Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 19. Очаровательная Сахарная Фея.

Тем временем мой персонаж загрузился окончательно. Долго-то как! И правда, пора обновляться. Я автоматически приняла приглашение в рейд.

Сидящие вокруг меня слегка преобразились. Теперь я видела не просто их персонажей, но и базовые данные, такие как титул, имя, класс и уровень. При желании я могла посмотреть более подробную статистику, но мое любопытство сразу же стало бы известно хозяину персонажа. Система тут же присылала соответствующее уведомление. В углу моего статуса уже появились несколько подобных сообщений.

Вчера я скрыла специальные навыки, оставив лишь самую краткую статистику, но похоже надо было совсем заблокировать доступ к моей статистике. Опять напортачила.

Ко мне поворачивалось все больше удивленных лиц. У кого-то были большие заячьи уши с карнавала, кого-то носил броский макияж. Вчерашний пухляш поразил меня больше всех. Он был одет в костюм панды и яркий халат с рыбьими драконами, подвязанный кушаком о золотых кистях. Рядом маялись от безделья парочка призванных животных: черный заяц и белый тигренок. Они явно не тянули на высокие уровни.

- Какого хрена у тебя не отображаются здоровье и мана? - прогремел высокий жилистый парень в тяжелой броне и с огромным ростовым щитом на коленях.

- Пеля, пожалуйста, не выражайся! - поправил его мастер Монро. Его маг был очень похож на оригинал, но одет в красивую серебристо-сизую мантию до пола, по ткани бегали переливы из молний. Посох также излучал слабые разряды на руку и окружающие предметы, невероятно красиво отражаясь в зеркале за его спиной.

Теперь я поняла почему клуб выбрал зал для легкой атлетики. Здесь было огромное зеркало во всю стену, в котором отражались персонажи. Можно было посмотреть на самого себя во весь рост.

Дело в том, что игрок видел своего персонажа при загрузке. Но его мимика и жесты в полной мере отображались только в оконном режиме игры, то есть в полноценном режиме дополненной реальности. Мало кто догадывался смотреть в таком состоянии на самого себя в ростовое зеркало. Но игровые нейросети прекрасно справлялись с отображением мельчайших деталей и мимики, что выглядело невероятно захватывающе.

Я критично вперилась в отражение собственного персонажа в метре от себя: белая матовая кожа с налетом из сияющих сахарных кристаллов, огромные глаза на крупной голове, детские черты лица, заостренные уши, пушистые хвостики розовых волос, зеленое платьице из листьев и полупрозрачные крылышки за спиной, что отливали радужно-розовым. Я не удержалась и скривилась на этот приторный детский видок. Персонаж в отражении тут же скорчил в ответ милую рожицу и помахал крылышками, осыпая все розовой пыльцой.

- У Шуры сейчас стадия смены класса, поэтому имеются некоторые проблемы со статистикой, - глядя на мое несчастное выражение лица, прокомментировал мастер Монро.

- Да… У меня сейчас забагован аккаунт. Но сегодня-завтра все исправлю.

- Ты серьезно? Как ты сотку подняла? - спросил сидящий рядом ПушкоРазрушитель в одежде лучника. Им оказался мальчик из третьего класса младшей школы.

- Играла с родителями и друзьями семьи сколько себя помнила, - это была не совсем неправда. Сколько себя помнила, мой персонаж был максимального уровня. Видимо, это привилегии классов Игровых Мастеров, ведь, в Изнанке сложно и долго повышать уровень игрового персонажа. С умениями уже было несколькоа проще. Но даже если бы моя фея начинала, как все, то была бы примерно того же высокого уровня.

- Какие кры-ы-ылышки! Тоже хочу такие… И платье! Святые крендельки, какие у тебя обалденные волосы! Словно сладкая вата. Что это за внеха? - подползла ближе красивая девушка с ником Кири в наряде танцовщицы и двумя боевыми веерами за поясом. Ею оказалась Рилла. Не удивительно - девушка выбрала себе самый подвижный класс из всех существующих.

