Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 415. Маленький паучок.

- Вы еще и хрустики будете покупать? - опешил Жора, когда компания, вместо того чтобы направиться в нужный зал, всей толпой повалила к кассам с закусками.

Общее мнение выразил Михайло:

- Успокойся. Все равно уже опоздали. Как раз рекламу пропустим.

- Это некультурно.

- Какой воспитанный, - фыркнула Нина.

Шура стояла в очереди, мотая на ус. Она не знала, что подобные опоздания на самом деле не критичны. О том, что вначале сеанса показывали рекламу, вовсе не помнила.

Купив себе маленький напиток, для того, чтобы чем-то занять руки, она отошла в сторонку, дожидаясь остальных.

- Ты больше ничего не будешь? - удивилась Юля, обнимающая большую чашу кукурузных палочек и поллитровый стакан газировки.

- Не люблю есть в кино. В зале неприятно пахнет - отбивает аппетит.

В этот самый момент палочки источали насыщенный запах сырного ароматизатора, напоминавший немытые носки. Назвать его приятным девушка не могла при всем желании.

Зато Юля подумала, что у новенькой ограниченный бюджет. Встреча с Августом еще больше убедила в этом часть группы. У паренька был далеко не бедный дом и форма выглядела куда лучше. Отношение девушки к сыну обеспеченных родственников выглядело пусть неприятно, но оттого не менее жизненно.

На фоне этих фактов замкнутая в себе тихоня-новенькая совсем не казалась странной.

*

В зал группа пробралась как можно тише. Благодаря опытным киноманам ребята быстро разобрались, где чьи места, и расселись в кресла.

Шура мысленно отметила, что ее прежние воспоминания о кинозалах еще актуальны. Было так же темно, так же воняло и так же соседи мешали просмотру. Правда, на этот раз мешающими соседями оказались они сами. К этому списку прибавилась неожиданно низкая температура. Микроклимат зала напоминал экзаменационные аудитории, что после жаркой городской улицы заставило девушку покрыться мурашками и замерзнуть. Напиток со льдом не улучшал ситуацию.

Ко всему прочему она немного не понимала события на экране. Сюжет явно был продолжением предыдущих мультфильмов, отчего терялась нить повествования и падал интерес.

Чтобы как-то убить время, девушка сплела согревающие чары. Благо царящий полумрак и фантастические действия на объемном экране позволяли незаметно творить заклинания.

*

До конца сеанса Шура досидела. Мультфильм ей даже чем-то понравился. Но чувство потраченных зря времени и денег не ушло.

Сразу после начала титров ей на комм пришел опросник. Это была коротенькая анкета с просьбой оценить фильм и качество услуг кинотеатра. Остальные в зале так же получили сообщения. Часть зрителей не спешили вставать со своих мест, отвечая на вопросы и пропуская других на выход.

Положительно оценив работу кинотеатра, Шура сбросила мультфильму баллы за сценарий и графику, с припиской: "Сюжет и качество моделей - откровенная халтура с попыткой выехать за счет популярности франшизы. Можно было сделать и лучше."

Это было мелочно, но она не удержалась. Да и кто читал отзывы, когда их такое количество? Те, кто планировал пойти в кино, шли на него независимо от оценок других зрителей.

К тому времени как раз освободился путь и группа смогла беспрепятственно покинуть зал. До выхода в холл кинотеатра ребята не спешили делиться впечатлениями, но после их словно прорвало. Особенно эмоциональными были Арон и Юля.

- Кто идет за сувенирами? - Жора потащил всех к ларьку со всякими мелочами и крупностями.

По тематике вещи относились к фильмам, которые были на тот момент в прокате. Рядом с прилавком столпились люди, которые жаждали физическое доказательство того, что они ходили в кино.

