Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 129. Покойся с миром, Хрюндель.

Ночью опять снились кошмары, но Аск не будил, я сама проснулась. Видимо, с отменой препаратов закончились нарушения в сонном параличе, но сами сны никуда не делись. К сожалению, я все еще помнила некоторые из них.

Теперь чаще снился сюжет про оборванку на улицах какого-то старого города. Судя по одежде, гигиене и поведению людей, за полтора-два века до великого объединения наций. Или вообще в каком-то другом мире. Трудно было разобрать. Во сне я не помнила себя настоящую, и была полностью этой сновидческой личностью. Жизнь у нее была не очень разнообразная и радостная. Даже вспоминать об этом мраке тошно.

Хорошо только, что Аска больше не будила своими стонами вместо нормальных слов.

Ради интереса, я поискала в сети видео людей с нарушениями сонного паралича. Это оказалось очень жутко. Если бы Аск рядом со мной начал так невнятно бормотать в полной темноте, я бы все простыни сразу же обмочила. Не представляю, что испытывал в этот момент брат.

*

Пока вываривался коллаген, я собирала остальные корзинки. Пользуясь моментом, перешла в свою теперь любимую интуитивную технику. Мне она пришлась по душе. Жаль, что не нравилась Аску. Точнее, ему не нравилась я в этом состоянии. Бука.

Брат вернулся, как и обещал, в три часа дня. Тут же на пороге стянул и вывернул наизнанку пальто. Видимо, запарился в прямом смысле.

- Еле вырвался. У них только-только самая гулянка началась. Как тетя Яна бутылки достала, так и распрощался, - он был несколько потрепанным и очень эмоциональным. - Оказывается, они так каждый год кутят с друзьями. Ферма большая, несколько комнат для гостей есть. Почему бы и нет?

Мне тут же захотелось забросать его вопросами.

- Ты в снегу валялся? - спросила я с широченной улыбкой.

- Почти. Рядом с рекой разок поскользнулся. Чуть в воду не загремел.

- Ох… Ты не замерз?

- Да горячим вином с пряностями отогрели. Таких рыбин наловили! Даже не знаю, как называются. Прямо на костре варили в огромном казане, представляешь?

Я его увлеченно слушала, не перебивая. Хотя так и хотелось спросить сколько парень выпил и в каком состоянии сел за руль. Кажется, он пару раз умылся снегом.

- Точно! Тебе же кучу гостинцев передали. Олесь твоему сыру безумно обрадовался, а девочки за корзинки благодарили, - и убежал в гараж.

Значит, уже Олесь и девочки?

Я улыбнулась. Брат тоже не отличался особой общительностью и поддержанием дружеских отношений. Если бы не постоянные консультации и звонки дяди Олеся, хрен бы он куда поехал. Даже на самый интересный зимний пикник в мире.

- И вы все время у реки торчали? - спросила по возвращении.

Аск сгрузил на кухонный стол несколько подарочных пакетов.

Ого! Дядя Олесь отвалил нам целый ящик вина. Похоже, это весь ассортимент. А в трех красивых пакетах были наборы “мешочков с солью”.

Я с улыбкой распаковывала гостинцы, слушая эмоциональный рассказ брата.

Самый маленький, видимо, от Леси. Она положила крошечный пакетик с розмариновой солью, а все остальное было домашним масляным печеньем с шоколадной крошкой. Ты моя прелесть. Это выглядело ни разу не оскорбительным, а даже милым. Печенье тоже оказалось очень вкусным. Видимо, зря я грешила на маркетологов со своим слишком консервативным мнением.

- Хрюнделя видел? - мне была интересна судьба этого поросенка.

- Какого?

- Черного борова такого. Волосатого и кастрированного. По двору без ошейника бегает и жрать у всех просит.

Вея приглашала нас к себе пару раз. Я даже успела подружиться с этим кабаном. У него и просторная будка с утеплением имелась.

- Не… - он растерянно тряхнул головой.

- Эх, пусть земля ему будет кормом! - я отсалютовала печеньем и закинула кругляшек в рот целиком. - Так, вы друг друга по очереди снимали, получается?

- Да. На улице и в доме. Постоянно освещение задевали. Особенно кум Олеся - опять имя его забыл - два раза зеркало ронял, - он продолжил прерванный рассказ.

Тетя Яна помимо классического набора, положила в пакет пару палок сырокопченой колбасы и маленькую баночку с кремовым порошком. Если бы не подпись маркером, ни за что бы не догадалась, что это винный камень. Замечательно. Теперь у меня был натуральный разрыхлитель и подсластитель для выпечки. А колбаса пахла просто восхитительно. Сразу было видно руку пищевого инженера.

