Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 51. Офис.

Немного странно и волнующе было выходить на людную городскую улицу после небольшого зареченского городка и пустых сельских просторов. Особенно одной.

Ко мне даже подошел консьерж и вежливо спросил, не нуждаюсь ли я в помощи, когда я третью минуту проторчала перед большим стеклянным выходом из главного холла гостиницы. Пришлось смущенно уверять, что все в порядке.

Как же стыдно.

По пути в офис, я наткнулась на яркий салон оформления праздников. На витрине светились муляжи с наборами больших коробок-подарков. В них лежала всякая всячина: от орехов и фруктов до плюшевых медведей с открытками. Я покосилась на свою сиротскую бутылку вина в бумажном пакете, сомневаясь, стоит ли дарить в таком виде или все же докупить закуски.

Бесов маркетинг!

И все же я толкнула тяжеленную акриловую дверь со впаянными цветами и конфетти.

- Добрый день! - мило улыбнулась невысокая пышная девушка, наряженная в яркую форму-костюм. Не теряя даром времени, она воодушевленно произнесла: - Добро пожаловать в “Пчелка и кутенок”. Мы - мастерская праздников. Если хотите, можете просто посмотреть. Не стесняйтесь спрашивать.

Веселая девушка. Видимо, любила свою работу.

- Добрый день. Как долго вы оформляете те подарочные коробочки с витрины? - махнула я в сторону голограмм.

- Зависит от набора. Можете заказать, как стандартный набор, так и составить сами, а мы все сделаем за Вас, - она вывела на терминал примеры оформлений. - Если несъедобный и готовый, то практически мгновенно. Если что-то съедобное, придется немного подождать. Можно специфические подарки заказать, но мне кажется, Вам такое придется не по душе и Вы торопитесь.

Она засмеялась своим низким бархатным голосом.

- А можно туда положить это вино и сдобной выпечки? Вроде круассанов. И там по мелочи: орешков и сухофруктов.

Мама любила круассаны, а папа - сушеную рыбку и морепродукты. Но ее как-то коробило класть в подобный набор.

- Конечно. Как раз рядом наш партнер-пекарня. Положим свежайшую выпечку, - она шустро набросала дизайн в программе и показала мне превью.

Как по мне, очень неплохо вышло. Разве-что великовато. Еще и коробка деревянная. Наверное, это будет тяжело.

*

Через десять минут, я забрала набор. Девушка тактично спросила, выкидывать ли открытку-визитку и пакет из-под вина. На пакет мне было все равно, но открытку из винодельни она посоветовала оставить.

Коробка была разбита на несколько секций. На дне каждого покоились мягкая льняная салфетка с раскрашенными сухоцветами по бокам. Сверху же положили бутылку и закуски в прозрачных обертках. Все выглядело довольно изящно и гармонично.

Девушка прикрыла крышку и завязала полированную коробку льняной лентой, после чего предусмотрительно положила в большой пакет с прочными уголками.

Я вздохнула, глядя на все это дело. Маркетинг победил. Вышло красиво, престижно, но дорого и громоздко. Ясно теперь, почему салон не полон посетителей и частого движения. За все в сумме я отдала порядком пятнадцати златых [7]. Зато с таким подарком не стыдно было идти к родителям.

- Большое спасибо за покупку. Заходите еще, - мило улыбнулась мне девочка-пчелка.

- Всего хорошего, - кивнула я с натянутой улыбкой.

Коробка оказалась громоздкой и тяжелой. Наверное, мужчине это нести легко, но мне в платье и с маленькой сумочкой через плечо - совсем не очень.

Девушка тактично придержала тяжелую акриловую дверь, выпуская меня наружу.

*

Какой ужас! Я даже запыхалась и вспотела, пока добралась до входа в офис. Проще было вызвать курьера и идти следом за ним.

Самой большой проблемой оказалась толпа людей. Лишь чудом я уворачивалась от народа, спешащего мимо медлительной меня. Правее были только двери магазинов и офисов. Так, что пришлось отскакивать еще и от них.

С помощью идентификатора личности на коммуникаторе, я прошла в приемную родителей. Обычно сюда можно было войти или по пропускам сотрудников, или по приглашению.

Милая девушка-секретарь удивилась, увидев меня в приемной. Современный терминал проецировал на нее образ феи. Над головой мягко светилась надпись:

[Фрейлина Королевы Фей]

[Лада]

Стены продолжались лесной чащей, освещая лишь поляну с цветами, которая и служила приемным залом. С одной стороны был отвесный обрыв, что служил окном от потолка до пола. А со стороны входа в главный офис протекала узенькая речка с огромными пестрыми кувшинками. Река падала с обрыва, словно водопад. От чего положение кувшинок казалось опасным.

- Хорошего дня, молодая госпожа Раш. Вы сегодня очаровательно выглядите, - улыбнулась секретарь, подходя ближе.

- Здравствуйте, Лада. А у родителей случайно нет свободной минуты в ближайшем графике? - я улыбнулась в ответ. - Я их предупредила, но они так и не ответили. Наверное, были заняты.

- Сейчас посмотрю, милая, - она вызвала с места меню терминала, просматривая данные и параллельно беседуя со мной. - Утром Создатели уехали на полигон для испытаний. Сейчас они ведут новый масштабный проект на стадии тестирования. Да, что я рассказываю... Вы наверняка знаете куда больше меня. Большинство деталей, как всегда держат в строгой тайне. Хм… Судя по расписанию они должны вернуться где-то через сорок минут-час. Вы подождете здесь или им что-то передать?

- Подожду здесь, если можно.

Она закивала так, словно ей предложили прибавку к отпускным.

