Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 496. Грибной аквариум.

Проспав все утро и часть дня, юная Раш металась в панике, не зная за что хвататься.

Ночное сообщение о сбое в Полинезийской доставке не улучшило ее настроение. Собранные заранее подарки для Кимов могли испортиться в тропической жаре.

Помимо прочего она загорелась навязчивой мыслью отправить традиционные наборы не только друзьям и членам семьи, но и Варо Соломирскому имеющему теперь особый статус в списке ее знакомств. Что без адреса сделать было невозможно.

Немного поспорив с сестренкой на тему того, что лучше опустить данный вопрос, чем узнавать такие данные у самого Соломирского, Аск закинул ее на плечо и потащил в ванную. У него всегда в запасе был план, позволявший легко отвлечь младшую.

*

План подействовал ненадолго. После горячего душа у Шуры поднялось настроение, и она написала своим "связям в верхах".

К удивлению парня, адрес подопечная вытянула с легкостью, обменяв на свой.

"Ты даже не думаешь таиться," - проворчал он мысленно.

"Ясь, я несколько воплощений жрала землю. С нашими финансами одарить нужного человека подарками и вниманием - это очевидный и простой поступок. Как ты и сказал, Соломирский - не та личность, которая будет безропотно выполнять подобные приказы. Поэтому я собираюсь поддерживать наши теплые и потенциально выгодные отношения."

"Смотри не перегни палку, чтобы не поползли слухи."

"Думаю, вчерашний финт дедушки Варо породил достаточно слухов."

"Аль, я имею в виду немного иную молву."

- М? - озадаченно обернулась к нему подопечная, отрываясь от составления списка на сайте-магазине.

"Насколько мне известно, у него нет официальной пары. Это может выставить тебя в неловком свете."

- Да каким извращенцам придет такое в голову!? - вслух возмутилась она.

- Всяким. Знаешь? Люди.

- Гр-р-р… - прорычала девушка и мысленно добавила: - "Хотя тебе же пришла об этом мысль, извращенец."

Ничуть не смущаясь, Аск ответил:

"Я пекусь о твоем социальном благополучии."

Что-либо путное Шура придумать не смогла, покрываясь румянцем и старательно отвлекаясь на сайт подарков. Пристальный взгляд парня она чувствовала затылком.

- Аль?

- М?

Аск переместился к сидящей на краю девушке и уткнулся носом в ее затылок.

"Отвлекись на несколько минут, - попросил он. - С завтрашнего вечера у нас будет полный дом гостей."

- Сейчас. Закончу, и у нас будет не несколько минут, а гораздо больше времени.

Это убедило парня подождать. Тем не менее, свою драгоценность он не выпускал из рук, внимательно наблюдая за действиями Шуры из-за ее плеча.

- Что!? - вскинулась та через пару минут, реагируя на эмоциональный фон опекуна. И удивленно обернулась: - Что это было? Ты ревнуешь? К старику? Ясь, ты чего?

Даже передернула плечами.

Аск хотел было извиниться, но Шура успела раньше:

"Ладно. Не мне возмущаться по данному поводу. Было дело в далеком прошлом, раздвигала ноги ради корысти. Но даже не могу представить ситуацию, чтобы иметь подобные отношения с дедушкой Варо."

"Аль, мне неприятна сама мысль, что ты перед кем-то так пресмыкалась, - ответил парень спустя минуту тишины. - Не знаю, почему приревновал тебя. Извини."

"Да ладно, - отмахнулась она. - Я же пялюсь на каждую третью девичью попку. А на твою каждый раз, как ты поворачиваешься спиной."

Завершив операцию по оформлению подарка несколькими нажатиями, девушка обернулась к Аску и без стеснения спросила:

- Хочешь поиграть?

- Нет, Аль, - серьезно мотнул тот головой. - Меня это не заводит. Я просто хочу заняться с тобой любовью.

- Так мило, - прошептала Шура. - Почему ты такой очаровательный?

Вместо ответа парень мягко поцеловал ее в губы.

