Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 403. Невидимые сигналы.

Совещание длилось, наверное, целую вечность. Не то чтобы мне было не интересно послушать, чем занималась компания в мире-близнеце. Да и совесть мучила за опоздание. Но ждать я не любила.

После мероприятия к альт-родителям пристала одна из самых эмоциональных особ на моей памяти - Райлыс Дейрин. Местная версия рыжей суки была такой же раздражающей и оптимистичной.

В клоаку себе засунь свой оптимизм, кура!

Пусть конкретно эта дама не сделала мне ничего плохого, но злилась я скорее рефлекторно. Ко всему еще и альт-родители не торопились покидать ее общество, поэтому выкроить момент для приватной беседы или послания не получалось. Более того, мать вдруг решила пригласить подругу в гости, отчего в моей астральной груди замерло отсутствующее сердце.

У отца вытянулось лицо, когда мама растрепала Райлыс обо мне, Аске и том, что произошло несколько дней назад. После чего запросто позвала на вечеринку, чтобы вместе встретить гостью из другого мира, то бишь меня. Тогда как я забыла все слова человеческой речи.

С одной стороны, я узнала, что не перепутала даты и пришла в правильные день и время. Что немного успокоило совесть. С другой… Разве так можно делать!? Да еще и в кабинете, напичканным умной электроникой и передающими устройствами. Болтун - находка для шпиона.

Похоже, отец был того же мнения. На жену он глядел со смесью шока и раздражения.

Благо, Райлыс в эту фантастическую чушь с первого раза не поверила.

Пока я размышляла над тем, чтобы телепатически попросить матушку заткнуться, она продолжала доказывать свои слова. Даже потащила к дяде Киршу.

Обучать мысленной речи эту, как оказалось, болтливую особу было очень опасно. Если уж местная версия матери так отличалась от моей настоящей, то надеяться на надежность отца я не стала. Лишь молча следовала за их компанией и интенсивно жалела, что научила данному умению дядю Кирша и Аска.

Развитие событий мне совсем не нравилось. Дядя Кирш то ли под влиянием подружки Лели, то ли по каким-то другим неизвестным причинам решил, что подтвердить последние события будет хорошей идеей. Чем заставил меня окончательно разувериться в его адекватности.

С отцом все было ясно. Он банально не хотел ссоры с дражайшей супругой на глазах у посторонних. А мягкие намеки заткнуться она игнорировала.

Лучший друг в этот момент тоже не отличался внимательностью. Зато красноречия, уверенности и убедительности в нем было хоть отбавляй. Так что даже скептичная и далеко не глупая Райлыс на моих глазах поверила в безумные, но тем не менее реальные события.

- Дорогой, ты снова под кайфом? - осторожно уточнила рыжая.

О. Значит, не поверила.

Помогать в развитии телепатического навыка дяди Кирша я не стала, молча наблюдая за развитием событий. А понаблюдать было за чем.

Общими усилиями Райлыс уговорили поехать в гости.

Интересно почему они так уверены, что я явлюсь пред ее очи? Мне не сдалась ни ее благодарность, ни возможность доказать правоту местных Кирша и Лели.

*

Аск принял сторону дяди Улима, предпочитая делать вид, что ничего не понимает, и вообще случайно оказался в чужом доме посреди наряженной гостиной. Тогда как я поспешила незаметно спереть оставленную записку.

Меня здесь не было. А если эта рыжая дамочка вскоре не свалит, то и не будет.

Дабы за очередным ожиданием не терять даром время, я спокойно прикидывала в голове черновик будущего артефакта-таймера. Все еще хотелось подсмотреть в Хрониках подходящие схемы для плетений. Не то чтобы я не помнила простые формулы, но подстраховаться хотелось. Всего лишь банальная привычка, которая не искоренилась по прошествии нескольких лун.

Ничего. Зато теперь я находилась в таких же условиях, как и Аск. У него в голове тоже не имелось волшебного справочника, только на кристалле в плохо отсортированном виде.