Юля все уши Шуре прожужжала о том, что она хотела купить плюшевую игрушку персонажа, но не могла определиться какую именно. Пока компания дошла до ларька, девушка успела узнать, у кого дома имелись какие коллекции. А за то время, пока они стояли перед витриной, на нее свалилось еще больше информации по увлечениям одноклассников. Кто-то даже состоял в школьном игровом клубе.

- Эх. Редкие коллекционные наборы такие дорогие. Кто вообще их покупает? - вздохнула Нина.

- На то они и коллекционные. Не выпускайся они ограниченным тиражом, они не были бы редкими. Поэтому цена завышена, - рационально заметил Арон.

- У них качество лучше и себестоимость выше, - тихо добавила Шура.

- У тебя есть какие-то фигурки или плакаты? - спросил Михайло у новенькой, пока они стояли в очереди.

- Не.

- Что, даже брелока нет?

- Не-а.

Парень пожалел, что спросил. Шура выглядела совсем обделенной. Так и хотелось подарить ей хоть что-то, но Михайло сам не располагал большими финансами, чтобы разбрасываться такими подарками.

- Ты будешь себе что-то покупать? - поинтересовался он, так как девушка стояла в очереди со всеми.

- Да.

Вытягивать из азиатки каждое слово было неприятно, а потому беседа заглохла.

Группа удовлетворила свое любопытство, проследив за тем, как Шура покупала себе самый дешевый брелок.

Малышка банально не хотела выкидывать деньги. Все сувениры по ее мнению стоили неоправданно дорого. Какой-то маленький бесполезный брелок с пауком обошелся ей в половину златого. Зато можно было сделать вид, что его ей подарили родители. Она невольно улыбнулась, представляя себе этот момент.

Про себя Юля отметила, что новенькая умела радоваться мелочам в жизни, тогда как сама жалела о том, что не хватило на более дорогую игрушку.

- По мороженке, и домой? - предложил Арон.

Остальная часть компании согласилась.

У Шуры как раз появилось время сообщить Аску о своем освобождении. Братец уж очень сильно хотел подвезти ее домой.

*

Когда ребята расселись со своими вкусняшками за стол, Нина вдруг попросила новенькую:

- Расскажи о себе. Друг друга мы уже знаем, а тебя я вижу впервые, - и добавила, чтобы казаться более тактичной: - Ты кажешься интересным человеком.

- Да ничего интересного во мне нет. Простой обыватель - рассказывать особо нечего, - робко улыбнулась та, катая меж ладоней стаканчик с молочным чаем.

- Ты правда разбила нос тому парню? Он выглядит старше тебя, - влез Жора.

- Ави всего на год старше. Мы немного подрались при родителях. Он мне сломал руку, я ему - нос. Так что квиты.

- Ого. Ничего себе "немного подрались", - заметил Полин.

- Так бывает, когда ссора случайно перерастает в нечто большее.

- Ты занимаешься боевыми искусствами?

- Нет. Просто разозлилась и повезло.

- Чем ты увлекаешься? - спросила Юля.

Этот вопрос еще больше озадачил новенькую. Девушка забавно нахмурила короткие брови и выпятила нижнюю губу в раздумьях.

Заметив ее растерянность, круглолицая добавила:

- Я люблю смотреть фильмы и сериалы. Но это мелочи. Нина - профессиональный виар-игрок. У нее есть игровой видеоблог по Изнанке с сотнями подписчиков.

- Ого. Это круто, - хлопнула глазами Шура. - Я думала, что все вы играете.

Данное предположение было логичным, ведь собрались они на общей тематике. Странно было бы услышать от любителей Скрытого Мира, что у них не было игрового аккаунта.

- Само собой. Большинство игроков, так, любители, - махнула рукой Нина. - Люди считают, что, если у них есть парные контроллеры и очки, они автоматически становятся профи. Некоторые не верят, когда я рассказываю о сборке своих собственных контроллеров. А когда я говорю, что школьный клуб имеет высокие требования для игроков, вообще утверждают, что я обманываю.

