Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 154. Возмездие.

Консультации продлились до пяти вечера, после чего все расползались по домам. Я же выкатилась из школы немногим позже.

- Выезжаешь затемно, приезжаешь - тоже. Что у тебя за занятия? - ворчал Аск.

- Режим ежиков из леса, как мне объяснили. А еще я до последней минуты рабочего дня сдавала экзамены. Даже чуточку задержала тетю Сашко, - пояснила я монотонным голосом.

Ужасно хотелось умыться и поесть чего-то горячего. Чего угодно. Сойдет даже сладкое.

Полдник был доеден мной до последней рисинки. Что стало поводом для заметки “набрать с собой в два раза больше еды”.

Наверное, таблетки от паразитов не подействовали, или мой организм сейчас потреблял куда больше энергии за счет новой техники развития. Или потому что я постоянно чары использовала. Даже в машину на автомате с помощью Перышка запрыгивала.

Это была простенькая физическая техника, обнуляющая вес на несколько секунд. С ней можно подпрыгнуть на десяток метров, если хорошенько оттолкнуться и натренироваться. Или зачаровать тяжелый предмет. Например, большую сковороду переставить. Довольно удобные и простые чары. Люблю их. Жаль, после шестой секунды они жрут очень много энергии. Видимо, не рассчитаны на столь длительное нарушение законов физики. Или законы физики нашей планеты слишком суровы к подобным нарушениям.

Так много вопросов и так мало ответов.

Остальные чары, которыми я привыкла пользоваться дома за последние дни, у меня выходили рефлекторно. В школе приходилось сдерживаться и постоянно себя контролировать.

*

Как будто и без того настроение было самым радужным, Летей перед сном обрадовал сообщением:

[Это не я.]

[Что не ты? Не ты пишешь со своего аккаунта?] - раздраженно настрочила я в ответ. Обычно наши переписки были более вежливыми.

Эста: [Тему судят за организацию групповых изнасилований несовершеннолетних и нелегальное распространение наркотиков.]

[Он мне звонил на днях. Обвинял в том, что я настучал.]

Хорошо, что я в этот момент уже отставила чашку с горячим молоком.

Парень тем временем продолжил закидывать меня новостями, от которых с новой силой зашалили нервы.

Оказалось, что новости об аресте и некоторых подробностях дела уже успели появиться Питерской сетевой газетенке, что сильно забеспокоило местное население. Особенно матерей с дочерьми. Отчего журналисты пиявками вцепились в доступные факты о следствии. Наружу всплыли личности последних пострадавших, которые как раз и обратились в органы.

Любопытство погнало меня лично просмотреть данные статьи и обсуждения под ними.

Как и ожидалось, население далеко не всегда думало мозгами, а не полупопиями. В чатах творился такой срач от якобы добропорядочных яжматерей, что даже такому пацифисту, как я, дико захотелось пустить их по кругу в компашке пяти афроамериканцев. Бедных глупых девочек не только изрядно поливали фекалиями за раздвинутые ноги, но и засыпали приятнейшими пожеланиями, вроде “чтоб ты сдохла в муках, малолетняя шлюха”.

Наверняка в личных сообщениях девушек было говнецо того же разлива, если не изряднее. Что уж говорить о прессинге среди одноклассников и знакомых? Крайне маловероятно, что его не будет. Очень надеюсь, что бедных девочек не доведут до суицида.

Понимать логику оскорбляющих не хотелось. Был шанс, что также тронусь мозгами. Можно было лишь смириться с тем, что часть населения - непроходимо тупое и агрессивное быдло. Благо, для таких существовала карма в виде социального рейтинга гражданина Империи. Пусть система работала не идеально, но она работала.

Все же я не удержалась от гнева в ответных сообщениях для Летея: 

[Ты это видел? Ты видел, что случилось?]

[Какие же все-таки уродцы поганые эти журналюги]

Эста: [Если бы я сразу сообщил, никто бы больше не пострадал. Зря я тебя послушал.]

Я тоже не считала себя правой в решении промолчать. От того, что худшие опасения случились не со мной, лучше не стало. Наверное, я бы и сама сейчас с удовольствием проклинала шайку Темы, журналистов и ту суку из органов правопорядка, которая посчитала, что дело требует общественной огласки. Отчего на душе сделалось еще гаже.

Лишь со смирением уточнила у Летея: [Ты давал показания?]

На что тот ответил весьма развернуто: [Нет. Меня пока не звали. Скорее всего потому что почти луну не общался с ним. Наверное, в звонках проверили. Мы редко переписывались с Темой. Может, еще позовут.]

Я не собиралась снова его отговаривать. Он сам уже должен был увидеть что случилось и сам должен понять чем ему грозит соучастие. Все же не маленький мальчик, законодательство Империи уже проходил в школе.

Судя по статьям, Теме и его подельникам обещали заключение с принудительным трудом от пяти лет. Больше, если у пострадавших обнаружат последствия в виде физических или психических заболеваний. А их точно обнаружат после всего этого дерьма с оглаской.

Тема же наверняка родственник, если не сын высокопоставленных работников Скрытого Мира. Конечно, компания отмажется от какой-либо причастности. Не зря у нас сидит целый полк юристов. Но осадок неприятный.