Кстати, будет чем заняться в ближайшее время. Пока буду структурировать информацию, обновлю в памяти часть знаний.

Тем временем от внимания парня не укрылась пропажа вещдоков. Панику поднимать он не стал, только тихо сообщил дяде Улиму.

Я обрадовалась на такое оживление. Неужели они додумаются выгнать с мероприятия постороннюю? Ну или просто попросят уйти под предлогом, что массово приняли вещества и выдумали очередную глупость.

Но даже самые адекватные Аск с Улимом не стали прерывать увлеченную беседу остальной троицы.

И бес с ними. Подожду еще немного.

*

Если верить настенным часам, меня хватило ровно на два часа.

Обстановка не изменилась. Разве что компания переселилась из гостиной в кухню. Все же обед они пропустили, так что полноценный перекус пора было считать ужином.

Райлыс все еще была настроена скептично, но словам друзей терпеливо подыгрывала.

Чем это событие закончится, мне было не интересно. Даже в духовной форме ожидание вымотало больше, чем интеллектуальный труд. Поэтому я молча свалила.

Пусть думают, что хотят, а у меня на сегодня еще норма кошмаров не выполнена.

***

С пропажей записки Аск понял, что Шура передумала о встрече. То ли ее напугало присутствие Райлыс, то ли смутили другие причины. О своих догадках парень не говорил, сообщив лишь Улиму об исчезновении бумажки.

После новости мужчина пришел к тому же мнению и продолжил анализировать ситуацию. В отличие от парня у него было больше предположений. По всем пунктам выходило, что оговоренные и негласные условия встречи нарушила их сторона.

Мало того, что собрание выглядело не как попытка назначить время для вечеринки, а как полноценный пир. Сверх того, они опоздали. Значительно опоздали. После чего еще и привели непосвященного в тайну человека.

Улим в очередной раз мысленно выругался на языкатого друга и внезапно растрепавшую секрет жену. Обычно те не были столь болтливы. Да и тайны умели хранить.

Теперь им лишь оставалось ждать следующей возможности для встречи. А это полностью зависело от желания Шуры или Аска вернуться в данный мир. Чего могло больше никогда не произойти.

На столь пессимистичный вывод мужчина невольно прикрыл глаза и потер бровь большим пальцем, стараясь держать себя в руках.

*

Очевидно, что спустя несколько часов безрезультатного ожидания Леля расстроилась. После ухода Райлыс и Кирша с Аском она продолжала сидеть в гостиной.

- Как думаешь, что могло произойти? - спросила она упавшим голосом у супруга.

Улим был опечален не меньше.

- Например, то, что мы опоздали на три с половиной часа. Или вот это, - раздраженно указал он на стол, украшения и подвявшие цветы. - Или то, что ты решила позвать Раю, Кирша и Аска. Чего мелочиться? Могла бы сразу пригласить дюжину гостей.

Пару секунд женщина буравила супруга взглядом, прежде чем взорваться:

- И где же был ты, надмозг!? Мы вместе ее ждали! Снова тебя это не касается!? Или тебе опять ничего не нужно!? Всегда стоишь, наблюдаешь и молчишь, а я потом во всем виновата!..

Это было начало очередного скандала.

Улим ожидал данное развитие событий. Ровно через пятнадцать минут он сгреб минимум вещей и в очередной раз направился на ночевку к другу.

Ссору мужчина инициировал из эгоистичных и разумных соображений. С одной стороны, он был зол на Лелю за произошедшее. Она не дала и шанса на исправление ситуации. Как обычно, решила все за других. Попробуй ей возрази - отгрызет лицо. С другой стороны, если бы женщина не сорвалась сейчас, то ее могло прорвать в любой другой момент. Например, на подчиненных. Чего Улиму очень не хотелось. Ночь или две в другом доме были малой ценой.

*

Кирш встретил друга без лишних вопросов. Только заглянул на пару секунд в гостевую спальню перед сном, чтобы уточнить:

- После нашего ухода от Шуры не было вестей?

