Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 373. По полочкам.

Обгонять опекуна Шура не торопилась. Она молча следовала за ним и внимала всему, что тот говорил.

- А мама с папой скоро вернутся?

Аск резко остановился и поджал губы. С самого утра он ожидал этого вопроса, но хорошего ответа так и не придумал. Оставалось быть честным.

- Родители живут отдельно.

- Где? - заметно побледнела девушка.

- На другом конце города.

- Они сейчас на работе? Может, поедем к ним вечером?

- Это не лучшая идея.

- Почему?

- Они будут уставшими, тетя Леля опять начнет ругаться, мы снова поссоримся. Ты ведь не хочешь этого?

- Но… - она растерялась и скисла. - Мы можем заехать на минуточку. Спросить, как у них дела, и уехать. Можно? Пожалуйста.

- Аль. Мы не общаемся, - с тяжелым вздохом пояснил парень.

- Как это?

- Я твой официальный опекун. Ты живешь со мной, а тетя Леля с Улимом - отдельно. Мы не встречаемся без необходимости.

- Но почему? Они же мои родители. Они живы и здоровы. Ты сам сказал, что все уже разрешилось и с нас сняли обвинения! - Шура свела брови домиком. В глазах стояли слезы, а по эмоциональному фону легко было заметить начало истерики.

- Обвинения сняли. Всплыли семейные проблемы, - вздохнул он.

- Почему!? Что случилось? Я могу узнать, почему не могу увидеть собственную маму!?

Аск уловил явное недоверие к себе. Что неожиданно для него самого вызвало тупое раздражение и обиду.

- Они игнорировали тебя несколько лун, когда нужны были больше всего. Потом мы посрались. Сильно. Улим подал на меня в суд, чтобы запретить нам с тобой видеться. На меня! Понимаешь!?

Девочка глотала слезы, испуганно глядя на старшего. А тот разошелся:

- Они срывались на тебе, унижали. Каждый день. Это ты должна помнить. Так почему же ты настолько сильно хочешь увидеть маму, когда не нужна ей!? У родителей нет для тебя роли в семье, ты была лишней. Или забыла, что как они относились ко мне и к тебе?

- Но они всегда хорошо к тебе относились, - всхлипывала та.

- Вот именно. Ко мне - всегда, а к тебе - только под хорошее настроение.

На что Шура основательно разрыдалась и шустро засеменила в дом.

Парень поспешил ее догнать.

- Отстань от меня!!! Ты врешь! Я тебе не верю! Ты сейчас что угодно можешь наврать, потому что я ничего не помню! - огрызалась она.

- Ты прекрасно помнишь, как к тебе всю жизнь относились. Так что не надо мне тут тыкать во вранье, ты сама себя обманываешь, - не остался в долгу Аск. - Признай это!

Как бы то ни было, скрывать правду от пытливой сестры не было смысла. Та пыталась убежать от длинноногого парня, что сделать было трудно.

- Признай это! Ты им не нужна.

- Ненавижу тебя!!! - заорала девушка и со всех ног помчалась в дом.

- Врушка!

*

Парень не был рассержен или раздосадован произошедшим. Данная ссора на самом деле являлась малым злом, и, как бы странно это ни звучало, была полезной. Обычно тихая и скрывающая все в себе Шура вдоволь накричалась, набегалась и наревелась, выплеснув наружу накопленные гнев, обиду и стресс. Это было хорошо, очень хорошо. Более того, брат оставил ее в покое на некоторое время, давая хотя бы немного контролировать ситуацию.

*

В ванную комнату Аск постучался не ранее, чем через час, и задал сакральный вопрос:

- Ты будешь пиццу, жареный рис или мясо на гриле?

Через несколько секунд из двери выглянула отекшая розовая мордашка и жалобно воззрилась на опекуна.

- Пожалуйста, прости. Я был слишком резок, - покаянно прошептал парень.

- Я совсем эгоистка? - голос дрожал и явно осип.

- Нет. Обычно ты думаешь, как бы не обидеть кого словом или делом, прежде чем строить собственные планы.

- Родители тоже так делают.

- Угу. Но почему-то учитывают всех, кроме тебя. Не знаю, что ты чувствовала на самом деле, но мне за тебя всегда было крайне обидно. В какой-то момент это перешло все границы, поэтому сейчас вот такая ситуация.

Шура судорожно вздохнула и опустила взгляд. Она явно впала в апатию после эмоционального всплеска. В таком состоянии пропадал интерес к чему-либо.

Аск подхватил подопечную на руки, отнес в спальню и аккуратно усадил на кровать.

- Если хочешь, поспи. Пока встречу курьеров с едой.

- Ты уже заказал? Тогда зачем спрашивал, что я буду?