Вея особо не заморачивалась с мешочком. Она меня и так знала. Поэтому, помимо необходимого минимума, в наборе лежали несколько порционных пакетов с цветной солью для ванной и бутылочка пены с оливковым маслом. Думаю, это лишь ароматизатор, но все равно очень приятно. Я всего-то разок обмолвилась, что люблю парить ножки. Видимо, она запомнила или записала.

*

Никуда мы сегодня не поехали, как я планировала еще вчера. Во-первых, Аск был уже не в том состоянии. В смысле, эмоциональный. Я боялась садиться к нему в машину. Во-вторых, еще час я перебирала переваренные копытца и разливала бульон по формам в виде стилизованных свинок и рыбок.

Брат тем временем подъедал вареное мясо из миски.

- Это морковь? - он подозрительно прищурился, наблюдая, как я вырезаю трафаретом цветы из отварной моркови, что кипела вместе с бульоном.

- Да. Еще будут дольки перепелиных яиц и горошек.

- Что-то не помню такого в ресторане.

- Они куда проще делали. Наверняка еще и желатина кинули вместо того, чтобы делать по рецепту. Но так куда вкуснее и красивее. Мне Рилла рецепт дала.

Он продолжал буравить взглядом морковь. Иногда мне казалось, что ему не двадцать два, а двенадцать.

Ах, да. И в-третьих, все равно девочки ждали меня завтра. Я уже и на приблизительное время договорилась, и корзинки им приготовила.

- А оно не пропадет за столько дней? - Аск понюхал остатки бульона в кастрюле. - Пахнет вкусно.

Я молилась чтобы блюдо застыло и все получилось. Рилла была права: стоило сварить небольшую пробную порцию перед большой партией. Но во мне взыграл подростковый максимализм.

- Нет, не пропадет. Мы его еще в этом году прикончим, вот увидишь. И если хочешь, можешь допить. Это обычный бульон.

- А ты? Наверное, весь день голодная.

- Я поела, - губы сами собой растянулись в улыбке от этой маленькой заботы.

*

Вечером все же пришлось зайти в игровую надстройку. Я вспомнила, что пообещала Пани лук. А все обещания стоило выполнять до истечения старого года.

После расчета рецепта, покупки недостающих материалов и долгой возни что-то у меня вышло.

[Вспышка]

[Длинный лук]

[Ранг: Эпический]

[Уровень: 55-100]

[Скорость атаки: 1.0]

[Магический урон: 450-550]

[Физический урон: 450-550]

[Ловкость: 80]

[Точность: 40]

[Шанс критического урона: 21%]

[Критический урон: 25%]

[Дополнительный урон светом в точке поражения: 100-140]

[Это эпическое оружие было создано из лучших материалов самим воплощением удачи - Феей Иллюзий, поэтому наделено особыми дополнительными свойствами с атрибутом света.]

[Предназначено герою, которому хватило мастерства и чести исполнить Возмездие Владыки Душ.]

[Ограничение: нет.]

[Особенности: привязка к игровому аккаунту. Для возможности отвязки имущества, обратитесь к игровым мастерам.]

[Классы: лучник, вор.]

Новый лук вышел замечательным, даже получил несколько надбавок от моего класса. Теперь я сама решала, какие дополнительные эффекты выбрать. Также могла придумать описание и подправить внешний вид, а не полагаться на случайность. Совсем нечестная игра получалась.

А. Забыла. Я же по-прежнему не могу атаковать, а значит и играть соло. Эх… Я все еще калека.

В итоге, я подняла до максимума урон и все возможные дополнительные эффекты которые могли быть полезны снайперу.

На рынке ничего подобного для лучника 58 уровня не нашлось. Даже уникальное оружие 80 уровня было хуже. Отлично. Моя задумка удалась: у нее лучший лук из всех возможных. С некоторыми поправками на уровень и класс, конечно.

Из интереса, я посчитала стоимость этого монстра, и вышло минимум 95 златых без учета выпавших бонусов. Обычно они были куда меньше и требовали определенной удачи от мастеров.

Теперь возник другой вопрос: как впихнуть этот лук Фане, чтобы она его забрала. Вещь действительно получилась стоящая и не только по цене, но и по своей уникальности в игровом мире.

Даже внешне оружие вышло просто загляденье. Золотисто-зеленая рукоять переходила в полупрозрачные плечи из маховых перьев. Было похоже на крылья. А тетива выглядела как паутинка с росой, подсвеченная утренним солнцем. Даже самой захотелось побегать с таким оружием.

Я запечатала игровой предмет специальным паком и отправила Пани по игровой почте с припиской:

[Как обещала. А еще это извинение за то, что накричала при всех]

[Майа]

Теперь можно со спокойной совестью идти отдыхать. Надеюсь, больше никому ничего не обещала? Будет неловко, если забыла.

http://tl.rulate.ru/book/22567/656719