Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 142. Волшебный антипохмелин.

Родители нашлись на кухне. Они вяло ковыряли еду в своих тарелках. Похоже, что не очень оперативно действовал аспирин. И, к сожалению, это совсем не тот эффект, которого я вчера добивалась.

Да. Алкоголь - зло. Отупляющее наркотическое зло. Если бы его не изобрели на заре человечества, то запретили бы, как тяжелый наркотик.

- Мне известен один восточный массаж. Если посидите пару минуток, то вам станет куда лучше, - предложила я.

Папа отказался сразу, а мама согласилась. Видимо, ей было куда хуже, и она была уже готова и на массаж, и на опохмел, да хоть на иглоукалывание.

Я сразу же сунула ей большой стакан воды с солью, сахаром и содой.

- Пей.

Она скривилась, но после первого глотка, выпила все практически залпом. Только тогда я встала за ее спиной и положила руки между лопаток.

Так. Это всего лишь отравление. Ничего особо сложного. Нужно лишь задать нужный импульс.

Настроиться на нужный лад у меня получилось далеко не сразу. Но прогресс в навыке уже явно чувствовался.

“Энергия (-0,02)”

“Энергия (-0,03)”

Ха! А я еще не совсем бездарность.

- У тебя ладони такие горячие! - удивленно охнула мама.

- Потерпи немного.

“Энергия (-0,04)”

“Энергия (-0,03)”

“Энергия (-0,04)”

“Энергия (-0,02)”

“Энергия (-0,03)”

“...”

Через пару минут она наконец-то порозовела и улыбнулась. А я убрала руки, отряхивая кисти.

Как ни странно, много энергии это не отняло. Исцеление по своей природе запускало естественное восстановление организма. Я лишь задавала импульс в необходимом русле и могла немного помочь с энергией.

- И это все? - удивилась она столь странному массажу, когда руки плотно касались одной точки на спине и совершенно не двигались.

- Ага. Тебе лучше?

- Еще бы. Даже не тошнит. Ох, нет! Поспешила. Сейчас вернусь... - мама в срочном порядке ушла в туалет.

Ничего удивительного. Ее система выделения сейчас работала в ускоренном темпе.

Отец заинтересованно на меня глянул, но из гордости ничего не сказал.

Тем временем я набрала себе вкусняшек в тарелку и подогрела компотик. Почему-то с новыми силами проснулся голод.

- Что это за техника? - вернулась мама из ванной и уже с аппетитом приступила к еде.

- Сутта из ранней тхеравады. Я переводила тексты для тренировки памяти и наткнулась на кое-какие интересные техники. Папуль, может, тебе тоже?

- Перевести тексты? - прищурился он.

- Сделать массаж, - мягко улыбнулась я. И добавила не менее ехидно, чем он: - Или предпочтешь мучиться из вредности?

- Тебя словно подменили, - вздохнул отец и уткнулся взглядом в тарелку.

- Ага. Демон вселился, - я сунула ему второй стакан со смесью и встала позади, прикладывая ладони к спине. Потому что знала заранее: он не попросит. Даже если будет очень плохо.

Отец послушно выпил жидкость и удивленно хмыкнул.

Почему все ожидали, что я подсуну им какую-то противную гадость в качестве лекарства?

- Аль, ты же обещала, - застал меня Аск за окончанием процедуры.

Родители на него удивленно посмотрели.

- Вот и все, - отпустила я папу.

Похоже, он оказался более чувствительным, потому что уже на второй минуте нетерпеливо елозил от жара моих ладоней. Это было не более, чем фантомное тепло из-за прилива крови и расширения сосудов в месте прикосновения.

- Мамуль, спасибо за косметику, - обняла я маму, делая вид, что не замечаю возмущенного взгляда брата. Она обняла меня в ответ.

- Спасибо за тапочки. Сама шила? И тебе, солнышко, за колечки.

Аск улыбнулся ей в ответ. Он терпеливо дождался, окончания нашего разговора, когда к беседе присоединился повеселевший папа. Тогда брат не выдержал и махнул на меня рукой, усаживаясь ко всем за стойку.

*

- Чем ты сейчас увлекаешься? - как бы ненавязчиво поинтересовался отец в разговоре.

Вопрос меня сильно удивил. Это было не в его характере.

Что происходит?

