала закончить заклинание. А все сразу в голове удержать не выходило. Слишком сложно для меня.

http://tl.rulate.ru/book/22567/752730