Мне стало любопытно посмотреть на ее движения в бою. Тем временем я дала себя спокойно пощупать: это было бессмысленно, так как весь внешний вид был лишь визуальными текстурами игры и в реальности никак не ощущался. В итоге, минут на пять все отвлеклись на мою необычную фею.

Ребят, я бы и сама не против выглядеть скромнее!

Надо что-то с этим сделать во время следующей синхронизации. Интересно, в игровом магазине есть мешок из под картошки в разделе костюмов?

- Проложим! Фане также нужен короткий боевой посох...

*

- Звонили из школы, - вместо приветствия сказал брат.

Аск стоял в гостиной со сложенными руками и нейтральным выражением лица. Позади него на диване лежали контроллеры и очки. Видимо, он заходил в Изнанку без меня.

Завуч вполне мог сообщить о моих сегодняшних инцидентах. Это надо было: решиться спорить с двумя преподавателями на первой же консультации. Если честно, я сама с себя была немного в шоке. Без понятия, что на меня нашло. В тот момент, мне казалось очень важно поступить именно так. Пусть, даже в характеристиках Хроник прибавилось различной статистики, это меня не оправдывало.

- И что сказали? - удрученно спросила я.

- Сперва я хочу услышать твою версию, - все также невозмутимо спросил Аск.

- Сглупила. Виновата, - я умастилась в кресле, напротив брата, так что его взор теперь был еще более гнетущим.

- Я не родители и не собираюсь тебя отчитывать. Шпилька, я только хочу услышать твою версию событий, - вздохнул он и последовал моему примеру, присаживаясь на диван. Его лицо выражало озабоченность. Аск сам не замечал, как покусывает губы и принимает защитную позу, когда чем-то взволнован.

Я тяжело вздохнула и начала рассказ:

- На первой консультации была современная литература. Миссис Буккер проводила семинар по литературе из учебной программы. Когда она начала нести несусветную чушь о Вечности Таршии я не выдержала, - на глаза сами собой навернулись слезы. Плакать сейчас при брате было очень стыдно, но я ничего не могла с собой поделать. - Ясень, это был бред сивой кобылы! Она на полном серьезе утверждала о мыслях автора в момент написания. Да откуда ей?.. Эта тупая коза даже не знает, что Таршия - псевдоним двух разных людей! Я… Прости. Я не должна была так заводиться. Просто, было очень обидно. Откуда ей знать?..

Брат меня уже обнимал, мягко гладя по голове.

- Маленькая моя. Так, ты из-за этого завелась? - он усадил меня на колени, грустно заглядывая в заплаканные глаза.

Ненавижу, когда он так делает. В его исполнении это выглядело, как вселенская неугасимая печаль. Безбрежные океаны печали и беспросветной тоски. Я тут же перестала плакать. Потому что на фоне грустного Аска меркли любые проблемы.

- Спасибо, - он еще крепче обнял меня.

Скорее спасибо ему, за то, что понял и не говорил стандартные фразы, вроде “не надо было”. Вслух я ничего не сказала, лишь обнимая в ответ. Он и сам все понимал.

“Вечность” была написана родителями Аска для него же самого, как послание в будущее еще когда Тасси носила сына в утробе. А официально издали книгу уже позже. Он к тому времени успел появиться на свет.

- Я пытался сделать молочное желе. Вроде, съедобно получилось. Будешь? - поинтересовался брат спустя несколько минут обнимашек, чтобы нарушить неловкую тишину. Мы будто оба подвисали в такие моменты. Видимо, все еще сказывалось долгое расставание.

- Конечно, - хлюпнула я носом.

Поедая кисель на кухне, продолжила рассказ:

- А потом была общая биология. И консультант оказалась просто ужасным человеком. Я таких еще не встречала.

- Даже хуже тети Райлыс? - шутя переспросил Аск. Видимо, он считал, что я преувеличиваю.

- Не хуже, но очень близко. Тетя Райлыс хотя бы умная и делала гадости за спиной. И не всегда. А Выдра…

- Выдра? - хохотнул брат, перебивая меня. - Извини. Продолжай.

