Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 63. А что ты хочешь?

- Увлечения? - Аск поджал нижнюю губу, задумавшись.

Он как раз приехал к середине генеральной уборки.

Мой режим повальной учебы закончился. и я решила начать убирать то, что скопилось за три декады. Немного увлеклась. Вытерла всю пыль в комнатах, коридорах и на полках. Удивительно, что скопилось ее не так уж много. К брату без разрешения в комнату не совалась. Он этого не любил. Завтра с утра мне предстояла стирка и самое страшное: кухня, прихожая и санузел. Прямо генеральские планы.

- Даже не знаю… в последнее время все по делам езжу. Времени не хватает на что-то еще. Ты же понимаешь?

- Ну, я еще успевала заниматься клубными делами, спортом и клепать эквип на продажу, - я кинула в тазик посеревшую тряпку и плюхнулась на диван.

- Да, ты вообще юла. На сколько, кстати сдала экзамены? А-то с порога “Какие у тебя сейчас увлечения?”. Не “здрасте”, не “как дела”, - он уселся рядом, размашисто закидывая ногу на ногу.

- Привет, - я улыбнулась и помахала ему ладошкой, на что Аск расплылся в улыбке. - Хорошо сдала. Как твои дела сегодня?

- Очень хорошо. Думал сделать тебе один сюрприз. Ну, я скорее ради себя все это делал. Хотя, даже не знаю. Сложно сказать, - и коротко хохотнул.

- Даже не понимаю, о чем ты.

Он пожевал губы в раздумьях.

- Скажем так: посмотрел на все твои старания с учебой и саморазвитием. И подумал: а чего я хуи пинаю?

- Эй! Ты тренируешься каждый день, - я возмутилась. Потому, что брат действительно по привычке, вставал с петухами для физических тренировок. И пропускал их крайне редко.

- Не перебивай. Так вот, я подтянул свои знания в кое-какой дисциплине и все это время занимался практикой под руководством инструкторов. Поехали завтра в город? Узнаешь почему.

У него была такая предвкушающая лыба, что мне дико захотелось согласиться. Я сцепила зубы, осматривая начавшуюся уборку.

- Ну послезавтра. Как раз устроим себе небольшой праздник... В чистом доме. Это денек подождет. Пока разведаю там, поспрашиваю еще фактов разных.

- Яа-а-ась! Меня сейчас любопытство сожрет. Какой еще день!?

- Ты же убирала? Могу тебе с этим завтра помочь. Немного. Ну, там, не знаю?.. Что попроще?

- А, ладно, - махнула я рукой и предусмотрительно поплелась на кухню. - Отвезешь в пункт утилизации сковороду.

- Какую? Что с ней случилось, - брат выглянул из-за спинки дивана.

- Вот что, - я не без усилий приподняла тяжеленную сковороду с толстым дном.

Все днище и внутренние бортики покрылись каким-то черным пригаром и при попытке отодрать его, оставались глубокие царапины.

С кастрюлями и формой для выпечки я уже разобралась. Жирный налет с усилиями, но стирался специальным игольчатым карандашом. Приходилось работать в толстенных перчатках и маске, чтобы не загнать микроскопические иглы в кожу или случайно не вдохнуть обломки. Но со сковородкой мне данное чудо повторить не удалось.

- Что с ней не так? - нахмурился парень.

- Видишь эту черную эмаль?

- Да. Вроде, нормальная.

- На этой сковороде не было эмали. Это грязь.

Брат почесал нос:

- Думал, так и надо. Сковородки же они обычно черные.

- Эта металлической была. Вся. Странно, что ты не заметил.

- И ты ради одной сковородки хочешь в утилизационную ехать? Да, все с ней в порядке. На сто процентов уверен, что разница только во внешнем виде.

- Она липнет.

- Не липнет, если помыть. Я знаю, что говорю. И разницы никакой при готовке. Ничего не пригорает.

