Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 508. Перемены.

- Ура! Я могу выходить дальше больничной территории! - скакала девушка по мостовой. - Свобода!

"Как будто ты не носишься каждый день неизвестно где в духовной форме. Тебя попробуй запри," - скептично заметил Аск.

В то время как Марина молча радовалась за подругу.

Почти радовалась. По приказу разведки Шура оставила на губе свежий шрам, который вызывал у целительницы немало беспокойств.

- Он точно не останется навсегда? - в который раз уточнила девушка.

- Все нормуль. Так надо, - подмигнула азиатка. И тут же скорчила рожицу: - Неужели я стала настолько непривлекательной.

- К слову, ты еще сильнее похудела, - сделал замечание Аск.

- Ты тоже, - парировала Шура.

Отчего ее опекун стиснул челюсти и гневно рыкнул:

- Потому что переживаю за тебя, - но тут же сжалился. - Не только. Еще работы навалилось - прорва. И любимая кухарка куда-то делась.

- Да уж. Мы с мамой - не лучшие повара, - смущенно заметила Марина. - Зато ты отдохнула от кухни, а мы оценили меню соседней гостиницы. Ты была права: у них вкусно. По-местному специфически, но вкусно. Кстати! Мы вычислили лучшую пиццерию в окрестностях. Правда, она в соседнем городе...

Шура с наслаждением слушала подругу, раздумывая над ближайшими планами.

*

По возвращении домой ее встретила толпа гостей. В основном Кимы с гостинцами для выздоровевшей.

В отличие от Николая, никого из них в госпиталь не пустили. Что особенно раздражало Мейрам.

- Бедняжка. Как ты только выдержала моего занудного братца? - обнимала она девушку.

Шура пребывала в небольшом шоке от такой встречи.

- Все хорошо, все хорошо, - оправдывалась она с растерянной улыбкой.

"Они действительно переживали, - подтвердила Марина. - Ты умеешь выбирать друзей."

За что получила крепкие объятия от смущенной подруги. Шура поскорее хотела спрятать лицо от гостей, так как готова была разрыдаться.

*

Чтобы не откладывать в долгий ящик, на следующий день Шура отправилась в назначенную военную часть, где сдала теоретическую базу. Что дало ей возможность заключить контракт.

Экзаменатор удивился возрасту и отсутствию у нее аттестата. Но больших проволочек это не вызвало.

- Поздравляю. Теперь ты гражданский консультант. Низший ранг, но какой головокружительный тебя ожидает карьерный рост в будущем, - хлопнула в ладоши Нита, встретившая ее в тот день. - Отметим тортиком?

- Было бы здорово, - из вежливости согласилась девушка. - А после Вы могли бы познакомить меня с моими обязанностями, чтобы я получила возможность планировать ближайшие дни.

Такое рвение тете не понравилось, так как она упорно видела в объекте ребенка, а не могущественную бессмертную колдунью. И была по-своему права. На счету у Разведки Шура все еще ходила под ярлыком незрелого подростка. Благо, недавно избавилась от печати импульсивности.

*

После тортика Нита подобрела и повела подопечную на первичный инструктаж. После этой номинальной процедуры приступила к более подробному разбору полетов.

Смешанные чувства вызвала у Шуры полученная информация. С одной стороны, хорошо, что в ближайшее время она была предоставлена себе. То есть никаких учений, или заданий у разведки к ней не было. Лишь далеко идущие грандиозные планы. Что уже относилось к другой стороне монеты.

- Вы спиздили мою базу данных по Хроникам, - на одном дыхании процедила Шура, когда узнала этот факт.

- Прошу тебя, не выражайся.

- Они украли, - исправилась девушка. - Ясно, что не Вы рылись в моих личных файлах на, между прочем, отключенном от сети планшете. И безумно жаль, что разведка не обратила на нас с Аском внимание до того, как отец разбил первую версию. Там было столько примеров со сценариями и головоломками.

- А мне-то как жаль. Смею заверить, Империя щедро возместит тебе этот бесценный вклад в информационную базу. Когда ты получишь аттестат, вас с Аском пригласят для решения данного вопроса.

