Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 99. Памятная монета.

Пока я отходила, в холл заскочил Аск. Они что-то обсуждали с кураторами, когда мы спускались с девочками.

Марина, Вея и Анжелла тоже захотели посмотреть на наше развлечение, но участвовать отказались еще вчера.

В любопытном виде спорта заинтересовалась Рилла. Также заявки подали Сария, Фаня и Ярик. Получался некий разброс в возрасте.

Остальные поступили мудро и просто завалились рядом с бассейном с напитками и коммами. Кто-то пошел купаться на море, а старшеклассники - гулять и покупать сувениры. Кураторам с совершеннолетними было куда проще.

Брат тут же подхватил меня на локоть.

- Вы всегда липните друг к другу, если не виделись дольше пары часов? - заметила Анжелла.

- Ага, - я ответила ей, выглянув из-за плеча.

Аск молча кивнул, а рыжая ехидно улыбнулась. Хотя по лицу было видно, что она хотела съязвить.

- Все готовы? - подошла тетя Сашко. - Воду, коммуникаторы и все остальное взяли?

- А где Сария? - спросила Рилла, когда мы вышли в направлении четвертого пляжа.

- Спит. Я отменила ее бронь, - небрежно заметила тетя Сашко. - Пусть отдыхает.

Что-то это подозрительно. Я тоже не видела ее утром. Но все промолчали. Оставалось надеяться, что с девушкой все в порядке.

*

Мы оставили вещи в небольших ячейках при спасательном пункте. Как оказалось, арендой и контролем всех плавсредств занимался отдел спасателей.

Один из мускулистых дядечек в ярких оранжевых плавках до середины бедра контролировал инструктаж тети Сашко, но та все достаточно подробно и ясно объясняла. Сразу было видно опыт преподавания.

- Не становитесь на деку на песке. Вы можете своим весом сломать плавник. Это можно делать только в воде, - предупредила она сразу, как мы встали рядом со своими досками. - Первым делом отрегулируем длину весел по росту…

*

Свободолюбивый Аск решил, что защита, вроде лиша, ему не нужна.

Фаня с Яриком отказались от своих спасательных жилетов под предлогом, что не будут заплывать за буи. В этой части пляжа до метровой глубины было не меньше десяти метров, а простых купальщиков не пускали из-за специальной зоны для плавсредств. Так, что ребятам было где развернуться.

- Я прослежу за ними, - сказал один из спасателей тете Сашко, указывая на младшеклассников.

Ярик был довольно спокойным, но Фаня порой носилась, как егоза, подбивая одноклассника на развлечения. Они уже успели упасть у самого берега в воду. И видимо, сделали это намеренно, воспринимая доски, как трамплин для прыжков.

Я завистливо посмотрела, как они плюхаются бомбочками. Мне не хотелось смывать несколько слоев солнцезащитного крема. Особенно с лица.

Доска под ногами слегка раскачивалась, так что приходилось балансировать веслом, но это оказалось на удивление просто и легко. Дека была довольно устойчивой и послушной. Раза с пятого у меня даже вышел полный разворот.

Аск не парился с осторожностью, поэтому уже пару раз свалился, не рассчитав баланс. А Рилла вообще освоилась быстрее всех. Так, что тетя Сашко спокойно нарезала круги вокруг нас на своей узкой скоростной доске. У нее это выходило так легко и изящно. Сразу было видно профессионала.

Ощущения были непередаваемы, словно я правда ходила или летала над водой. И доска легко меня слушалась.

О палубу гулко плескалась прозрачная лазурная водичка с мелкими тропическими рыбками. Дно казалось куда ближе, чем на самом деле. Можно было рассмотреть каждый камень и водорослевые прогалины на песчаном дне.

*

Девочки сидели на краю самого длинного пирса и махали нам ладошками. Анжелла отсалютовала мне своим безалкогольным коктейлем.

Я подгребла к ним.

- Привет, - умнее ничего в голову не лезло.

- Привет, - улыбнулась Марина.

- Вы коктейли нашли?

- Это из того пляжного кафе, - махнула Анжелла рукой. - Хочешь попробовать?