Шура сделала вид, что удивлена фактам, и скромно добавила:

- Мой персонаж ни на что не годен. Последние дни даже не запускала Изнанку. Можно ссылку на твой блог?

- Конечно, - обрадовалась Нина, отправляя сообщение в общий чат.

- Здорово. Будет что посмотреть вечером.

- Лучше пропусти первые выпуски. У меня были тормознутые очки. Это выглядит и звучит ужасно. Сплошной стыд.

Шура вообще не собиралась переходить по ссылке, которую взяла для хорошего впечатления о себе, поэтому с чистым сердцем пообещала, что не станет смотреть первые выпуски.

Постепенно компания разговорилась, рассказывая о себе. Новенькая казалась довольно общительной, но на деле ее слова не содержали особой информативности. Впрочем, этого почти не заметили, списав на замкнутость девушки.

Постепенно беседа перешла на политическую тему.

- Видел вчера передачу про беженцев из Египта. Индийцы просто гении: сами их пускают, предоставляют жилье и соцпакет, а после жалуются, что понаехали и живут на их деньги, - эмоционально жестикулировал Арон.

- У Северных Индий нет выбора. Они, как демократическая страна, подписали мировое соглашение о принятии военных беженцев. Ко всему прочему, они развитое богатое государство, - пояснил эрудированный Жора. - Если бы Империя имела демократический, а не монархический строй, к нам бы повалило куда больше беженцев, чем к ним. И не только из Египетской Республики, но и из других стран. У нас им попросту не на что рассчитывать, даже если не учитывать тот факт, что мы страна-враг.

Курносый парень являлся ходячей энциклопедией и умел интересно, понятно и лаконично подать материал.

- И хорошо. Страшно читать, как арабы насилуют девушек в Индиях и говорят, что те сами виноваты. Словно нелюди какие, - вздохнула Нина.

- О-о. Это совершенно другая история. Тут дело в менталитете. Далеко не все, но многие арабы исповедуют ислам и являются мусульманами. Это старая и строгая религия со своими особенностями. На Родине они ведут себя куда порядочнее, потому что законы и наказания у них очень строгие. Тогда как в Индиях еще докажи, что этот человек виноват.

- Я слышал, что они наглеют в гостях, потому что их бог якобы не видит того, что происходит не на мусульманских землях. А если бог не видит, значит, можно, - добавил Арон.

- И женщин ни во что не ставят, - тихо пробормотала Нина.

- Как мягко ты выразилась, - усмехнулся Жора.

- Давайте лучше о чем-то хорошем поговорим? - предложила Юля.

- Начало пятого. Скоро пересменка. Если не сядем на маршрутку или метро, придется пихаться в толпе, - заметил предусмотрительный Полин.

Шура мысленно выдохнула, так как Аск уже подъезжал к оговоренной точке встречи.

Ребята дружно направились на остановку за углом, а новенькая осталась на месте, помахав им ручкой:

- Пока.

- Все в порядке? Ты не едешь с нами? - поинтересовался у нее Михайло.

- Нет. Брат сейчас подъедет, - безмятежно улыбнулась та.

- Точно? - с сомнением переспросил Полин.

- Ага.

Компания сделала вид, что поверила, но сами остановились за углом, осматривая действия Шуры сквозь витрину. Юля высказала предположение, что мелкая потратила свой бюджет, но из скромности не призналась. Такая вполне могла пойти пешком через полгорода.

Через пару минут неподалеку припарковался знакомый драндулет с крупным парнем. Седок, не поднимая визора, оглянулся на спешащую к нему девушку.

Пока леди залипали на фигуру мотоциклиста, парни были на своей волне.

- Как думаете, он дизельный? - шепотом поинтересовался Арон.

- Не, выхлопа совсем нет. Больше похоже на первые аккумуляторные. У них дизайны внешне имитируют двигатель под жидкое топливо, чтобы не бросалось в глаза, - оценил байк Жора.