- Ладно. Будет у нас грязная сковородка, - я глубоко вздохнула, возвращая предмет спора на место. Не хотелось затевать скандал из-за такой мелочи. - Кстати, я не дотянула со средним баллом. Но 89,6% - все равно хорошо. Понимаю, что это глу… Ва-а-а!.. Что ты творишь?

Аск сгреб меня на руки с широченной улыбкой.

- Молодчина!

- Спасибо, - смутилась я. - У меня руки грязные и липнут.

- Хочешь подарок за старания? Знаю, родители тебя редко поощряли, скорее тыкали носом в недостатки. Думаю, это никогда не поздно исправить и теперь я решаю, как тебя воспитывать.

Я промолчала по поводу родителей, хотя много чего хотела сказать, с чем бы он сам согласился. Но лучше оставить данное мнение при себе. Толку от моих слов не будет. Лишь одни расстройства.

Вместо этого мне пришла в голову маленькая идея:

- А как ты думаешь, что я хотела бы получить в подарок?

- Так, мелкая. Мы это уже обсудили, - он нахмурился.

- Нет, Ясень, нет! - я рассмеялась. - Ты постоянно об этом думаешь? Ну, ты и пошляк. Я имела в виду, если бы ты мог мне купить подарок, что бы ты выбрал?

Он подвис и неуверенно выдал:

- Ну, девчачьи штучки вряд ли... Ты сыр любишь.

Я медленно кивала. От него не ускользнуло ехидство на моем лице.

- Хотя, сыр?.. Абонемент в библиотеку могу оплатить.

- У меня проплачен.

- Контроллеры тебе папа подгоняет, комм новый уже есть, тетя Леля покупает платья, - он почесал затылок. - Как будто подарок на Ущербный День выбираю.

- Именно!

- Эм?

- Я тоже совершенно не знаю, чем ты увлекаешься и что тебе на День Рождения дарить. Хотела сделать неожиданный подарок, но поняла, что ты и сам что угодно можешь себе купить.

- Мы же не отмечаем этот праздник.

- Да. Но ты раньше говорил, что с родителями праздновал, а в новой семье - как-то нет. Вот, и хотела тебе что-то подарить. Ну, там. Рыбный торт испечь. Или мясной.

- Со сладким кремом? - Аск сиял широченной улыбкой и прикрывал лицо рукой. Похоже, он был немного смущен.

- Со сливочным или плавленым сыром. Все хочу попробовать приготовить. С бисквитом мороки не много. Меня вдохновили профитроли с сырной начинкой от дяди Олеся.

- Даже не представляю, что получится, - хохотал он.

- Надо у дяди Олеся спросить совета. О! Я ему, кстати, звонила несколько дней назад. Он восстанавливает канал и хочет добавить пару рубрик. Советов по поводу игровых классов-мастеров спрашивал.

Меня наконец-то сгрузили на пол, давая возможность вымыть руки.

Тем временем Аск полез в холодильник за пропитанием. Он наверняка был очень голоден с дороги.

- О! Круто, - выглянула его патлатая голова на секунду. - А при чем здесь игра?

- Он хочет попробовать снимать в режиме дополненной реальности. Сначала вообще хотел показывать примеры приготовления игровых блюд, но я его отговорила. До них еще дорасти надо. И дала учебные материалы по низким уровням у поваров и алхимиков. Кажется, он расстроился.

Я тоже выхватила бублик с маком из хлебницы. Брат так аппетитно наворачивал вчерашние рагу с мясом. Даже не разогрел.

- Думаю, он посчитал, что достаточно его реальных навыков, а все оказалось не так просто. Люди годами игровые классы до мастеров оттачивают. И все равно совершенно разный результат получается. С другой стороны, реальные навыки и таланты очень сильно повлияют на результат и скорость развития. Не удивлюсь, если он шустро поднимет уровень кулинарных навыков.

- Да, я пыталась ему это мягко объяснить. Но в ближайшее время он все равно планирует снимать новые выпуски в реальности… Правда, Вея говорит, что у них урожай на носу. Поэтому, скорее всего опять будет задержка.

- Все равно. Наверное, сильный бум поднимет в сети.

