Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 152. Твои проблемы - мои проблемы.

- Я могу хоть чем-то помочь тебе? - спросил он первым делом. У брата было бледное вытянутое лицо.

Эх, братик, если бы.

- Поэтому я не хотела говорить. Теперь ты понимаешь?

- Это не благословение, а проклятие какое-то. Уверена, что ничем не могу помочь?

- Успокойся. Говорю же: я уже нащупала нить к нему. Осталось немного.

- Ты уверена?

- Да.

На самом деле - ни разу. Без малейшего понятия, как эта штука выглядит и с какого конца за нее браться, чтоб распутать.

Похоже, Аск мне не поверил.

- У-у-у!.. - заныла я и схватилась за голову. - Вот, что ты наделал!? Теперь мне еще переживать, что ты переживаешь. И ведь нудел: доверяешь да расскажи.

- И не жалею об этих знаниях, - уверенно сказал он. - Еще раз: я могу как-то помочь?

- Нет. Самое тяжелое я уже прошла. Сейчас процесс идет своим ходом.

- Может, пока не будешь заниматься домашними делами и школой? Возьми академ. Это же не первостепенно, а Якорь важнее.

- Ясь, мне нужно жить. Иначе получится застой в развитии. Правда, сейчас уже не тот уровень. Но еще раз повторю: я на финишной прямой.

- Хорошо. Раз ты так говоришь, я поверю. Сделаю вид, что поверил. Но ты не представляешь, как я обижусь, если ты мне наврала.

Я скептически на него глянула.

- Может, поедим? Что-то я проголодалась.

- Уже лучше, что ты сама о еде вспоминаешь, а не только меня кормишь.

Фух! Тяжелый разговорчик вышел. Брат чуть не начал истерить.

*

- М! Кстати, - сказала я с набитым ртом.

- Что? - подозрительно нахмурился Аск.

- Родителям - ни слова. И больше никому.

- Совсем меня дураком считаешь?

- На всякий случай, - облегченно выдохнула я.

Все же Аск был сообразительнее меня, опытнее, и умственный потенциал у него куда выше. Наверняка ему до моего уровня интуиции совсем мало осталось. Кажется, он был даже более сбалансирован по развитию. Это хорошо. Меньше повторит моих ошибок.

- Поверить не могу, что ты молчала, - проворчал он.

- Да. Но когда сказала, у тебя уже была кое-какая база и точка зрения по поводу того, чем я занимаюсь. Сообщи я тебе голые факты полгода назад, финал этого разговора был бы совсем иным.

- Ладно. Понимаю твою точку зрения. Не люблю на тебя сердиться, но ничего не могу с собой поделать.

- Хочешь интересный факт?

- Мне не нравится твой тон, но давай.

- У меня сейчас в голове воспоминаний на несколько десятков лет, но я все равно теряюсь в такой ситуации. Так что тебе точно на себя это брать не стоит. Хотя я по-прежнему считаю тебя старшим.

- То есть, на несколько десятков?

- Плюс-минус. Я уже говорила про Океан Событий и воспоминания. Они хаотичны и бессистемны, но они есть. Это, как прочесть по полсотни книжек от первого лица за ночь. Или день? Дополнительно сыплются варианты из вилки событий и немного причинно-следственных связей. Очень много информации. Из-за чего у меня сейчас совсем режим сбился. Сновидения, тренировки, воспоминания и различные техники, а потом снова сновидения. Кажется, уже даже в простом сне мне все это мерещится.

- Так, ладно, старушка-ведьмочка ты моя. Только не молчи, если я хоть чем-то могу помочь. Я не хочу на тебя давить с Якорем, но ты должна понимать, что это сейчас первоочередная проблема. Не я, школа, семья или дом.

- Это уже полгода первоочередная проблема для меня. Но ты стоишь выше. Иначе, мне смысла не было париться.

- То есть?

- По прогнозам Хроник это не убьет меня, не навредит, а всего лишь принудительно перенесет в другой мир - Хаван. Высший мир с другой плотностью энергии. Там чары совсем иначе работают. Не знаю, какие там жители и много ли наших соотечественников. Даже не знаю, что со мной сделают после призыва. Наверняка там порядки и менталитет совершенно иные. Но все эти развивающие техники, они на самом деле не портят характер. С ними куда проще жить. Сами собой испаряются многие бытовые проблемы. Я, ведь, при определенном желании вообще безо всяких инструментов теперь могу с уборкой и готовкой справляться. И в разы быстрее. Практически по щелчку пальцев. Характер у меня испортился из-за подростковости и, наверное, из-за меня самой. Стоит держать себя в руках, а не безвольно поддаваться эмоциям.

- Да срать на характер. Это переходный. Хочешь сказать, что только из-за меня желаешь остаться? А родители? А все, что тебе привычно? У тебя же и друзья теперь есть, - он заметно растерялся.

- Родители, как ты мог заметить, ко мне не особо привязаны, а ко всему остальному не привязана уже я. Только к тебе. Ты - мой якорь для этого мира.

Он понимающе кивнул и ехидно заметил:

- Но этот дом ты все равно не хочешь бросать.

- Мне тут комфортно, вот и вся причина.

- Другой дом по умолчанию не может быть комфортным?

- Может. Но нужно потратить достаточно времени и усилий, а это сейчас не те ресурсы, которыми я в изобилии располагаю.

- Понимаю. Думал, наоборот: предоставить тебе больше времени. Но ты, наверное, права.