Обычно он дарил на Ущербный то, что посчитает нужным, совершенно не интересуясь моими предпочтениями. Словно у меня их и не было вовсе. Скорее, он исходил из собственного представления обо мне. Это были новые музыкальные инструменты, на которых предстояло научиться играть, контроллеры для игры, в которую я играла в основном только с родителями, наборы юного робототехника, которые мне собирал брат, и прочее.

Спасибо, конечно. Дареному коню в зубы не смотрят. Но все это нужно было мне, как тому же коню пятая нога.

Мама поступала точно в том же стиле. Наверняка потому выбрала косметику.

На этот раз отец дарить ничего не стал. Я даже всю свою комнату облазила, так ничего и не отыскав. Но тактично не упоминала этот момент. Папа приехал с мамой - это был лучший подарок, хоть оценила я его далеко не сразу.

Вопрос об увлечениях загнал меня в тупик. Потому что последние полгода ничем, кроме Хроник, учебы, домашних дел, необходимого минимума в игре для клуба и подработки я не занималась. Времени не хватало даже на то, чтобы просмотреть хотя бы парочку фильмов, из тех, что скидывали девочки в чате.

Раньше я любила залпом читать художественную литературу и новые статьи с интересными фактами. А теперь искренне радовалась тому, что жареный рис не пригорел.

Папа заметил мой задумчивый вид.

- Ты сказала, что та головоломка - твоя, - он тепло улыбнулся. - Стыдно признаться, но я ее до сих пор не решил. Ты увлеклась математикой и программированием?

Он задал этот вопрос с надеждой, хоть и пытался ее скрыть.

- Нет. Это обычная топологическая задачка на пространственное мышление и логику, - сказала я честно. - Коды у меня до сих пор выходят препаршивые. С ними Аск помогал.

- Почти не помогал, - вставил брат. Парень сидел к нам спиной и делал вид, что смотрит передачи на экране. - Можно глянуть на головоломку? - он внезапно подскочил и подошел к отцу. Это был его подарок, поэтому спросил не у меня.

Отец передал ему файл на комм, после чего Аск умчался к себе. Все папино внимание снова перетекло ко мне.

- Головоломками тоже уже не увлекаюсь. Просто вспомнила, что тебе такие нравятся. Хотела на Ущербный День оставить, но не удержалась.

Отец нахмурился. Я ставила его в неловкое положение, так как подарила уже пару подарков по его предпочтениям за эти праздники, а он мне - ни одного. С другой стороны, мы же не соревнуемся.

- А чем ты обычно занимаешься? - мягко спросила мама, пытаясь помочь папе.

- Готовлю, убираю, по очереди с Аском занимаюсь стиркой, составляю список и контролирую покупки, учусь, тренирую память, медитирую. До того, как сломала руку занималась йогой. Все. О! Периодически встречаюсь с подругами и посещаю клуб. Правда, с учебного года придется подать заявление об отмене моего членства, - я поневоле начала мямлить и скисла. Благо, хоть о способе заработка не успела растрепать. Это бы их точно разозлило.

- Хочешь абонемент в спортивный зал и личного тренера? - тут же нашелся папа.

Эх. Как всегда, что-то понравилось, значит, надо заниматься на профессиональном уровне. В этом они все.

- Почему, об отмене членства? - удивилась мама. - Что-то случилось?

Она серьезно?

Я отрицательно помотала головой на предложение папы и сунула маме комм со свежими сообщениями от совершенно посторонних людей. С каждым днем их было все больше. Основная масса - негативного или грязного содержания. Остальная часть была с на редкость тупыми фразочками обожания. От них тошнило еще больше. Словно, меня облили выкрашенными в розовый какашками с ванилином и присыпали сверху блестками.

Также пришлось удалить канал. Кто-то все же узнал меня в игровом персонаже и, видимо, растрепал.

Теперь я повсюду в сети шифровалась. В игре было проще: сменить внешность да наряд на какие-то бомжеватые тряпки. И готово. Теперь ты - совершенно другой человек. Но в соцсетях выбрать другую личность было невозможно. Все-таки мы живем в Империи, а не в тех же Индиях или Египетской Республике.

- Что это? - папа тоже заглянул в письма.

- Только не отвечайте им. Обычно я сразу отправляю их в черный список, даже не читая.

- Мерзость какая, - мама побледнела, пробегая глазами строчки, и прикрыла рот рукой.