Я оглянулась. Мое мастерство пока было не настолько развито, чтобы подгрести впритык к самому пирсу. Конечно, попытаться можно, но получится далеко не с первой попытки. Поэтому я просто махнула рукой, откладывая коктейль на потом. Хотя пить уже хотелось.

Вея делала фото.

- О! Хотите, сниму вас со своей стороны? - предложила я.

- А у тебя получится? - взволнованно спросила Марина, глядя, как я балансирую на мелких волнах. - Комм не упадет?

- Да, что с ним случится? - отмахнулась я, цепляя весло за багажную сетку на носовой части деки.

Коммуникатор находился у меня на бедре в специальном креплении. Так, что достать его было несложно, а прорезиненная рамка удобно держалась в руках.

Я сделала несколько фото и переключила в другой режим, снимая панорамное видео.

- Помашите мне! - крикнула я девочкам.

Те подскочили, проливая свои коктейли и посылая воздушные поцелуи.

- Рилла, стой! - крикнула Анжелла.

В бок борта что-то сильно врезалось, так, что мне пришлось замахать руками, чтобы удержать равновесие. Комм выскочил из пальцев, стукнулся о мягкий резиновый коврик и завис на самом краю деки. Я потянулась за ним, но тот шустро булькнул на волне вниз.

Зараза! Почему моя интуиция молчала, когда она так нужна!?

- Срань! - выразилась я любимым ругательством Аска.

- Ой-ей! Блинский! Прости, пожалуйста, - Рилла тоже скисла. - Немного не рассчитала скорость.

Девочки угрюмо уставились на место падения комма.

- Тут довольно глубоко, - расстроенно заметила Вея.

- Тетя Сашко! - крикнула я женщине неподалеку. - Я сниму лиш на пару минут!

- Там глубоко! - она быстро подошла ко мне на своей скоростной доске. - Это дальний пирс. Тут не меньше трех метров до дна!

Аск тоже подгребал к нашей компании, но он довольно далеко заплыл.

- Ничего. Я хорошо плаваю, а вода теплая. Вот, вчера было опасно. Так, что не переживайте, - липучка на ноге отстегнулась с громким шипением. И я передала Рилле конец, чтобы она удержала мою доску.

Та уже встала на колени, фиксируя борта рядом. Девушка была даже более расстроенной, чем я, падением моего комма.

Тетя Сашко недовольно мотнула головой, и махнула рукой спасателю на берегу.

Я соскользнула с деки. Немного не рассчитала и ушла в воду с головой. Та действительно оказалась тепленькой и, на удивление, солоноватой. Не ожидала. Это было необычно.

- Вода соленая.

- Это же море, - удивилась Анжелла.

- Просто… впервые купаюсь в море, - я закрыла глаза, входя в полу медитативное состояние. Это было необходимо для облегчения поиска на темном участке под нами и задержки дыхания.

Без предупреждения я нырнула, быстро загребая руками и ногами. Интуиция повела меня чуть в сторону. Видимо, комм снесло течением, когда падал.

По гарантии, устройство могло до часа находиться на глубине в двадцать метров. Но как-то не хотелось рисковать. Вдруг, со сборкой нахалтурили?

Мне теперь ждать три дня новый, и проходить все это время без основного средства коммуникации? Ну, уж нет. Да, я за одно короткое утро чуть волосы на голове не начала выдергивать. Несколько дней, еще и вне дома, в другом регионе, я бы точно не выдержала. А еще аскетом себя считала. Позор!

Давление выталкивало обратно, так что я усиленно загребала руками. Не ожидала проблемы с этой стороны. Пришлось цепляться голыми руками за большие пористые камни, чтобы удержаться на глубине.

Дно оказалось чистым, но достаточно каменистым. В этот момент я пожалела о невзрачном виде устройства. Яркая рамка или блестящие камушки в этот момент были бы очень кстати. Зато повезло с интуицией. Она давала подсказки-прогнозы.

Комм завалился в щель между камнями. Только этого не хватало! Поэтому, его просто невозможно было увидеть со стороны.

Я аккуратно просунула руку, нащупывая край. Пальцы зацепились за что-то металлическое. Рука автоматически дернулась обратно, хватая находку. Это оказалась большая семигранная монета.

Ну, отлично! Монету нашла, но в совершенно неподходящий момент. Я быстро сунула диск в кармашек на крепеже для комма и просунула руку обратно в щель между камнями, разгребая мягкий песок.