*

До следующего вечера Аск с Шурой успели разгрести проблемы с подарками, а также поставить галочки напротив большого списка планов. Семью они встречали во всеоружии.

Девушка начала готовить некоторые сложные блюда. Поэтому, пока хозяин размещал гостей, у нее был повод запереться на кухне.

Но мать с бабушкой нашли ее и там.

- Где у вас кладовая? - с порога спросила Сон Ен. Да так и замерла.

К ней прибавилась Леля с пакетами в руках.

- Что с твоими волосами? - прошептала она.

- Решила покраситься, - пожала плечами девушка, продолжая указывать пальчиком на неприметную дверь у входа на кухню. - Кладовая там. Рядом с вами.

Но данный вопрос больше не волновал гостий.

- Что сказал Аск? - уточнила Леля, пристально рассматривая дочь.

- Понравилось.

- Шустрая какая. Ты к годам семнадцати покрасилась, - меланхолично заметила Сон Ен дочери, и полезла в кладовую, чтобы разложить привезенные консервы.

- Как холодно! - воскликнула Леля, заглядывая следом за ней. - Хочу себе такой холодильник.

И это было гордостью Шуры, так как кладовку зачаровывала она, создав аналог изолированного хранилища с постоянной температурой на уровне одного-двух градусов по Цельсию.

У Сон Ен такая сокровищница имелась в виде пристройки-холодильника. Именно с нее девушка содрала идею.

- У вас в сумме три холодильника? - уточнила Леля, выныривая из кладовки.

- Угу, - оглянулась та.

- Что это за тесто?

- Слоеное на растительном масле. Испеку немного лунных пирожков.

- Я могу измельчить орехи.

- Уже сделано, - махнула рукой хозяйка в сторону трех глубоких пиал. - Там начинки из орехов, сухофруктов и розового варенья. Буду делать без трафаретов. Желточком только помажу.

- Как закончишь, разберем мешочки с солью?

Шура хотела отказаться, но передумала, когда мать добавила:

- Тебе передали подарки.

- Кто? - любопытно оглянулась мелкая.

- Мои коллеги и подчиненные.

Что немало удивило девушку.

Через пару секунд в голову пришел недавний инцидент на вечеринке, и все встало на места.

"А мне это нравится," - подумала она.

*

После замешивания теста настала очередь мешочков с солью от подчиненных Лели и Улима. Сон Ен тоже присоединилась к сортировке.

- Там наши мальчики решили разжечь гриль, - предупредила она.

- Аск с ними? - уточнила Шура, оглядываясь на окно.

- Да.

- Тогда все в порядке.

- Они же не дети.

- Конечно.

Девушка бы поспорила, кто здесь не деть, а кто запросто мог сжечь волосы на голове. Аск хотя бы в прямом смысле обжигался, поэтому был куда осторожнее.

Из гостинцев в основном преобладали сладости со стандартным набором из специй. Что ничуть не смутило Шуру, которая прилежно составляла список тех, кто передал ей подарки, и состава каждого набора.

Лелю смутили действия дочери, зато Сон Ен посмотрела на предусмотрительную внучку новым взглядом. Комментарий:

- Вот была бы ты такой, Лель, - поднял девушке самооценку.

- И что? - возмутилась дамочка. - Я многого добилась собственными силами.

- Усердия и таланта зачастую недостаточно. Перед удачей и навыком крутиться в обществе они проигрывают.

- Хочешь сказать, что мне повезло? - возмутилась она.

Ничуть не смутившись дочкиного гнева, Сон Ен спокойно кивнула:

- Конечно.

Ссора почти началась, как тут в теплое помещение ворвался Аск.

- Аль, мне нужно мясо.

- Рибай на второй полке справа в кладовке, - подсказала Шура, не глядя на его действия. - Правее. Еще правее. Выше. Умница. Поднос не забудь.

- Спасибо.

- Поджаришь один кусочек до горелой корочки и состояния подошвы? - улыбнулась она, подставляя щеку для колючего поцелуя.

