Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 331. Агрессивная дипломатия.

Ранним утром нас не обрадовал риэлтор. Оказалось, что собственником земли или дома в Тихоокеанской Полинезии может стать только местный гражданин. Данное условие было прописано в локальном законодательстве региона.

Предложение по аренде жилья Аск отклонил и, кое как расшифровав мои кривляния и рубленные мысленные фразы, попросил сутки на размышления.

- Аль, о чем тут думать? - поднял он брови после сброса вызова. Было заметно, что парень очень расстроился.

- Хочу подробно изучить Полинезийское законодательство. Вряд ли оно так уж расходится с общеимперским.

- Ладно. Допустим, - от присел на стул напротив меня. - Что это изменит?

- Я могу получить второе гражданство. Общими законами это не запрещено. С разрешения опекуна на несовершеннолетних от восьми лет можно подать заявку. Конечно, есть некоторая морока вроде тестов и проверки личного дела. Но у меня чистый профиль. И, кстати, несовершеннолетним наверняка проще. Может, даже не придется проходить экзамены.

- Нет, я не это имел в виду, - вздохнул он. - Понимаю, что ты уже нацелилась на этот дом и не хочешь меня расстраивать. Но мы можем выбрать другой где-то в ином регионе. Поближе. Неужели ты собираешься морочить голову со вторым гражданством из-за недвижимости у беса на хвосте? Аль, это глупо.

- Хочу этот. И я получу его, если это в моих силах.

Несколько секунд мы молча играли в гляделки.

- Ладно. Ройся в сети.

Радостно чмокнув брата, я умчалась в его кабинет.

*

Ближайшие часы были посвящены подробному изучению общего Кодекса Империи и местных правок в Полинезийском регионе. Также я изучила экономическое положение и особенности данных территорий.

Хотелка хотелкой, но бессмысленно и глупо так стараться ради неизвестно чего. В этом Аск был прав.

Параллельно я как-то умудрялась переписываться в чатах сразу с несколькими людьми. Тетя Тори еще со вчерашнего дня терроризировала меня эмоциональными сообщениями. Невольно приходилось отвечать. Жаль, что планы заглянуть к ней сегодня висели на волоске.

Зато узнала некоторые подробности недавнего свидания. Судя по всему, у них с Итаном все шло хорошо, но с некоторым напряжением. Даже тетя Тори говорила, что они быстро нашли общий язык и вполне симпатизировали друг другу. Но что-то в ее сообщениях не давало покоя. Пришлось отложить расспросы до следующей встречи.

Как ни странно, родители тоже писали. Кажется, им понравились совместные обеды. Мама настойчиво зазывала помочь с новым проектом. Данный вопрос встал ребром, потому что я обещала, а свое слово не хотелось нарушать.

Еще писала Марина. Уже третью луну я держала в голове намерение навестить ее. Все же девушка практиковала пусть слабенькую, но развивающую технику, а также регулярно пользовалась исцеляющими чарами. Несмотря на то, что это на 99,9% было ее призванием и талантом, я была обязана проверить, в каком она состоянии. Да и просто хотелось увидеться с дорогой подругой.

*

Ближе к полудню пришлось прерваться. Я максимально быстро привела себя в порядок и помчалась на такси в центр города.

В местном ресторане меня уже ждал большой набор сашими на вынос. Отобрав свой заказ, на всех парах влетела в офис.

Успела за какой-то час. Кто молодец? Я молодец!

- Хоршгдня, - прохрипела я Ладе и упала на диванчик для посетителей.

Сочетание лестницы, двадцатого этажа и запрета на чары из-за сраных камер на каждом пролете выбило из меня дух. Похоже, пора было возвращаться к тренировкам.

Пока я приходила в себя, попивая бонусную газировку из ресторана, отец сам вышел из офиса, чтобы меня встретить.

- Ты бежала что ли? - удивился он.

- Вроде того, - кивнула я относительно бодрым тоном. - Риса с рыбой принесла. Надеюсь, вам понравится.

- Пошли-пошли, - он отобрал у меня тяжелый пакет и помог встать. - И стоило так бежать? Только не говори, что не пользуешься лифтом.

- Нет.

Отец задумчиво поджал губы, открывая передо мной дверь.

- Что у вас новенького? - поинтересовалась я у мамы.

То, что они все же дошли до отдела тети Тори, я уже знала. И о том, какую те подняли волну в сети.

Казалось бы, всего один день прошел, но единственный пост с саркастичным комиксом молниеносно выстрелил сначала на одном популярном развлекательном ресурсе, после чего ему приделали руки и ноги, и тот разбежался по другим пабликам, порождая волну пародий.