Как можно воспитывать своего сына, чтобы выросло такое госе? Или у тех парней мозги на почве гормонов поехали?

Распрощавшись с Летеем, я вернулась мыслями к самобичеванию. Дилеммой было сказать о случившемся Рилле. С одной стороны, я должна была ей сообщить о таком, но с другой - подруга про Тему плохого не говорила, даже наоборот. Вот уж где слом мозга.

Положившись на интуицию, я отложила данное решение до момента, пока не вынесут приговор. Судя по наличию улик и свидетелей, ожидание не должно затянуться надолго.

Рано или поздно мне придется рассказать Рилле. И пусть я буду в ее глазах паршивым человеком, который раскрыл правду. Пусть мы поссоримся. Зато она будет более защищенной от повторных ошибок. По крайней мере, я надеюсь на это.

***

- Ты не идешь с нами? - удивился Дима в конце следующего учебного дня.

Мы застряли на четвертом этаже. Ребята собирались на традиционную планерку в клубе, а я уже подала заявление о расторжении членства и шла в экзаменационную.

- Нет. Боюсь, мне уже нельзя играть на стороне чьей-либо команды. Это совсем нечестно, - я робко улыбнулась. - По крайней мере официально.

Пани расстроилась еще больше.

- А остальные знают?

- Девочкам и Кхао сказала. Пеля, наверное, ругаться будет. Но втайне-то я - все равно ваш столяр. Не забывайте присылать мне заказы, - я подмигнула и убежала на тесты.

Ребята решили поесть в клубе раз уж времени не было, а я собиралась перекусить бутербродами прямо во время экзаменов. Тем более, что это не запрещалось. По крайней мере, тетя Сашко разрешала, когда я была одна в кабинете.

По сообщениям девочек и Пани, Пеля рвал и метал. С его слов он уже привык к расслабленным тренировкам и прикрытому тылу. Хотя мы все знали Пелю: он долго привыкал к новым людям в команде. Из-за своей роли он оценивал стиль и действия каждого игрока и в зависимости от этого уже менял свой бой. Вот что значит - профессионал.

*

Заявки на прием экзаменов, я отправила нашему любимому завучу еще за несколько дней до начала учебы. С процедурой никаких проблем не возникло. Учитывая, что часть материалов третьего семестра я успела выучить еще до поездки на турнир, все теоретические экзамены проходили гладко и быстро.

По два-три теста в день, так я к концу второй учебной трехдневки закрыла третий средний семестр. Правда, большую часть я сдала за счет прогулов, которые все еще накапливались в моем школьном деле.

Тетя Сашко немного перенесла мои практические навыки, чтобы не ходить вокруг да около и отметить уже все годовые. Поэтому я приступила к зубрежке разделов за текущий семестр, на консультации которого и ходила.

До меня не сразу дошло, но таким образом школьные правила подталкивали способных учеников догонять материал и учиться еще быстрее. Хотя, как по мне, лучше бы просто освободили от обязательного посещения. Наверное, я слишком хорошего мнения о системе образования, и это все же был банальный недочет.

*

- Ты нас уже догнала? - опешила Пани. - Ты какой-то гений? Никогда еще не встречала гениев.

Гением я определенно не была. Все это был результат упорного труда и тренировок, а не пустая трата времени в расслабленном темпе. Фактически за прошедший выходной и первую половину дня я их уже не просто догнала, а перегнала. Тем более, что я учила только базовые разделы и пока не лезла в огромный массив углубленных.

Пани всегда была такой искренней и непосредственной. Она напоминала Риллу, но обычно никого старалась не задеть своими репликами и чаще изображала дурочку, хотя сама была довольно сообразительной. Мне нравился ее жизненный подход: простота, очарование и толика женской хитрости.

Даже маме ее рисунок показался очаровательным. После того, как я ей сказала, Пани ходила пунцовая половину дня, а потом просто переключила внимание и забыла.

- Сария теперь такая красавица. То есть, и раньше была, но сейчас - восхитительная леди, - показала она фото на комме. - Пеля уже смирился. Хотя, люто ненавидит ее хахаля. А Вея себе места не находит в поисках адекватной замены на поддержку.

Дима фыркнул на это. Видно, не одобрял такие случаи.

Сария переехала к своему новому спутнику и заканчивала заочное обучение в другой школе. Фотографии в ее блоге были не частым явлением, и обычно она довольно скромно себя преподносила окружающим. Но по внешности, одежде и окружению было видно, что у девушки все хорошо.

- А я за нее рада. Она хозяйственная и знает, чего хочет от жизни, - мое мнение никто не спрашивал, но я намеренно сказала это Диме.

- Чтобы парень или муж полностью обеспечивал, а самой ничего не делать, и только лишь развлекаться? А самореализация? А карьера или достижение чего-то в жизни?

Слова Пани меня неожиданно удивили. Но одобрительная реакция Димы расставила все точки над “е”. Поэтому, я проглотила свои возражения.

Похоже, я не ошиблась, и Пани была куда умнее, чем хотела показать. Хотя при ее характере и языке без костей этого довольно трудно добиться. Эта девушка невольно начала вызывать у меня уважение.

http://tl.rulate.ru/book/22567/703871