Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 410. Вровень.

- У-у-у! - раздалось из санузла нашего номера.

- Что? - я сразу же поспешила к брату.

Выглядел он раздосадованным.

- Тут сраная душевая вместо ванной.

- Так более гигиенично и выгодно для временного жилья. Это же не отель "все включено".

Брат глянул на меня волком.

- Неподалеку пляж. Там есть достаточно глубокие места для купания, но вода холодная. Горная река все-таки. Можем прогуляться, если хочешь, - предложила я, как альтернативу.

- Пошли, - тут же согласился он, скидывая с себя одежду, чтобы переодеться в плавки.

- Хе-хе. Бесплатный стриптиз, - не удержалась я от сального комментария.

За что получила в лицо комком из нижнего белья.

Признаю, заслужила. Вроде бы, после опыта общения с дедом Бьерном зареклась шутить на пошлые темы. Но порой невозможно было удержаться.

*

По пути на пляж я как можно ненавязчивей уточнила:

- С Мариной все в порядке? Точнее, я поняла, что твой способ в ее случае более продуктивный. Но ты правда уверен, что это никак не навредит ей? Не нравится мне, что ты довел ее до обморока. Ты ведь в курсе, что она очень испугалась? Я даже через две стены это почувствовала.

Как-то отвлеклась и позабыла о том, что срочно хотела обсудить данный вопрос. Память по-прежнему была ни к бесу. Теперь еще и чувствую себя паршивым другом.

- Все не так плохо, как кажется, - небрежно отозвался Аск. - Думаю, те исцеляющие техники тут не при чем. Больше похоже, что она намеренно развивала в себе эмпатию, как средство познания мира. Пубертат значительно усилил способности. Конечно, если ты не давала ей другую развивающую технику.

- Нет. Только два слабых ритуала для лечения.

- В таком случае не надо себя винить. Гиперэмпатия - ее собственная девиация. Я бы сказал, что Марину можно отнести к человеческой аномалии.

Больше похоже, что он натягивал сову на глобус.

Как могло совпасть, что у одной из моих подруг был талант, превосходящий человеческие способности? Или я чего-то не знала о родном мире, и подобные случаи - не такая уж редкость. Вероятнее всего, что проблему Марины вызвали лечебные техники. Вывод очевиден: это моя вина.

Давать лишь часть информации о чарах без полноценного обучения - плохая идея. Так же, как и учить кого-то. Все же мои знания нельзя назвать систематическими. Хроники не являлись полноценной базой данных для обучения, а мои теории далеко не всегда оказывались верными. Паршивый из меня наставник.

Теперь я переживала, как бы дядя Кирш и Аск из зазеркалья не натворили чего, получив в свое распоряжение навык мысленного общения. С другой стороны, судя по моим последним наблюдениям, у них не то чтобы шибко получилось его освоить. Странно. Мне казалось, что навык довольно простой.

- Аль, не накручивай себя, - заметил мое самокопание Аск.

На что я тихо вздохнула и ускорилась. До пляжа было еще минут десять при наших темпах ходьбы, а брат из-за меня плелся с черепашьей скоростью.

Солнце припекало так, что не спасала даже тень от деревьев. В такой ситуации я бы не отказалась от мороженого. И все равно, что был риск словить оскомину.

*

Мои надежды встретить кого-то из знакомых не оправдались. Все же мы довольно долго торчали на пляже. Точнее, я торчала, а Аск в это время плескался в реке, изображая водяного.

Я бы пошутила, что у него выросли перепонки между пальцев, но вообще-то в его втором физическом обличии были не только перепонки, но и длинный изящный хвост и даже жабры.

За довольно короткое время братец не просто догнал меня в плане навыков и опыта обращения с собственными чарами, он обогнал меня. Причем довольно сильно. Хотелось позавидовать, но у меня просто не получалось. Выходило лишь восхищаться и исподтишка любоваться красавцем.

Мой умница.

- Все в порядке? - подозрительно прищурился Аск, заглядывая мне в лицо.

Ой-ей! Что-то я замечталась.

- Все хорошо, - расплылась я в улыбке. - Ты накупался? Замерз, наверное.

Парень вскарабкался по большим гладким камням, распространяя вокруг себя водные брызги.

Таких вот пловцов было немного. Здесь вообще было как-то безлюдно. Лишь сидела пара рыбаков с профессиональными удочками. Видно, завсегдатаи.

От полотенца брат отказался. Вместо этого с наслаждением высыхал на солнышке естественным путем, из-за чего его волосы стали напоминать змеиное гнездо. Одни пряди остались прямыми, другие кудрявились упругими спиралями. Выглядело странно, особенно в сочетании с его лицом и крупным телосложением.

Так что по приходу в гостиницу тот снова полез в душ, дабы привести себя в порядок. И застрял в санузле на добрых полтора часа.

Впрочем, ничего нового.

*

На следующий день Марина выглядела более оживленной и даже оптимистичной.

Ее навык эмпатического щита работал со сбоями и не всегда, но эти показатели казались ей настоящим спасением.