Я решилась задать вопрос, что меня мучал уже некоторое время:

- Как ты себя чувствуешь в последнее время?

- Нормально, - удивился он.

- У тебя нет навязчивых мыслей, галлюцинаций или чего-то похожего?

- Нет. Не замечал. А должны появиться? - тут же насторожился брат.

- На всякий случай спросила. Твои темпы развития куда плавнее, поэтому разуму и телу легче справиться. Проблем и не должно возникнуть. Я надеюсь, что мы будем держать эту планку.

- На днях я пробовал бросать кость для игры. Результаты пока не радуют, - сказал он, стараясь не выказывать расстройства.

- Учти, что я прошла куда больше тренировок, чем ты. С другой стороны, я вполне могла поторопиться с утверждением, что ты сможешь выделывать то же самое. Возможно, ты хорош в чем-то другом.

- И в чем же?

- Откуда мне знать? Я со своими-то чарами и вектором развития пока не разобралась. Как мне кажется, это и есть основной вопрос. И главное, не ошибиться. Потому что сделать это очень легко, а разгребать последствия неправильного развития - настоящая проблема. Поэтому лучше развиваться без спешки. Будь у меня такая возможность, сама бы так поступила.

- Ох… ясно, - схватился он за голову. - Нужно на что-то отвлечься. Иначе, у меня сейчас мозг взорвется.

- Я бы предложила алкоголь, но не советую. Вообще, и особенно после перегруза информацией. Это нарушит твое развитие и немного откатит назад. Вернуться в ритм будет сложно. На собственном опыте говорю.

- Нет. Мне нужно чем-то заняться. Отвлечься.

- Распакуй бандероль, - кивнула я на посылку.

- Она же твоя.

- Какая разница? Тем более, тебе нравится распаковывать всякое, - я улыбнулась и забрала у него тарелку, чтобы закинуть в посудомоечную машину.

- Время, - Аск протянул мне собственный комм на календаре. - Поставь дату, когда должен сработать Якорь. Ты сказала, что она тебе известна. Как ты это называешь?

- Призыв, - я установила дату 166 день 75 года.

- То есть, через 158 дней, - подсчитал Аск.

- Это кратчайшее время по статистике. Но, учитывая тот факт, что Хроники уперто отрицают саму возможность сбоя, есть вероятность, что что-то сломалось. Поэтому время может продлится. От этого никто не застрахован. Вдруг такие сбои происходят уже не первую тысячу лет?

- Но ты не уверена.

- Не уверена. Но вот он факт: прямо перед тобой. Я все еще стою здесь, значит минимум один сбой был. Хроники, каковы причины возникновения сбоя при призыве? - спросила я, пялясь в пустоту.

Аск немного опешил, наблюдая за мной.

“Сбой в работе Звезды Призыва невозможен без прямого вмешательства Хранителей.”

Это что-то новенькое. Наверное, потому что иначе задала вопрос.

- Говорят, что невозможно, если только боги не захотят.

- Еще и боги появились, - Аск потер переносицу, отворачиваясь.

- Не, - беспечно отмахнулась я. - Они где-то там, и даже не чешутся. Иначе я бы уже давно докричалась. Особенно до их Верховного. Я его по десять раз на дню поминаю, и хоть бы рипнулся, зараза. Судя по информации от Хроник, всякие благословения и ответочки от их божественных Хранителей на Хаване - нормальное дело. Почти бытовуха. Так что тут все однозначно.

- Для меня тот факт, что некие всеведущие могущественные существа существуют - уже шокирует. Не говоря уже обо всем остальном.

- А ты и не пытайся все осознать: постепенно, потихоньку. Воспринимай это, как очередные сценарии. Это твое задание на ближайшие дни, - сказала я ленивым тоном.

- Ох… - Аск схватил посылку и направился к столу.

Я приготовилась наблюдать: разогрела компот и уселась на диван с чашкой.

- Такая тяжелая?

- Легкая. В том и проблема: чуть не уронил, - он азартно разрезал пленку на коробке и вынул содержимое.

Знала же, что он это любит.

- Мило, - заметил Аск.

А я промычала, так как в коробке оказался светлый теплый свитер.

- Что тебе не так?

- Будто сама не могу купить одежду.

- Судя по тому как ты выглядишь, не можешь.

- Времени не было.

Аск кинул в меня пушистым розовым свитером. И я тут же прикипела нему, ерзая щекой по мягенькой ткани.

- Все. Ты мне не нужен. Буду спать с Пушистиком.

- Отдай! - брат тут же полез ко мне отбирать предмет одежды.

В результате короткой шуточной перепалки я выиграла, отвоевав свитер. После чего отправилась к холодильнику, чтобы отпраздновать победу порцией чего-то вкусненького. Порцией на двоих, естественно.

- Ну хоть что-то тебе понравилось, - вздохнул Аск глядя, как я нарезаю заныканную палку сыровяленой колбасы. - Я тут подумал… Ты не против, если я возьму часть твоей работы на себя? Как в начале того семестра.

- М? - я поставила тарелку перед ним и крепко-крепко обняла. - Спасибо.

- Вот. А говорила, что я не могу помочь. Правда, ты в тот раз жаловалась на мою неаккуратность.

- Не переживай. Я бытовок навешаю. Так что с пылью и жиром морочиться не придется. Как раз собиралась это делать перед началом семестра. Кстати, если у тебя есть свободное время можешь с этим помочь? Нужно сделать болванки для артефактов. У тебя руки куда прямее моих.

http://tl.rulate.ru/book/22567/700765