- Да я выбрал все сразу. Если не понравится, в холодильнике полно еды. Можно разогреть вчерашнее или приготовить что-то новое.

- Не хочу есть, - девушка отвернулась, утыкаясь носом в подушку.

- Если передумаешь, спускайся ко мне. Я буду хомячить горячее мясо и пиццу с креветками. Рис обычно ешь ты. Если через час не спустишься, коробка будет ждать в холодильнике. Ладно?

- Ладно.

Парень молча ушел.

*

Через полчаса он вернулся, торжественно занося круглый поднос с едой и напитками.

- Знаешь, я передумал. Хочу есть в спальне. Не желаешь ко мне присоединиться?

Шура заинтересованно выглянула поверх комма и повела острым носом:

- Там жареные ананасы?

- Да, в пицце. Еще курица, креветки, кукуруза и много сыра.

Этого оказалось достаточно, чтобы голодный ребенок робко сполз с кровати и присоединился к импровизированному пикнику на ковре. Первым делом она приникла к стакану с холодным чаем. Видно, что очень хотела пить.

- Ты не будешь ругаться, что я закатила истерику? - поинтересовалась она, аккуратно пережевывая свой кусок пиццы.

- Нет. Я сам тебя довел.

Девушка замерла на несколько секунд, и осторожно переспросила:

- Специально?

- Да. Тебе нужно было выплеснуть эмоции. Я не против, если ты на меня еще немного посердишься и покричишь. Можешь что-то разбить. Только не мой комм, а то будет неудобно. Хотя… - парень вытянул устройство из кармана и уверенно протянул на ладони: - Расхерачь его, пожалуйста. Давно хочу купить себе новый, да все никак повод не найду.

- Ты серьезно? - опешила малышка.

- Полностью.

- Он дорогой.

- Мне по карману купить новый.

- А как ты расплатишься?

- С торгового терминала в магазине. Там везде биометрические датчики. Или через сеть закажу. Привезут на дом сегодня же.

- Что прямо вот так?

- Ага.

- А если важный звонок?

- Ой, да подождут, - отмахнулся он и тут же пожалел, потому как звонила Донни.

Юрист компании просто так номер начальника не набирала.

- Или нет. Ладно. Этот важный, - и отвлекся на беседу.

Шура внимательно подслушивала разговор. Не факт, что услышала все, но по тону и словам опекуна поняла, что беседа серьезная.

- Ты ведешь коммерческое дело? Работаешь с родителями в СМ? - поинтересовалась она после отбоя.

- Нет и нет, - поднял Аск брови. - Это наше дело. Даже по большей части твое, чем мое. Пока им занимаюсь только я, так как тебе работать нельзя. С родителями мы не сотрудничаем. То есть у нас есть пара рекламных контрактов в Небесных Садах. Без этого сейчас никуда.

С каждым услышанным словом у девушки все сильнее вытягивалось лицо.

- Магия, другие миры, мама с папой живут отдельно, у нас свое дело. Столько всего нового и непонятного. Такое чувство, что я не забыла полтора года, а очутилась в параллельной реальности, - и вперилась пустым взглядом в окно.

- Есть ненулевая вероятность, что ты права. Моя интуиция может ошибаться. Кстати, еще Империя официально объявила войну египтянам, - заметил старший. И тут же добавил: - Но лучше бы я этого не говорил.

- Война!?

- Все не так плохо. Мы побеждаем, и очень успешно. Опасаться пока нечего.

- Как это случилось? - Шура была шокирована тем, что произошло с ней, ее семьей и даже родиной.

Аск неспешно рассказал о недавних событиях и честно ответил на вопросы сестры. А вопросов было много.

*

- Как страшно жить, - тихо вздохнула девушка. - В любую секунду может произойти непоправимая и непредвиденная катастрофа. И совсем-совсем неизвестно, откуда ожидать бед.

- И не говори, - поддакнул парень, убирая поднос с остатками еды.

- Ты уверен, что мне не нужно в больницу?

- Я уверен, что это не поможет, а лишь создаст лишние проблемы. Такое уже не раз случалось.

- Амнезия?

- Не совсем. Были случаи, когда я или окружающие поднимали панику, а тебе потом приходилось изображать калеку. Кстати, поэтому я тебе сегодня забинтовал руку перед выездом. У тебя была серьезная травма кисти где-то полторы декады назад. Если вывих и перелом в теории к этому дню должны были зажить, то с растяжением связок все не так быстро. Впрочем, через несколько дней можно будет забить на повязку. Думаю, никто не обратит внимания.

- Но с моей рукой все хорошо, - она покрутила тонкой кистью.

- С ней в тот же день все было хорошо. У тебя ускоренная регенерация и навыки исцеления. Окружающие не должны об этом знать. Ты ведь не хочешь попасть на лабораторный стол в тайном исследовательском центре?