На что получил отрицательный ответ.

Немного подумав, Улим спросил, плохо скрывая надежду:

- У тебя точно нет способа с ней связаться?

- Нет, тут все зависит только от их с Аском инициативы, - сказал хозяин сочувствующим тоном. После чего пожелал спокойного отдыха.

***

Пока я усиленно терла глаза, пытаясь понять, в какой мир или сон занесло меня на сей раз, Аск переоделся из банного халата в чистую одежду. Видимо, вернулся с пробежки.

- Как прошла встреча? - поинтересовался брат.

- Немного затянулась, - уклончиво пробормотала я.

Явную ложь он научился распознавать, так что соврать ему в лицо больше не выйдет. Что хорошо. Не люблю его обманывать.

Но расстраивать мальчика тоже не хочу.

- Те Улим и Леля немного отличаются от моих родителей, - продолжила я, пока не начались подробные расспросы. Заодно вылезла из кровати. - Вроде, выглядят так же, но часть привычек другие, манера речи, мимика. Так странно. Не знаю, встретимся ли мы в ближайшее время. Наверное, как-то потом заскочу к дяде Киршу, когда ты надумаешь с ним увидеться. Заодно свяжусь с ними. Хорошо?

- Угу, - кивнул Аск.

Он меня внимательно слушал, глядя прямо в лицо. Если и обнаружил недосказанность, то замечания делать не стал.

- Ты расстроена.

Скрыть настроение было сложнее.

- Встреча разочаровала, - пожала я плечами с легкой улыбкой. - Видимо, слишком многого ждала. Что сразу все изменится, и у меня, наконец, появятся заботливые любящие родители. Но это невозможно. Не тот у меня возраст, чтобы так внезапно случилось чудо, и все плохие воспоминания превратились в хорошие.

- Позавтракаем? Сразу станет легче, - предложил парень, обнимая меня.

Идея была рациональной, как ни крути.

Заодно за приемом пищи я напомнила, что пора возвращаться домой. Засиделись мы и здесь, и на Астее. А еще к Марине нужно было успеть.

- Мы не купили тебе недвижимость, - напомнил Аск. - Я ждал, когда ты определишься с выбором.

Он был расстроен.

- Все равно не успеем. Если сейчас оформим все документы, то точно надолго здесь застрянем. Ты же знаешь, что я не успокоюсь, пока не закончу доводить дом до идеала.

И-и-и да! Это полностью противоречило геморрою с получением второго гражданства. Знаю, я переменчивая жопка и люблю усложнять жизнь.

Брат прекрасно помнил, сколько раз я просила его исправить и переделать различные детали в нашем доме на Астее. Что лишний раз подтверждало минимум два факта. Первый: я сама не знала, чего конкретно хотела. И второй: если сейчас купим дом, то застрянем в Полинезии минимум на луну.

Это Земля, а не Астея. Здесь нельзя из пустоты создавать вещи и менять материю у людей на глазах. Придется нанимать бригаду рабочих, ждать пока привезут строительные материалы, подходящую мебель и прочее. Это если выбрать быструю версию. А если делать все якобы своими ручками, то придется поселиться здесь на ближайшие пару лун, чтобы растянуть процесс для посторонних глаз.

Да, мне стыдно. И вдвойне стыдно, оттого что заставила Ясечку расстроиться.

Пришлось покаянно сползать со стула, так же покаянно шаркать к нему и садиться на колени.

- Прости, пожалуйста. Я правда не могу определиться. Может, еще рано?

- Может быть, - хмыкнул он, обнимая меня. - Думал, что хоть домик сойдет за хороший подарок на День Рождения. Обидно, что мы пропустили весь вчерашний день.

- Целый дом - это слишком. А как же обалденная пижама и вкусняшки? Хорошие ведь подарки, - опешила я.

- Какие-то невнятные мелочи.