- Бесценный - это да, хоть и не совсем мой. Боги! Я надеюсь, они не угробят кучу людей попытками освоить различные школы.

- Если тебя это утешит, ты не виновата, - поджала губы Нита.

- О, нет. Уже угробили!? Почему бы просто не спросить!? - воскликнула Шура. - Каждая школа имеет свою специфику, но у всех них есть ключевой старт от базового развития духа. Не все могут достичь порога и увидеть потоки. Далеко не все.

- Это мы уже выяснили опытным путем, - горько заметила женщина. - Помнится, ты упоминала, что не можешь брать учеников из-за всех этих сложных судьбоносных связей.

- Да. Упоминала, - кисло заметила девушка. - Мы с братом не можем передать свое видение и опыт по Школе Океана, а также по ряду персональных чар. Но советы в целом и по другим школам развития дать можем.

- Это тебе предстоит в будущем, - улыбнулась Нита. - Когда повзрослеешь.

Комментировать очередное замечание о незрелости Шура не стала. Лишь кивнула и выразила надежды на плодотворное сотрудничество с правительством самой могущественной на планете державы.

*

Чтобы быстрее осуществить неизбежное, ей необходимо было закрыть вопрос с критически важными экзаменами и только после этого думать об аттестате. Утром следующего дня девушка помчалась на встречу с куратором, которая должна была пройти дюжину дней тому назад.

Как оказалось, Пелек успел пообщаться с ее опекуном. Причем не раз.

Вдобавок он сообщил ученице плохую новость:

- Результаты твоих экзаменов могут быть аннулированы из-за недавней черепно-мозговой травмы, а также начала курса наркотических препаратов. Нет смысла торопиться.

- А если отказаться от лекарств? - выпалила Шура, жалобно сводя брови.

- Нет-нет. Ты не поняла. Это для твоего же блага. Тебе нужно привыкнуть к лечению и пройти реабилитацию.

- Что за чушь? Я уже сдавала череду экзаменов после сотряса. Никто не предупреждал об аннуляции.

- Сколько в том случае прошло времени после травмы? - с легким скепсисом уточнил мужчина.

- Декада. Плюс пару дней. Точно не помню.

Что вызвало у Пелека праведный гнев:

- И куда смотрел твой куратор!? Экзаменационная комиссия разве была не в курсе?

- Не знать, - прикинулась ветошью девушка, жалея, что упомянула данное событие.

Теперь она опасалась, как бы не отменили ее финал средней школы.

- Луна-две. Этого времени должно хватить, чтобы ты привыкла к препаратам, а также восстановила когнитивные способности. Только после этого мы поговорим об экзаменах.

- Луна!?.. - опешила Шура. - Да за это время можно пройти программу целого класса.

- Если ты сможешь это сделать, я лично буду ратовать за присвоение тебе статуса национального дарования.

- Спасибо. Уже, вроде как, имеется, - тихо пробурчала девушка и встала с кресла, чтобы обозначить поклон. - Я свободна?

- Нет-нет, - спохватился Пелек, открывая на терминале расписание. - Присядь. Так как ты находишься на учете из-за дефицита внимания, то необходимо подобрать тебе отдельную программу и дополнительные консультации. Об этом я и хотел поговорить, но произошел тот ужасный случай.

Шура вернула пятую точку в кресло, размышляя над данным предложением.

- Все в порядке, - отмахнулась она после быстрых раздумий. - С большей частью дисциплин я справляюсь, а с другими помогает репетитор.

Очень уж ей не хотелось иметь дело с местными консультантами физики и математики после предыдущего знакомства.

- Думаю, лучше подобрать квалифицированного специалиста, который точно разбирается в предмете.

- Лучше, чем доктор физмата?

- Далеко не у всех есть педагогические навыки.

- Доктор Ким раньше преподавал в университете.

*

После непродолжительных споров и одного звонка Аску Шура отстояла право на самостоятельное изучение теории. Зато согласилась на практические занятия.

Вопрос с экзаменами это все равно не решило. Как и занятость на ближайшее время.