Шура немало испугалась и прошептала:

- Ничего, что коммы нас сейчас слушают?

- Слушает нас нейросеть. Точнее, ищет маркеры заговора. А явные доказательства со свидетелями - это уже факты. Поэтому я не хочу тащить тебя к медикам, -  Аск отставил поднос и присел на колени рядом с сестрой. - Мне сейчас тоже страшно, потому что я никогда не сталкивался с такой ситуацией. В то же время интуитивно чувствую, что все хорошо разрешится. Поэтому, прошу, доверься мне.

Она мелко закивала, понимая важность беседы.

- Сократи контакты, - продолжил парень. - Особенно с друзьями и знакомыми. Можешь написать, что сейчас очень занята или заболела. Лучше всего вообще не отвечай на входящие.

- Хорошо. Мне писала тетя Тори и еще пара человек, - девушка посмотрела в комм, диктуя контакты: - Марина и Летей, - она запнулась и добавила: -  Мама с Папой не писали.

- Тете Тори и Марине я сам напишу. Дружка своего продолжай игнорировать. Переживет как-то.

- Дружка?

- Блин, Аля. Я не общаюсь с ним. И… - Аск раздраженно выдохнул. - Этот не тот человек, к которому я буду относиться хорошо.

- Хочешь сказать, что у меня есть парень?

- Я - твой парень, - куда резче ответил он. - А с этим типом ты лишь раз трахалась бухая и обдолбаная. После чего этот пидор тебе руку сломал. Я даже не знал, что вы до сих пор общаетесь.

На что Шура раскрыла рот и хлопнула глазами:

- Что?.. Что я делала!?

Новость о собственном разгульном поведении шокировала ее сильнее волшебства и войны с другим государством.

В который раз Аск тяжело вздохнул и терпеливо пояснил:

- Почти год назад у тебя началось половое созревание, плюс стресс от переезда и исков, влияние новых подруг. Ты гульнула раз, два, а потом прыгнула выше головы. Поверь, эта история - худший факт в твоей биографии, и знают подробности всего несколько человек. Переживать не о чем.

- А ты? Ты сказал, что мы…

- Аль, давай не будем об этом?

- Но…

- Прежде всего сейчас ты для меня являешься подопечной. Ты меня поняла?

Девушка молча кивнула и уткнулась подбородком в колени.

Некоторое время Аск буравил ту взглядом, прежде чем осторожно объяснить:

- Я не хочу тебя обижать и расстраивать. Произошло много интересного и хорошего. Есть вещи, которые тебе будет трудно принять. Не сомневаюсь в твоем уме, но ты не на полтора года младше, а на несколько лет. Вот настолько велика разница между тобой и вчерашней Алей, - и крепко обнял. - Ты все равно моя маленькая шпилька. Моя любимая, обожаемая, ненаглядная фея.

- Рада бы вспомнить, но не могу, - прошептала та.

- Знаю.

- Это сводит меня с ума. Я не знаю, кто я. Не знаю, что мне делать, чем заниматься, о чем беспокоиться в первую очередь.

- Ты Алессандра Раш. Сейчас живешь со своим сводным братом и не знаешь забот. В последнее время увлеклась прокачкой виртуального питомца и персонажа в Изнанке. А заботишься ты только обо мне и о себе.

- Хочешь сказать, что я вся такая из себя бессмертная и могущественная ведьма трачу свободное время на игрушки? - скептически переспросила она.

- Да я сам в шоке. В период бодрствования у тебя действительно немного забот, поэтому приходится на что-то убивать время. А во снах ты трудишься на полную ставку. Впрочем, об этом тебе тоже не следует переживать.

- Блинский.

- Не знаешь, чем заняться, чтобы не думать обо всем, что на тебя свалилось?

- Угу.

- Можешь прогуляться по округе, разведать двор и местность, поплавать в бассейне или реке, походить на сапе. Это большая доска с веслом. Твоя стоит в гараже, самая короткая с цветочками, - улыбнулся он. - Что еще? Уборкой заниматься бессмысленно из-за артефактов, зато можешь заняться кулинарией. Есть продукты и приборы, в морозильной камере много замороженных фруктов для щербета. Бросаешь в блендер, и через минуту вкусняха готова. Не знаю, что еще предложить. У нас есть мультимедийный центр в гостиной и терминал в кабинете. Можешь порыться в сети, посмотреть фильмы. Открой Изнанку, Сателлите, Сады, социальные сети, магазины. Ты же ни разу не была в Небесных Садах! Думаю, тебе там понравится. Это масштабный проект от компании Скрытый Мир. Хочешь, я посижу с тобой? Покажу, что да как.

- Давай, - благодарно кивнула Шура.

Парень отлучился на пару минут, чтобы принести контроллеры с очками.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1653240