Аск подтвердил, что умение девушки показывало заметный прогресс по сравнению со вчерашним днем. С тренировками оно определенно будет улучшаться, особенно в сочетании с техниками, что лежали на защищенном кристалле памяти.

Забирать данную информацию я не стала. Конечно, это шло вопреки моим собственным планам, но данные техники были способом исправления того, что я уже натворила, и по своей сути они не являлись чем-то грандиозным или сверх эффективным.

Аск сам посоветовал Марине практиковать дополнительные техники, чтобы развиваться комплексно. По его совету дядя Анджей и тетя Пернилла решили написать заявление на домашнее обучение дочери. До начала учебного года оставалось меньше декады, а ее нынешние навыки защиты не могли перекрыть чувствительность. Женщина опасалась того, что дочь будет психически травмирована и останется социофобом на всю жизнь.

Самым верным вариантом в данном случае было дать девушке время, чтобы приспособиться, а не швырять ее в агрессивную среду в виде толпы подростков на пике пубертата.

На прощание Марина крепко-крепко обняла нас с Аском.

Кажется, теперь она немного побаивалась парня.

*

- Ты точно ничего ей не сделал? В смысле плохого, - подозрительно уточнила я, после того как Аск выехал на главную дорогу.

- Я знаю только один способ обучения ментальному щиту. Пусть он не самый приятный, но пытками даже не пахнет. Уверяю тебя, с ней все в порядке, - не стал он скрывать.

- Ага. А?..

- Нет.

Я даже не успела задать вопрос!

- Почему ты не хочешь учить меня? - возмутилась я с долей обиды в голосе.

- Потому что не смогу тебя дразнить. Ты такая милая, когда пытаешься спрятаться от моих посланий, - ухмыльнулся братец.

Чем немало меня засмущал.

- Но это банально небезопасно. А если кто-то или что-то захочет проникнуть в мой разум?

- Для начала это что-то должно быть достаточно могущественным, чтобы преодолеть твои естественные барьеры. Не уверен, что даже я смогу пробиться в твой разум глубже поверхностной телепатии.

- В смысле? - удивилась я. - Разве это не просто?

Аск пожевал губы и перешел на мысленную речь:

"Ты хоть раз пробовала проникнуть в чей-то разум?"

"Каждый день делаю это десятки раз. Точнее, каждую ночь."

"Ты имеешь в виду сновидения?".

"Да."

"Это не считается," - фыркнул он.

"Почему? Я проникаю в их разум, при желании могу порыться в памяти, выудить информацию и повлиять на восприятие тех или иных вещей. Не всегда просто и гладко - постоянно развиваю навыки. Однажды я заставила ярую кошатницу полюбить собак. Как тебе такое?"

На что брат вздохнул:

"Что и требовалось доказать. Это твои персональные чары. Они уникальны и обходят защиту, которая мне известна. Ты когда-нибудь встречала существ, похожих на тебя?"

"Сномастеров?"

"Вроде того."

Интересный вопрос.

Навыки сновидцев в высших мирах были не таким уж редким явлением. Пусть и не самыми популярными ввиду того, что они не были универсальными. Здесь очень многое зависело от таланта. Можно даже сказать, что начинающие сновидцы были крайне уязвимы и всегда ходили по грани.

Но, чтобы встретить разумного кошмара или грезу, чьим путем являлось именно насылание сновидений, такого у меня точно не случалось. Я бы запомнила столь знаменательное во всех смыслах событие.

До меня дошел очевидный факт:

- Ах ты жук! Перевел стрелки. Ты просто не хочешь меня учить, потому что любишь дразнить.

"Аль, не надо наговаривать. Я сразу так и сказал, - спокойно возразил Аск. - Это ты вспомнила о защите."

"То есть хочешь сказать, что владеешь бесполезным навыком?"

"Почему же? Марине помогла часть моего навыка. Телепаты - довольно редкое явление, в моем прошлом воплощении я встречал лишь нескольких. И мне очень повезло встретить наставника, владеющего нужной школой."

Мда. Насыщенная у Ясечки была жизнь, точнее прошлая жизнь. Насколько помню по его же воспоминаниям, с тем самым наставником он был в не самых дружеских отношениях.

"А хоть когда-то ты меня научишь? Кстати, заметь, ты обещал мне желание, а я его так и не потратила."

Это заставило брата оторвать взгляд от дороги и хмуро покоситься на меня.

"Когда?" - уточнил он.

"Желательно в ближайшие дни."

"Нет. Когда я обещал тебе желание?"

- Вот те на! - не удержалась я от очередного восклицания. - Господин Аск Горисеч в который раз забыл о своем нерушимом слове.

На что парень заметно расстроился.

Похоже, я испортила ему настроение как минимум до конца дня.

- Извини, - буркнула я.

- Ничего, - он тоже перешел на нормальную речь. - Похоже, я лицемерил, когда утверждал, что не нарушаю свои обещания. Нужно поработать над собой. Так когда я обещал?

- Перед тем, как я упала в лифтовую шахту.