Несмотря на обширный список ежедневной рутины, вроде бытовых вопросов, кошмарных поручений от Вселенной, посещение знакомых в иных мирах, в том числе тайную опеку циан, которую забросил Аск. Несмотря на все это, девушка чувствовала потребность в заполнении свободного времени.

Она могла бы даровать ресурсы многочисленным мирам. Но понимала две важные вещи: то, что данный поступок создаст огромный дисбаланс причинно-следственных связей в паутине Вселенной, а также то, что она не хотела этого делать. В качестве наглядного примера, что не вся помощь во благо, у Шуры имелся Хаван с их многорасовым сборищем и Хрониками.

Со вторым пунктом все было проще: ни в одном из воспоминаний Океана, не нашлось события, где она получала существенную помощь от посторонних. Даже когда просила, даже когда тяжко трудилась и гробила себя.

Сотрудничество с разведкой они с Аском отыгрывали, потому что это была их Родина. Но все равно, несмотря на разговоры с кураторами, несмотря на заинтересованный вид при знакомстве с планами правительства, за красивые глаза помогать не собирались. Разве что произойдет нечто из ряда вон.

- Мне нужно узкое образование, чтобы я понимала, как достичь конечной цели, - бормотала Шура по пути домой.

Ей было жаль потраченного на зубрежку времени, даже если в госпитале больше нечем было заняться. Больше расстраивало то, что за одну земную луну для нее пройдет гораздо больше времени. Из-за чего забудется часть выученного.

*

От размышлений Шуру отвлекла бухая компания, которая распевала гимн Западного Союза в одном из открытых уличных кафе.

Пусть индийцы славились излишним патриотизмом и подобное поведение за границей было для них в порядке вещей. Но девушку кое-что заинтересовало - экран рядом с барной стойкой, на котором транслировался новостной диктор. К тому же эмоциональная атмосфера от местных была несколько более напряженной, чем в обычные приступы бухого патриотизма в исполнении иностранцев.

Стараясь не отсвечивать, Шура подошла к стойке и заказала содовую с кратким пересказом новостей. Где и узнала, что президент Западного Союза решил отправить так называемую миротворческую миссию в оккупационные зоны Египта. Что по факту означало официальное объявление войны Империи. Ко всему Индии поддержали несколько независимых стран.

Поговорка про разбуженного медведя обещала воплотиться в реальность уже в скором времени.

- Весело, - мрачно заметила девушка.

- Да не говори, - вздохнул бармен, опасливо косясь на пьяную компанию под навесом. - Этим плевать. Богатенькие дети не знают, что такое кризис. Им бы валить отсюда, пока не закрыли границы, а не песенки распевать и накручивать местных.

Вот уж где была доля разума. Пусть островитяне имели спокойный и гостеприимный нрав, но при переходе черты могли и навалять. С учетом, что у большинства было крепкое телосложение, для туристов из вражеского союза нынешнее положение стало довольно травмоопасным. А ребята только провоцировали конфликт.

Вмешиваться девушка не планировала, даже если прямо перед глазами начнется мордобой.

Что практически произошло.

- Сочувствую, - бросила Шура бармену, прежде чем ловко свалить из эпицентра потасовки.

И уже со стороны наблюдала за оперативной работой дежурных служителей закона.

За пару минут мордобоя она успела пообщаться с Нитой на тему того, что ей делать в данной ситуации. Как оказалось, в ближайшие часы - ничего.

"Ясь, отзовись. Где ты и чем занят?" - встревоженно спросила девушка, спеша домой.

Отозвался Аск не сразу, еще больше ее нервируя.

"В городской базе. Если ты дома, лети сюда невидимкой. Меньше придется пересказывать."

"Уже бегу. Дай мне пять минут."

*

За это время начало инструктажа Шура пропустила. Зато опекун кратко изложил суть.

Успокаивало то, что его не собирались бросать на передовую. Раскрывать наличие такой поддержки ни военные, ни разведка не планировали. А иные столпы Империи даже не знали о существовании магии.

"Ты не предложишь задействовать меня? Ресурсами помочь, или еще чем?" - поинтересовалась девушка.