- Ты переоцениваешь его популярность.

- Что будет, если ты заведешь блог под реальным именем и с кучей фото?

Хотела было сказать, что я - другое дело, но как-то даже в голове это прозвучало слишком эгоцентрично. В мире целая куча знаменитых людей и мне до их уровня популярности, как до моря раком. Олесь же вполне мог спровоцировать тот самый бум в кулинарных кругах. Ведь, даже с таким огромным перерывом его канал все еще оставался популярным.

- Наверное, никто и не заметит, даже если я заведу свой блог.

- Через пару дней заметят, - поднял Аск брови. - Кстати! А если ты попробуешь? Тебе же на самом деле никто не запрещает. Будешь изредка выкладывать фото. Почти без информации о личной жизни и где сейчас живешь. Например, в помещениях?

- Ради чего? - нахмурилась я.

- Борьба с социофобией. Тебе нужна практика в общении с людьми. Особенно, на публичном уровне. Я же вижу, как ты зажимаешься, когда на улицу выходишь. Думал, даже из номера не выползешь, когда мы были в городе.

- Да. Для меня это совсем темный жуткий лес. Приходится постоянно себя перебарывать. Иногда даже перебарщиваю в общении с людьми, когда вхожу в образ. Потом смотрю на себе со стороны и думаю: кто это такая и почему она так много чешет языком? Остановись!

Аск рассмеялся, прищурив глаза, и предложил:

- Может, тебе выкладывать короткие видео с тем, как ты поешь? Можешь добавить немного звуковых фильтров, если смущаешься. Или вообще в режиме игровых текстур.

Он предлагал весьма дельные вещи, но последняя идея меня смутила:

- Шутишь? Ко мне однажды в младшей школе какой-то молодой парень подошел. Из средних классов. Он перепутал меня с персонажем Майя. Ну, ты же знаешь, мы проводим фотосессии каждый год. И, видимо, он ассоциировал ту Майю со мной.

- Ну, так это же и… Так оно и есть. Нам отданы архетипы и классы этих персонажей. Даже под нас изменены, - Аск не находил, в чем проблема. Его тоже иногда путали с Ясенем.

- Он сказал, что думал обо мне каждый день. Иногда, пару раз в день.

- Ох… - поднял брови брат. - И ты не хочешь, чтобы на тебя дрочили?

- Фу. Нет!

- Не понимаю твоей логики.

- Ты - это другое.

- Нет. Я имею в виду, неужели ты думаешь, что на твою реальную внешность меньше будут…

Я шмякнула его кухонным полотенцем.

- Да, я тебе правду говорю! Все все равно будут ассоциировать тебя с Майей. От этого никуда не деться, - парень ловко уворачивался, делая вид, что ему страшно. - Хотя, если тебе действительно нужен опыт публичной жизни, то лучше не менять лицо.

- Пару раз попробую. Если видео не понравится - прекращу.

*

Мы пожевали молча некоторое время.

- Давай, так: пройдемся по торговому центру и выберем себе подарки, а другой оплатит. Хотя, нет. Что-то это - не то.

- Да, тоже так подумала. Знаю, что ты, как и я, не любишь любые неожиданности, но выбирать прямо себе - совсем не празднично.

- Нет. Получается, что платить будешь только ты. Я свои деньги не зарабатывал. Ну, получал оклад на службе, но это как капля в море.

- Что-то я не задумывалась в таком ключе, - я посмотрела на бублик. - Может, я тебе минет сделаю?

Аск подавился.

- Это тебе или мне подарок? - сказал он, после того, как откашлялся. Но тарелку с остатками еды на всякий случай отодвинул.

- Нам обоим. Просто предложила.

Он размашисто кивнул мне, поднимая саркастично брови:

- “Просто”… - и экспрессивно процедил сквозь зубы: - Ты меня в могилу сведешь своими шуточками.

- Пойду помоюсь. Ищи мой хвостик, - соскочила я с высокого стула, дожевывая бублик.

Почему-то захотелось его побесить.

http://tl.rulate.ru/book/22567/535408