Лишь бы не напороться на что-то острое или ядовитое!

Во мне вдруг проснулась паранойя. В придачу мозг вспомнил, что ему для жизнедеятельности нужен газообразный кислород, а не вот эта вот жиденькая штука вокруг.

Пальцы как раз нащупали бок комма, что завалился не просто в щель, а еще и под камень. Я тут же сунула руку, как можно глубже, уже не обращая внимания на шершавые острые края, и цепко хватая стеклянную пластину.

К поверхности я уже всплывала на автомате и с пустыми легкими, так как катастрофически не хватало воздуха. Ладонь прочно сжимала комм.

Воздух! Как же я тебя люблю!

Перед глазами даже начали плясать бурые пятна и много-много мошек.

Я оглянулась на компанию в паре метрах от меня.

Аск уже успел нырнуть за мной, но заметил, что я всплываю. Он подгреб ко мне с вытянутым лицом. У всех были не менее испуганные выражения.

Даже спасатель на пирсе почти нырнул в воду, но увидел, что я в порядке и Аск уже рядом со своей доской. Подумал пару секунд, и все равно прыгнул, бодро подплывая к нам.

- Все отлично! Я в порядке, - моя свободная рука уцепилась за багажную сетку.

Спасатель уже хотел сунуть мне маску.

Мои мысли сейчас были забиты тем, как бы снова не уронить средство связи.

Аск с побледневшим лицом вытянул меня на свою доску и крепко прижал к себе:

- Как же ты меня напугала.

- Да, что вы все так паникуете? Всего-то на пару минут нырнула. Простите, тетя Сашко, что заставила Вас нервничать!

Перед женщиной действительно было стыдно. Я задержалась дольше, чем планировала, а она как-никак была ответственным за лицом, несмотря на присутствие брата.

- Здесь пять с половиной метров глубина и опасное дно, - хмуро пояснил спасатель.

- Да… Дно - дрянь. Еле выковыряла своего красавца, - я победно подняла руку с коммом и большим куском какой-то коричневой водоросли.

Гадость. Водоросль полетела как можно дальше.

- Ничего себе, - удивился мужчина. - Обычно, все, что упало - с концами. Даже с оборудованием ни беса не найти. Вам повезло.

Я вздохнула.

Повезло? Как же.

- Точно все в порядке? - он продолжал пристально вглядываться в мое лицо.

Кажется, я сейчас была спокойнее всех в компании.

- Все шикарно. Голова не кружится, ничего не повредила и даже комм свой отыскала, - сказала я спокойным бодрым тоном. И устроилась ближе к носу доски чтобы Аску было удобнее балансировать на коленях. - Ясь, подгребешь к моей доске?

Я осторожно сполоснула комм от остатков песка и сунула в сумку на бедре.

- Ты уверена? Может, на берег?

- Все в порядке! Я вчера в ледяной воде дольше эту сраную стрелу искала, а мне слова никто не сказал. Почему все сейчас паникуют!? - моя вспышка гнева привела окружающих в небольшое раздражение. Своего я добилась: они теперь переживали куда меньше.

Спасатель сделал мне предупреждение чтобы не повторяла подобных подвигов, махнул рукой и погреб к пирсу.

- Ненавижу, когда ты выражаешься, - сквозь зубы процедил Аск.

- Обожаю тебя, - сказала я в ответ.

- Ты так долго там пробыла! - у Риллы были круглые глаза. Похоже, она все еще переживала и чувствовала себя виноватой. - Извини за комм.

- Хватит себя накручивать. Ты не виновата, что я не повесила на него шнурок, как это делают нормальные люди, - успокоила ее я, перебираясь на свою доску.

Пришлось снова нырять в воду. Наверняка, весь крем от загара смыла. Теперь лоб и щеки загорят.

Я встала с веслом в руках, лишний раз показывая, что все в порядке.

- Извините, что заставила переживать. Это действительно не предел моего дыхания, - в очередной раз извинилась перед тетей Сашко.

После экстремального ныряния и небольшого адреналинового всплеска я уже была посмелее, разгоняясь на доске рядом с Риллой и делая резкие повороты.

http://tl.rulate.ru/book/22567/601116