- Зачем?

- Раньше было другое отношение к техническим новинкам. Первые электромобили считались чем-то странным, а их владельцы порицались в сети.

- Пипец раньше люди были дикие, - пробурчал Михайло.

Тем временем на Шуру натянули шлем и усадили на заднее сидение. После чего драндулет с тихим шумом укатил по улице.

- Неплохо отреставрированный Сокол. Год не могу вспомнить, - задумчиво прищурился Жора.

- Наша маршрутка едет, - потянул его за собой Полин.

*

"Хорошую ты компанию нашла, - Аск напустил в мысленные слова сарказма. - Спасибо, хоть проследили, пока ты сядешь к маньяку на мотоцикл."

"Тебя полшколы по транспорту узнает, маньяк."

"Ничего себе, какая я знаменитость. Как погуляла?"

"Так себе. Мультфильм оказался не очень, Бонневи наорали, в кинотеатре все так же воняет пердежом, пообщалась с нормальными подростками."

"Почему на тебя наорали Бонневи? Каким они здесь боком?"

Шура кратко описала ситуацию со сбитым Августом. На что Аск немного разозлился. Ему тоже не понравилось, что Данил с Ольхой наехали на девушку прежде, чем поинтересоваться, что произошло на самом деле.

"Да все в порядке. Не надо раздражаться по пустякам, - успокаивала его сестренка. - Почти ничего не изменилось. Они мне раньше не нравились, теперь не нравятся чуть больше. Делов-то?"

Но парня понесло, благо они выехали на менее загруженную трассу.

"Меня задрало, что из тебя привыкли делать козла отпущения. Я всю жизнь только и наблюдаю, как тебя унижают, тыкают носом в незначительные мелочи и ругают за то, чего ты не делала!"

"Надеюсь, ты не собираешься по этому поводу скандалить с дядей Данилом? На меня он почти не кричал."

"Он сразу обвинил тебя в том, что Август пострадал по твоей вине? При новых знакомых?"

"Да. Но это было логичное предположение. Нос Ави я однажды ломала."

"Хрена с два! Он не прав," - настоял на своем Аск.

*

По приезду домой парень выполнил угрозу, поорав наперевес с Данилом по комму. Ольхе тоже досталось за обвинения.

Шура тихонько сидела под дверью кабинета и подслушивала.

С одной стороны, ей было стыдно за то, что брат поднял кипиш по столь незначительному поводу. С другой, приятно за то, что ее защищали.

Раньше подобные, казалось бы, мелкие, но неприятные слова со стороны родителей, родственников и посторонних оставались безнаказанными. Теперь парень чувствовал себя ответственным за подопечную в полной мере и имел право отстаивать ее права.

Бонневи настолько привыкли к неконфликтному Аску, что совершенно опешили, когда тот позвонил им и отчитал за прилюдные обвинения. При этом не забыл напомнить, что их дети куда чаще обижали его Шуру, но показательно наказаны ни разу не были.

Голос у парня был громким, хорошо поставленным, а опыта в матершине хватало, поэтому на уровне с бывалым моряком перекидывался обоюдными оскорблениями.

Скандалили они не меньше получаса.

Собой Аск остался доволен. Он как минимум испоганил Данилу и Ольхе настроение на весь вечер, а также заставил запомнить, что подобное нахальство теперь не останется незамеченным.

На выходе из комнаты его ждала сестренка.

- Спасибо, - тихо прошептала она, поднимая блестящие глаза.

Брат подхватил ее на руки, крепко прижимая к себе. После чего ответил:

- Не молчи, если тебя обижают. Ты не обязана терпеть.

- Меня не обижали.

- Аль, ты меня поняла?

- Угу.

- Я собираюсь жарить мясо. Хочешь? - улыбнулся он и направился на кухню.

- Угу, - радостно закивала голодная девушка.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1846440