- Госпожа Тилли намеренно запугивала и позорила учеников. Она постоянно делала нам громкие замечания, отвлекая от учебы. Все даже боялись ее спросить что-то по материалам. А когда моя одноклассница хотела выйти в туалет, та ей запретила. Хотя я точно помню, что по школьным правилам она не права, - я отпила кисельное желе прямо из стакана, пытаясь затушить пожар раздражения.

- И что ты сделала?

- Врубила диктофон и пошла якобы поссать, сообщив по пути Рилле, что эта сука водоплавающая не права. Выдра завернула меня на терминале, когда я уже отметилась на выходе, и пополнила мою энциклопедию ругательств. Мимо проходил завуч и видимо услышал, как она поносит нас с Риллой на чем свет стоит. Не знаю, может он специально ожидал чего-то подобного и стоял в ожидании под дверью, потому что дядька как-то слишком сильно обрадовался нарушениям с ее стороны.

- Нарушениям? То, что она вас ругала? - скептично уточнил Аск.

- Не только, - я загибала пальцы: - Она дала ложные показания начальнику при свидетелях; отругала школьников без причины; задержала надолго, когда счетчик отсчитывал мое ограниченное время вне консультации; а также накатала туеву хучу ложных показаний в наши с Риллой личные дела. Даже не знаю, что из этого серьезнее. А запись с диктофона я передала завучу в его кабинете. Он меня еще и отчитал после этого, даром что морда была довольная, как у кота после банки сметаны.

- В школе камеры без звука что ли? Что за прошлый век? Может, у вас еще и доска с мелом вместо экрана?

Несмотря на несерьезный тон, выглядел брат более рассерженным, чем хотел показать. Если Аск заводился, его трудно было остановить.

Тот взъерошил отросшие волосы на голове:

- Аааа!.. Сейчас вернусь - бросил он и пошел умыться.

*

- Что с тобой в последнее время происходит: перепады настроения, ругаешься, споришь со старшими… Бунтуешь? - он нахмурился, кусая губы. - Может, ты взрослеешь?

- У тебя с волос капает, - невозмутимо ответила я. А что если он прав и у меня начался этот знаменитый переходный возраст? Какой ужас. Прощай детство?

Мы немного помолчали, создавая траурную атмосферу в гостиной.

- У тебя же завтра сокращенный день перед выходным? Я собирался поехать в ближайший торговый центр за покупками. Давай, закажем такси и прогуляемся по магазинам? Я встречу тебя у школы. Ну, как?

Его предложение было слишком соблазнительным.

- Ну… у клуба завтра будет первая тренировка на школьной территории, - я разрывалась между рейдом и желанием уехать сразу после консультаций с братом. Благо, что торговый центр был всего в нескольких кварталах от школы. Также хотелось провести первый в жизни нормальный рейд с адекватными игроками, а не с моими родителями и прочими игровыми колоссами. - О! Мастер Монро говорил, что на большинство тренировок можно приглашать друзей и семью. По рассказам, некоторые так делают, потому что большой компанией игра веселее. Не хочешь присоединиться к нам завтра? А я сейчас уточню у председателя клуба, свободная ли у нас тренировка.

Аск ненадолго подвис.

- Мой класс их не смутит?

- Они уже видели мою фею и вроде поверили в тучу багов, что я придумала.

- Что-то ты мутишь, - прищурился он.

- Ты хочешь поиграть с нормальными людьми в нормальном рейде? - напрямую спросила я.

- Хочу.

- Лады, - я тут же открыла чат с Веей.

Майа: [Я тут случайно брату-красавчику сделала приглашение на завтрашний рейд. Ему стало интересно и он согласился. Как думаешь, какие шансы, что я не окажусь врушкой и он все же сможет поиграть с нами?]

Яви(\-*-/): [Насколько красавчик?]

Майа: [Ащ-ащ просто!]

Яви(\-*-/): [Чтоб не опаздывал.]

- Она даже твой класс не спросила, - улыбнулась я.

Аск лишь приподнял брови, молча выражая мнение по поводу моей переписки.

http://tl.rulate.ru/book/22567/478226