- С друзьями теперь тоже какое-то напряжение, - тихо добавила я, вспомнив, что ощущали девочки рядом со мной, когда встречали в гостях: неловкость, стеснение и даже зависть. И это люди, которые хорошо меня знали. Особенно Марина. Но и с ней теперь все было не так гладко.

- Это из-за обновления сюжета? - уточнила мама. Похоже, они совсем не прогнозировали такого развития событий.

- Пап, мам, спасибо за ваши стремления и заботу, - грустно улыбнулась я. На лицемерие перед родителями меня сейчас не хватало. - Вы, наверное, хотели поздравить нас с Аском. Но из этого вышло что-то не то.

У Аска были похожие проблемы. Но писем с похабным и откровенным содержанием от фанаток было куда больше, чем грязи. Надеюсь, это поднимет его самооценку.

Я забрала свой комм.

- Бабуля приглашала в гости. Вы с нами?

Кажется, я их только добила этим предложением. Что я делаю не так?

- Конечно, - мама грустно кивнула.

Наверное, мой вопрос был не тактичен. Все же это ее родная семья. Но вдруг у них с папой уже имелись планы?

- Хочешь новый комм? Что-то красивее и дороже, - растерянно предложил отец.

- Мне нравится мой комм. Не надо подарков, пап. Пожалуйста. И я почти ничем сейчас не увлекаюсь. Без того забот хватает. На это просто нет времени, - объяснила я как есть. Последняя декада выдалась самой свободной за полгода.

- Может, вернетесь с братом в город? - с надеждой спросила мама, противореча своим же словам о моей безопасности. - Будете жить с нами.

Ужасно хотелось к ним в цивилизацию, но сейчас мне это было совсем не на руку. Я собиралась изучать активные техники и переходить ко все более сложным. А это требовало мало того, что места, так еще и как можно меньше свидетелей. Нынешнее жилье неплохо подходило на данную роль.

Тем более, это был мой дом. И я его любила. Мы с Аском оживили его, дополняя различными бытовыми мелочами. Восстановили погреб и двор. Теперь здесь можно было не просто существовать, а вполне комфортно жить. Бросать все это уже совсем не хотелось.

- Мам, это мой дом, - я грустно улыбнулась.

- Протупил! - соскочил с лестницы радостный Аск. - Ты была права: все довольно легко решается. Нужно только разгадать условие.

- Ты разгадал? Молодец, - я похлопала в ладоши.

- Да. Помогли несколько из тех, что ты мне дала раньше.

Даже так. А он молодец. Видимо, стоило дать ему побольше примеров с Просьбами.

- Умница какой! - я его радостно обняла. - Не сомневалась ни на секунду, что ты сможешь. И сколько же ты решил?

Пусть, немного переигрывала, но я почти всегда старалась хвалить его в таким ключе. Аск уже привык.

- Три. Помимо той, что ты дала Улиму. Но остальные тоже добью в ближайшее время.

- Восхитительно. Отдохнешь пару денечков, или мне сразу готовить тебе новые задания?

- Давай сразу. А там, как решу, - он схватил со стола ломтик мяса и убежал наверх.

- Только, не перенапрягайся! - крикнула я ему вослед. - Простите.

Я вернулась к немного растерянным родителям.

Не помню, чтобы они меня также, когда-то хвалили. Только что мои слова не были издевкой. Я старалась почаще хвалить брата и друзей. По собственному опыту, это мотивировало куда лучше, чем критика. В особенности, постоянная деструктивная критика.

- Мам, я бы с удовольствием переехала хоть прямо сейчас. Но уже привыкла и освоилась тут жить. Здесь больше свободы и куда спокойнее.

- Мне не дают покоя некоторые твои соседи и рассказы Аска, - пояснила мама.

Что он успел им наплести? Что это место - худшее из всех возможных?

- Поверьте, все не так плохо, - безмятежно отмахнулась я, заваривая новую порцию чая. - Ой! Давайте, разгребем мешочки с солью, что вы привезли?

Надеюсь, эта смена темы прокатит. Тем более, что я надеялась на большее количество пряностей. А мне надарили какую-то чушь со сладостями.

Рилла не подвела. У нее был полный набор. Просто идеальный. А Марина положила лечебных чаев, что тоже отлично.

http://tl.rulate.ru/book/22567/683767