- Это были лучшие подарки на годовщину в моей жизни, - уверенно возразила я, и не кривила душой. - Ясь, ты подарил то, что мне давно хотелось, и при этом полезное. Более того, пижамка мне очень нравится. Теперь не знаю, что придумать на твой праздник, чтобы хоть немного догнать по уровню идеала единорожий комбинезон.

Кажется, братец не поверил. При том, что я была абсолютно честна. Где его детектор лжи дрыхнет в такие моменты?

- Ладно. Сейчас закажу джет. Начинай собирать вещи.

В голосе Аска проскочило облегчение. Здорово же я его достала с ремонтом ястанийского жилья несколько дней назад.

Он ведь до того несколько лун только и занимался созданием архитектуры и всякого-разного. Наверное, надоело до безумия. А тут еще я со своим "Ясь, тут нужно крыльцо пошире" да "вот здесь бы стенку подвинуть". И терпел же.

- Ясь! - я подскочила и крепко-крепко обняла своего старшего сводного братишку. - Обожаю тебя.

- И я тебя, Шпилька.

- Спасибо за все, что ты для меня делаешь, и за все, что от меня терпишь.

В ответ он вовсю зафонил нежностью и удовлетворением.

Не то чтобы я редко говорила нечто подобное, но обычно в моменты, когда брат ждал слова благодарности, я витала в облаках. Что меня совсем не оправдывало. Нужно быть внимательней к самому близкому и дорогому человеку.

*

Прессовать барахло в чемоданы я не бежала. Вещей мы набрали немало, а еще больше нагребли гостинцев. Часть я положила в Духовное Хранилище, но часть, купленную за электронные деньги, от зорких глаз Имперской разведки так легко было не скрыть даже в попе мира. Потому-то вещичек у нас скопилось немало.

Хорошо, что мы быстро додумались поменять деньги на физические, иначе перевозимый груз увеличился бы в дюжину раз. Во всем виновата наша страсть к продуктам питания в общем и экзотической кухне в частности. Плюс много разного барахла набрали.

А ждала я не просто так. Через несколько минут после принятия решения о возвращении подвернулась возможность высказать свою идею вслух.

- Джет сможет прибыть только через два дня, - сообщил Аск.

- Может, плановым рейсом с пересадками? А в промежутках между перелетами погуляем в других городах, - предложила я с затаенной надеждой.

Даже стыдно как-то. По другим мирам я вовсю путешествовала, а по родной планете лишь несколько (десятков) раз летала призрачным духом. Непорядок.

- Получится быстрее, чем частным, - добавила я, вовремя прикусив язык на словах "и дешевле".

Брат недовольно покосился на меня, но сайт аэропорта все же открыл.

Судя по расписаниям рейсов, действительно выходило быстрее. Но только если вылетать прямо сегодня.

Аск к такому был не готов, а потому убедил меня на частный рейс. Точнее, как убедил? Сказал "не хочу", и все. В некоторых вопросах его мнение поменять очень сложно.

Зато у меня появилась возможность набрать еще ракушек в коллекцию. Нужно больше перламутровой красоты. Больше!

С моей обострившейся страсти к панцирям моллюсков брат потешался. Больше шутливых подколок смущало умиление в его эмоциональном фоне.

Мой странный мозг постоянно тянул меня собирать и скупать все понравившиеся ракушки. Но почему-то при виде жемчуга невольно возникали ассоциации с опухолями - неприятно и немного мерзко. А вот гладкие перламутровые створки такого отторжения не вызывали. Напротив, они завораживали и притягивали, а внешняя сторона поражала своей уникальностью.

За время пребывания на островах я скопила около двадцати кило разнообразных раковин. Некоторые, прежде чем попасть в мое Духовное Хранилище, были едой из ресторана.

Помнится, Аск отругал меня, когда увидел, что я сперла ракушки во время ужина. Он не хотел тогда меня обидеть, просто очень смутился.

Чувствую себя виноватой, вспоминая, как братец сгорал от стыда в ресторане. Наверное, с тех пор он и начал меня подкалывать. Ну да, точно с того вечера.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1783851