Было интересно наблюдать за работой профессионалов. Они очень метко подобрали тематику, одновременно высмеивая поиск крайних и расхваливая бесплатную возможность путешествовать с помощью Садов прямо на диване. Ведь большинство пользователей - не олигархи. У людей зачастую не было времени, возможности и лишних средств на дальние путешествия, а глобальная виртуальная площадка дала всем возможность увидеть своими глазами красоты планеты в очаровательной стилизации.

Выбор на самом-то деле не особо богатый. Или ты просто не едешь на отдых, или не едешь, но заходишь в глобалку, попивая чай со льдом прямо на диване.

Так что в данной битве компания пока побеждала по всем фронтам. Как юридическим и правовым, так и социальным. Все-таки люди любили Небесные Сады.

*

Тем временем я просматривала подсунутые мамой папки с идеями проектов. О том, что это была засекреченная корпоративная информация, даже уточнять было бессмысленно.

Немного раздражало, что данный выбор она решила скинуть на меня.

- Оставьте мне пару кусочков с жареным угрем, пожалуйста, - попросила я.

Без лишних вопросов отец положил в отдельную тарелку различных сашими. После чего подвинул ко мне и спокойным непререкаемым тоном сказал:

- Давай ты сначала покушаешь, а читать будешь после.

Маме достался колкий взгляд от супруга.

Пришлось делать, как он велел.

Во взаимоотношениях с отцом проще сделать, как он хочет, чем спорить. Мы оба упертые до безобразия, и противостояние может привести к коллапсу, то есть к скандалу.

Суши оказались довольно вкусными. Не ожидала, что сочетание риса, уксуса, кунжутного масла и сахара может давать такую приятную вкусовую гамму. При том, что способами приготовления риса меня трудно было удивить.

А вот сырая рыбка как-то не очень.

Зато отец с удовольствием уплетал сашими.

- Если не брезгуешь, можешь забрать у меня рыбу.

- Тебе не понравилось? - поднял он брови.

- Угу. Если есть выбор, предпочитаю термически обработанную.

- Но у тебя останется один рис.

- Он с соусом и васаби, - я наглядно съела один кусочек. - Вкусно.

- Не хотите сделать совместное фото? - поинтересовалась до того притихшая мама.

Мы с отцом молча посмотрели на нее, а потом друг на друга.

- Я долго буду ждать? - поднял он брови.

- Почему опять мне решать? - тихо фыркнула я, доставая комм. - Только предупреждаю: сябушки делать не умею. Щелкну несколько кадров. Какой понравится, тот и оставим.

В итоге мама забрала все, хотя на пяти из семи снимков мы не помещались вместе в кадр.

Происходящее до сих пор было так странно. У меня постоянно возникало чувство, что я общалась не со своими родителями, а со старыми знакомыми. Словно мы давно не виделись, они так изменились, все дела. Они сами изменились и наши отношения стали другими.

- Как там тетя Оля с мелкими? - поинтересовалась я, чтобы начать нейтральную тему для беседы.

- Нормально, - пожал отец плечами. - Через несколько дней должен приехать Данил. Устроим вечеринку.

- Ясно. Вы не предлагали им отдельное жилье? Все-таки муж приезжает. Семья будет в сборе, а они сбоку припека. Неловко как-то.

- Я предлагал несколько раз, - раздраженно вздохнул он. - Оля считает, что так она нас меньше стесняет тратами. Я ей уже дом собирался покупать, из-за чего она чуть не закатила истерику.

- Так, - подняла голову мама. Ее тон не предвещал хорошего. - Почему я об этом впервые слышу?

- Потому что я ничего не купил, - как очевидность ответил отец.

- Может, стоило устроить совместную беседу? Ольха - разумный человек и понимает аргументы.

- Не в аргументах дело! Она считает себя обязанной и не хочет принимать таких дорогих подачек.

- Но она твоя родня.

В данный спор я не лезла, молча наблюдая за развитием событий.

- Вот Даня ей все это и объяснит.

- Конечно! Скорее Данил за свои кровные снимет квартиру и продолжит тащить семью на загривке. Нужно срочно решить вопрос до того, как он приедет. Чтобы у них не было времени отказаться.

Ого. Кажется, мама разожглась. Нужно держать ухо востро.

- Раз такая умная, то почему раньше молчала!? - огрызнулся отец.