- Конечно. Сделаю сушеный уголек, как ты любишь.

После того, как он убежал на улицу, Сон Ен не удержалась от комментария:

- Мило. Помнится, Таська вообще не готовила. И по хозяйству ноль полный.

- Чушь. Она готовила и занималась домом, - возразила Леля.

- Под настроение разве что. Аристократка. Что с нее взять?

- А? - подняла голову Шура. - В смысле? Тетя Тассия была из дворянского рода?

На что две дамочки удивленно на нее уставились.

- У Линнских есть родовое поместье где-то на побережье Средиземного моря, - пояснила Леля. И небрежно пожала плечами: - Мы не общаемся с той семейной ветвью. Как и они с нами.

Девушка хлопнула ртом:

- Ничего себе. Получается, что Аска можно отнести к знати?

- Вряд ли. Была бы Тася мальчиком, или Кирш тоже родовитым, тогда - да. Аск может претендовать только на мамину фамилию, но не более того. Там еще что-то случилось с отречением от семьи. Так что точно нет.

В сложные правила наследования титула у дворян Шура не вникала, поэтому молча хлопнула глазами и продолжила сортировку гостинцев.

Быть аристократом в Империи - это палка о двух концах. По мнению большинства минусов у такого статуса было гораздо больше, так как по закону семьи с дворянской родословной имели спрошлые ограничения и обязанности. В последние годы не редкими были отказы молодых наследников от высокого статуса. Из-за чего в державе осталось гораздо меньше дворян.

*

Из полученных мешочков с солью у Шуры пока было два фаворита - от семьи Манко и от Соломирского. Причина проста: они содержали несладкие угощения.

- Кстати, а где ваши мешочки с солью? - уточнила девушка, так как свои отправила маме, бабушке и Бонневи еще позапрошлым вечером.

Данный вопрос озадачил обеих.

- Ой, - тихо пискнула Леля.

- Вот как? - наигранно вздохнула Шура. - Приехала в дом единственной дочери без соли. Разве так можно? Что ты за человек такой?

А Сон Ен рассмеялась, глядя на то, как отчитывали ее дочь.

- Ма, ты сама без корзинки, - мстительно прошептала та. И добавила: - Сандра, прости пожалуйста. Давай я закажу тебе вкусненького?

- Почти все закрыто. В магазинах и доставке тоже люди работают, - пожала та плечами. И на ходу придумала месть: - Есть один выход. На улице тепло - целых пять градусов, снега нет. Конечно, скоро начнет темнеть, но завтра встанет солнышко, и вы обе можете сходить в лес за грибами. Тут недалеко.

- Ты серьезно? Разве сейчас растут грибы?

- Да, конечно, - не соврала девушка. - Они и в морозные ночи бывают. Правда, немного промерзшие. Но на сушку и измельчение подходят. Получается хороший усилитель вкуса. Сушилка у нас есть. Если тонко нарезать, как раз успеют высохнуть до вечера. Может, еще какие-то растения и корни вкусные по пути найдете.

- Сандра, я в гербарии и грибочках не разбираюсь, - честно призналась Леля, понимая, что дочь не шутила.

С другой стороны, данная идея пришлась ей по душе своей оригинальностью. Получалось, что она своими руками могла сделать пряность.

- Я тоже, - добавила Сон Ен.

Чем привела внучку в замешательство.

Матери Шура сделала поблажку, так как знала ее возвышенную натуру. Но до сего момента искренне считала, что бабуля, как и любая коренная азиатка, была способна прокормить семью из того, что росло в лесах, оврагах и по берегам рек. Причем независимо от времени года.

- Эм… Ладно, - озадаченно кашлянула она, откладывая в сторону картонную коробку с очередным набором специй. И поднялась с дивана. - Следуйте за мной.

Девушка провела дамочек по запретному коридору и гаражу, ака владениям Аска, и быстро пробежала по улице к небольшой пристройке.

Двое немного замялись, так как были обуты лишь в домашние пушистые тапочки.