"Я ничего не предлагаю. Только наблюдаю, анализирую и использую их планы для своей выгоды," - холодно ответил Аск, не меняясь в лице.

"Постараюсь взять с тебя пример."

"Умница. Надеюсь на тебя, моя маленькая."

На что именно надеялся парень, Шура так и не поняла. Зато увлеченно послушала инструктаж в исполнении Маса.

Как выяснилось позже, Аска планировали использовать для шпионажа и поддержки. Но не в ближайшие дни, так как события подобного масштаба лишь в фильмах разворачивались стремительно.

Тем не менее, кое-какие службы работали очень шустро. В частности, обожаемый всеми Столп информационной безопасности, пользуясь случаем, внедрил более строгую и подробную систему социального рейтингования. Что взволновало имперцев гораздо сильнее, чем какая-то там война с целым рядом стран.

Самым главным и неприятным минусом социального рейтинга было то, что в открытом доступе не существовало четких правил оценивания. Все списки, по которым начислялись и отнимались баллы, знала лишь группа инженеров оценивающей нейросети, а также узкий перечень людей. Официально это было сделано, чтобы исключить возможность намеренного набора рейтинга в период тестирования. На самом деле, чтобы пользователям не был виден богатый спектр ошибок в пока недоработанной программе.

На сайте СИБа лежали общие советы по поведению. Но для большинства граждан они выглядели, как обычные законы, правила этикета и этики, чем, по сути, и являлись.

Пока в огромном государстве бушевали волнения по данному вопросу, а также вводилась особая ситуация, правительство под шумок внедрило несколько реформ в различные сферы.

*

За одной из посиделок с Кимами кто-то посмел выразить дерзкую мысль:

- Чует моя задница, что власти специально подстроили это объявление войны. Что думаешь, Коль?

- По данному вопросу ничего не думаю. И тебе не советую, - холодно отозвался ученый.

Этим вечером он приехал в город, чтобы повидаться с Шурой, а не назойливой и беспардонной семейкой.

Вскоре появилась и она, исполняющая роль хозяйки. Николаю достался бокал кофе со льдом.

- Спасибо, солнышко,  - улыбнулся он.

- Пожалуйста. Надеюсь, уснете сегодня.

- Как младенец буду спать. Кофе вместо снотворного.

- Не понимаю я тебя, - раздраженно вмешалась Мейрам. - Ты сколько лет пашешь на военной базе, но ни беса не знаешь. Ты же не уборщик какой и не последний там человек.

На что ее брат снисходительно поднял брови и завел шарманку о том, что научные работники получали такую же информацию, как и остальные.

Судя по лицам, его семья далеко не впервые слушала данные басни и даже не сомневалась, что это ложь чистой воды.

На самом деле Николай занимался настолько засекреченными проектами, что информация о них не выходила даже за пределы местного подраздела. База была основана в столь отдаленном месте, чтобы облегчить контроль окружения. Курорты под боком удобно прикрывали поставки тех или иных ресурсов.

- А мне нравится новая система, - озвучила неожиданное мнение Айла. - Надеюсь хамов и аферистов станет поменьше. Или хотя бы получат то, что они заслужили.

Заметив лицо бабушки Мейрам и половины семьи, она праведно возмутилась:

- Не понимаю, почему все так всполошились. Я не боюсь ужесточенных мер, потому что я - законопослушная и ответственная гражданка. И желаю жить среди таких же людей.

В ответ Пернилла спокойно объяснила:

- Дело не в нарушениях и хамстве, а в ограничении свободы. Это давит на людей. Я тоже не из тех, кто переходит границы и нарушает порядок, но чувствую себя неуютно, когда мои слова и действия оцениваются так пристально.

- Какая разница? - вмешался Аск. - Карма - более жесткий судья. Из-за рейтингования люди будут при жизни отвечать за поступки. Просто расслабьтесь и поступайте, как обычно поступаете.

- Вот согласна, - подняла бокал Айла.

Данный спор перетек в совсем уж метафизические темы и затянулся до глубокого вечера.

http://tl.rulate.ru/book/22567/2705373