- Если что, на большом пеньке есть угощения. Не стесняйтесь спрашивать, если Вам понадобится что-то еще, - Лада указала на высокий стол у входа.

- Большое спасибо. Я не буду мешать. Почитаю пока.

Девушка-фея кивнула и вернулась на свой лист-кувшинку. А я умостилась в кресле и открыла раздел для повторения перед экзаменами. Чего время терять?

*

Через час родители так и не появились. Я жалобно глянула на Ладу. Девушка пожала плечами в ответ.

- Такое случается. Наверное, где-то застряли или задержались. Сейчас уточню... О! Они все еще на полигоне. Я дам Вам знать, когда они приедут в главный офис. Или Вы можете оставить послание, - она робко улыбнулась, поджимая губы.

- Подожду пока. Не знаю, когда получится с ними встретиться следующий раз. Можно?

- Да. Конечно. Может, Вам принести чего-то? Я варю вкусный кофе и горячий шоколад.

- Нет. Спасибо, - я приподняла стакан воды, что налила из кувшина. Напиток был чуть сладковатый, с легким ароматом женьшеня и яблока.

Не хотелось напрягать девушку. Поэтому я снова уткнулась в изучение школьных материалов. Пришлось даже делать небольшой перерыв для медитации.

- Госпожа Раш, - Лада мягко коснулась моего плеча, - уже почти три часа дня. Вы, наверное, проголодались? Не желаете сходить со мной на ранний полдник?

Я проморгалась. После языковых разделов, немного увлеклась с решением математических задач и примеров. И как только Анжелла находит в этом что-то похожее на деньги? Конечно, это не высшая математика и ход решения довольно простой, но все же приходилось постоянно держать в голове различные числа и выстраивать действия в правильном порядке.

- Ох… Спасибо, но я плотно пообедала перед выходом, - соврала я, так как смущалась есть в чужой компании. Особенно в буфете главного офиса. Мне было известно, что родители спокойно обедали вместе с остальными сотрудниками. Но я здесь совершенно никого не знала, кроме тети Тори. И она скорее всего тоже была занята. Тем более, мое присутствие наверняка привлекло бы внимание.

- Жаль, что на прямой связи стоит режим “не беспокоить”. Но если хотите, я отправлю им приоритетный вызов? - она тепло улыбнулась.

- Что Вы! Не надо. Я им уже отправила сообщение, но они скорее всего очень заняты, или увлечены. Не надо их беспокоить. Просто дождусь их.

- Как скажете.

Лада оставила меня одну, предварительно показав на ствол дуба, что служил санузлом. Ее совет оказался как раз кстати. Все стеснялась спросить, где здесь туалет. Уже как полчаса стеснялась. Вечная моя беда.

Я дождалась пока она уйдет и прошмыгнула за дверь. Санузел оказался весьма просторным, но и здесь был растительный голографический мотив.

Гр-р-р!.. Даже в туалет без датчиков-камер в этом офисе не сходишь!

Пришлось кое-как придерживать платье. Понятно, что вряд ли кто-то будет просматривать схематические видео с датчиков в таком месте, но все равно было неприятно.

*

Лада вернулась через пятнадцать минут. Я успела проверить выпечку в коробке и взять несколько орехов из блюдец на столике с угощениями. Все остальное было сладким.

Круассаны не должны были пропасть за это время. Лежали же они днями на полках в магазине. И ничего. Тем более, эти были испечены сегодня утром. Я слышала запах в мастерской, когда из булочной принесли пакет со свежайшей выпечкой.

Снова кушать захотелось. Я сглотнула слюну и выпила еще женьшеневой воды.

*

Так прошло еще пару часов. Мною уже без стеснения были доедены все орехи из небольшого блюдца в виде листика. Тем более, они хорошо зашли под чтение статей из дополнительных разделов по социальной географии.

- Госпожа Раш? Скоро офис перейдет во вторую смену. Моя замена уже отметилась на входе. Сейчас подойдет. Вряд ли создатели так поздно сюда вернутся, - Лада сочувствующе подняла брови.

Я вздохнула и уставилась на коробку.

- Можете передать им?.. Хотя. Нет. Подожду пока немного. Вдруг, они вернутся.

Девушка поджала губы. Наверное, хотела что-то сказать, но передумала и просто кивнула.

Ей на замену пришла высокая стройная блондинка с темным ярким макияжем. Так как ее смена начиналась вечером, над головой появилась надпись:

[Жрица Владыки Душ]

[Мария]

Голография наложила текстуры длинного жреческого платья поверх ее собственного.

Девушка запустила смену локации и текстуры-голограммы изменились на таинственный зал каменного храма с пляшущими огнями в жаровнях.

- Приятного вечера, молодая госпожа Раш. Если Вам что-то понадобится - обращайтесь, - кивнула она мне, прежде чем величественно проплыть к своему рабочему месту.

Я хотела было попросить еще орехов, но передумала. Уже челюсть сводило от жевания и губы снова начало печь после вчерашнего. Жаль, гигиеническую помаду забыла.

*

Чтение прервал вызов от брата.

- Ты где!? - невежливо вопросил он взволнованным тоном.

- В офисе. Жду родителей, - растерянно ответила я.

- Сейчас буду. Сиди там, никуда не уходи, - он отключился.

Совершенно забыла, что обещала отлучиться ненадолго. Хотелось дождаться маму с папой. Да, и из офиса я не выходила и по улицам почти не шлялась. Так, что это, наверное, считается?.. Ох, и получу я от Ясечки по тощей попе.

Я уставилась на время: половина восьмого. Ничего себе “немного задержалась”? Жаль, родителей так и не застала.

[7]

Около 3,8к деревянных или 57 долларов США.

http://tl.rulate.ru/book/22567/514865