- Быстрее, - поманила их Шура, выглядывая из полутемного помещения.

Внутри оказалось на удивление тепло. Тихо шумели кондиционер и несколько кулеров в стеклянном шкафчике с фиолетовой лампой. Рядом на высоком стенде и стеллажах аккуратными рядами покоился садовый инвентарь.

Включив нормальное освещение, девушка указала на теперь неприметный аквариум для грибов.

- Мы в хранилище наших садовников. Но я выращиваю здесь немного вешенок. Это безопасно, если правильно собрать и обслуживать оборудование.

За герметичной стеклянной дверцей и правда был неказистый мешок с серыми грибами.

- Хотела, чтобы выросли покрупнее, но ладно уж. Ломайте.

- Что, прям вот так? Руками? - удивилась Сон Ен.

А Леля обрадованно полезла к грибам.

- Обалдеть, - прошептала она, осторожно отламывая крупные серые вешенки от гроздей. - Впервые вижу, как они растут. Что внутри мешка?

- Шелуха от семян подсолнечника, споры, питательные добавки и влага.

- Хочу себе такой.

В отличие от дочери Сон Ен опасливо косилась на грибной шкафчик.

*

На обратном пути в дом Леля сделала небольшой крюк, чтобы похвастаться перед папой и супругом охапкой грибов.

- У Сандры есть аквариум с грибницей. Здорово, да?

- Там только вешенки? - подозрительно уточнил Улим.

- Конечно.

А Аск проворчал:

- За кого ты нас принимаешь? Психотропы легче в аптеке купить.

Для душевного спокойствия мужчина не стал уточнять, давал ли тот наркотические препараты его дочери.

*

Мужская компания вернулась в дом только когда дожарила все мясо из миски. И тут же поторопила женскую часть к столу, пока еда не остыла и не превратилась в резину.

Шуре требовалось особое приглашение, так как она в тот момент увлеченно лепила слоеные пирожки.

Едва завидев ее, Улим замер с круглыми глазами, привлекая внимание дочери эмоциональной волной.

Косилась на него хозяйка минуты две, пока не отложила в сторону недоделанный пирожок.

- Что-то не так?

- Это парик?

- Нет. Покрасилась пару дней назад.

- Тебе не идет.

- Все говорят, что идет. Один ты сделал замечание, - проворчала та в ответ, возвращаясь к лепке.

- Пожалуйста, перекрасься. Или хотя бы надень парик.

Несмотря на раздражение, Шура кивнула. Ее настораживал эмоциональный фон отца.

- Опять эти твои тараканы? - уточнила она, не оглядываясь.

- Вроде того. Ты меня услышала?

- Да-да. Спрячу волосы от твоих глаз.

- Спасибо. Там тебя все ждут. Отвлекись на ужин.

В ответ девушка достала тарелку и протянула отцу с просьбой:

- Положи мне самый зажаристый кусок, пожалуйста. У меня тут гора работы.

На уговоры отвлечься и спокойно поесть она не поддавалась. Но и Улим был не менее упертым.

Ситуацию спас Аск, который догадался о причине задержки и лично принес подопечной ее почти черный стейк.

- Обожаю тебя! - просияла Шура.

- Приятного аппетита, - кивнул тот и увел Улима за собой с терпеливым объяснением, что девушка не любила посторонних на кухне.

*

Первый семейный вечер прошел на удивление гладко. Никто никого не провоцировал, а две гостьи старались избегать кухни после объяснений хозяина дома. Хотя руки у обеих так и чесались.

Шура лишь выделила матери сушилку, чтобы та смогла разложить кусочки грибов.

За это время Сон Ен умудрилась отыскать рабочий магазин и доставку со свободным курьером, и заказала внучке набор цветочных чаев. Чем обошла дочь, которая в тот момент залипала на препараты в микроскопе.

Их тихой ссоры поздно вечером Шура не слышала, так как трудилась во благо Мироздания без задних ног.

http://tl.rulate.ru/book/22567/2649002