- Действительно. Тот случай сложно забыть, - еще более расстроено добавил брат. И надолго замолчал.

- Хотя бы объясни мне природу телепатии и то, что тебе известно. Я же об этом почти ничего не знаю, - попросила я.

- Из меня паршивый учитель.

Приехали.

Из меня как бы тоже не ахти какая наставница. Но я же не отказывала в передаче знаний под таким предлогом, наоборот выкладывалась, как могла, искала подходящую информацию, проводила исследования, подстраивалась.

Я тоже надулась и отвернулась к окну.

Мимо проплывали однотипные пейзажи в виде леса, частных ферм, усадеб и сел с аккуратными палисадниками вдоль дороги.

Спустя где-то час на глаза попалось кое-что интересное.

- Ясечка, можешь вернуться назад на ближайшем повороте? Там фрукты-овощи продают, - попросила я.

Мы ехали по автомагистрали, поэтому данный маневр был далеко не самым удобным.

Для галочки Аск даже поворчал:

- Как будто в городе нет магазинов. Здесь качество продуктов точно такое же, - но все же свернул к ферме.

Прилавок оказался без хозяина. Зато с самообслуживанием.

Восхитительно. Именно то, что нужно порядочному социофобу.

Я быстро нагребла пакеты разных товаров, взвешивая на автоматических весах. Все оказалось довольно просто. Даже не пришлось считать сумму на калькуляторе.

Подобная система в имперских фермах не была редкостью. Вспоминая прошлые воплощения, я бы от души посмеялась такой наивности. Но дело в том, что наивных здесь не было. Пока хозяева трудились в теплицах и на полях, за покупателями через камеры пристально следила умная программа, запоминая как лица, так и номера приехавших машин.

Попасться на такой системе можно, если иметь липкие ладошки и при этом не знать о наличии камер. Но любителей поживиться чужим добром всегда ждала расправа.

Как говорится, законопослушное общество создается не строгим, а неотвратимым наказанием. От строгости нет прока, если преступник уходит безнаказанным.

С одной стороны, вездесущие камеры и тотальная слежка раздражали. Но с другой, с ними было безопаснее. Как показала статистика последних трех лун, уровень преступности заметно снизился. Это касалось имперских городов, в которых ввели дронов с камерами.

Данная информация была двоякой. Если режим пристальной разведки покажет себя эффективным не только в военное время, то верховный совет может ввести его на постоянной основе. Что было бы неприятно. Вездесущие летающие жужжалки порядком всем надоели.

Индии даже потешались над нами, мол, они жили как свободные люди, тогда как Империя была пропитана тоталитаризмом. Больше похоже, что кто-то притягивал правду за уши. Я бы не променяла умеренный тоталитаризм со стабильным будущим на олигархократию с пустыми карманами и животом. Мне лишь было жаль тех, кто не понимал сути настоящих режимов, и вдвойне жаль тех, кто понимал, но ничего не мог изменить в собственной жизни.

От тяжелых мыслей меня отвлек голос брата. Пришлось переспросить.

- Ты же не любишь клубнику, - повторил он.

Я опустила взгляд на коробку с ароматными ягодами, что держала на коленях.

Мы набрали целую гору продуктов. И теперь ехали домой.

- Хотела высушить дольками, чтобы добавлять в чай.

- А с пятью килограммами унаби что будешь делать?

- То же самое. Тебе ведь тоже нравится из нее сушка. Так хотя бы сама приготовлю качественные продукты.

- Хорошо. И яблоки будешь сушить?

- Да, они недозревшие. Помидоры хочу провялить на солнышке и залить оливковым маслом с розмарином. Объедение.

- И салатный перец?

- Да. Из него паприку делают.

- Арбуз тоже будешь сушить?

- Что? - удивилась я.

Похоже, братец хотел меня подколоть.

- Хех. Нет. Это чтобы кушать. Хотя...

Никогда не видела, как выглядит сушеный арбуз. Нужно будет попробовать. Сушилка у нас есть.

"Я намекаю на то, что ты можешь создать все эти продукты," - мысленно сказал Аск.

"Не все. Ты мог заметить, что у меня довольно ограниченный кулинарный навык в плане сотворения материи. Если я создаю что-то, вкуса чего не знаю или знаю, но плохо, то получается нечто со странным вкусом пусть и красивое."

О некоторых моих ограничениях на созидание материи он прекрасно помнил. Поэтому большая часть еды, которую мы кушали, была настоящей.

"Разве сушка - это так сложно?"

"Технически нет. Но кусочки будут с одинаковым вкусом. Таким, как я его воспринимаю."

На данное уточнение брат серьезно кивнул.

"А еще мне просто нравится создавать что-то своими собственными руками. Вот этими ручками, - я протянула ладони с растопыренными пальцами. - После чего намного легче воплощать во сне ранее приготовленное в реальности. И все получается, как надо. Также можно взять настоящие продукты, как эталон, и создать по их подобию материю. Но это тоже не всегда работает, как хочется."

До самого дома мы больше не беседовали, а салон автомобиля все сильнее наполнялся ароматом клубники.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1817324