Захотелось прикрыть уши ладонями. При мне они не то что не ссорились - голос друг на друга никогда не повышали. А тут такие страсти.

- Она твоя сестра, и мы ее приютили. Кем бы я была, если бы выгоняла ее из дома? Я на мелких пару раз жаловалась только потому, что уже было невыносимо.

- Ты первая кричала, что хочешь видеть детей в доме.

- Да они неуправляемые! Это не дети, а воплощения хтонических демонов. Один Павлусь нормальный. И то, потому что пришибленный. Оля их почти не воспитывает!

Внезапно наступила тишина.

Что-то я не заметила, когда они оба на меня уставились. Видимо, потому что в тот момент в прострации пялилась на одинокую рисинку в своей тарелке.

- Ладно, - отец мотнул головой, словно отбрасывая лишние мысли. - Сегодня устроим семейный совет. Задача: любыми средствами убедить Олю, что она должна принять нашу помощь с жильем.

- Убеждать будешь ты. У тебя это лучше получается.

- Если бы, - процедил он сквозь зубы. И хитро покосился на меня. - У Сандры есть дар убеждения.

Мама уставилась на меня так, будто впервые увидела. Секунд через пять перевела недоверчивый взгляд на супруга.

- Уверяю тебя. Сандра, что скажешь?

- Что мне за это будет?

Шутка явно не зашла. Вдвойне обидно. Мало того что родная мать не верила в мои дипломатические способности, так еще и оба родителя не могли понять столь очевидно абсурдного вопроса.

- Ха, - тихо бросил отец, едва наметив свой фирменный оскал.

Ох. Хоть кто-то оценил. Но лучше бы держал морду кирпичом, чем посылал родной дочери столько язвительности всем своим видом.

- Один звонок, и дело в шляпе, - лаконично ответила я.

- Не паясничай. Улим, ты тоже будь серьезнее.

- А я серьезен. Это ты по привычке недооцениваешь Сандру.

Мне даже стало как-то неловко. Отец никогда меня не хвалил. Разве что кроме того случая на Ущербный, когда все были в хламину. Или это не похвала, а простая констатация факта?

- Ладно, - мама откинулась в кресле, снисходительно глядя на нас. - Пусть попробует убедить Олю принять дом или хотя бы съемное жилье.

Пф-ф-ф! Да легко.

- Только не перебивайте меня, - попросила я, набирая контакт.

Тетя Ольха приняла вызов далеко не сразу. Где-то на фоне раздавались вопли Рори и вторящего ей Павлуся. Видимо, опять что-то не поделили.

- Ясного дня, Сандра, - поздоровалась она немного запыхавшимся голосом.

- Я не вовремя?

- Не, все в порядке, - стихающие голоса на фоне подтверждали ее слова. - Приятно тебя слышать. Как ты?

- Неплохо. У Вас будет пара минут в спокойном месте?

- Ага. Как раз вырвалась, - хохотнула она.

- Это хорошо. У меня к Вам серьезный разговор, - я покосилась на отца, который расслабленно сидел в кресле, закинув ногу на ногу. И ровным относительно быстрым тоном заговорила: - Дело вот в чем: мне не нравится видеть в собственном доме посторонних людей. Особенно сверстников, которым мои родные отец с матерью выделяют куда больше внимания, заботы и времени, чем единственной дочери. И так совпало, что у этих отца с матерью денег жопой жуй. От покупки одного роскошного дома они не обеднеют. И даже от десяти. Так что у меня наиболее рациональное предложение: я намекну родителям, что нормальной семье лучше жить в своем собственном отдельном доме. Я говорю о вас.

- Сандра… - у тети Ольхи был растерянный голос.

Неудивительно. От меня подобных эгоизма и наглости она явно не ожидала.

- Секунду. Так вот, дядя Даня, когда вернется, точно откажется от помощи Вашего брата. Он гордый кормилец и мужчина, и Вы, как никто другой, должны понимать его взгляд на ситуацию. Только представьте, насколько тяжело ему будет вытянуть вас всех. А для моих родителей это простейшая задача и самый очевидный поступок. Поэтому Ваша задача проста: принять помощь раньше, чем вернется муж. Это самое верное решение. Прошу прощения, что перебила. Теперь я Вас внимательно слушаю.

Минуту или больше женщина молчала.

- Вы не хотите быть обязанной, - нарушила я тишину. - По воле случая в том году мы с семьей оказались без жилья, денег и почти всех вещей. Тетя Тори точно так же помогала нам. Не ради благодарности или ответной помощи в будущем, а потому что хотела помочь друзьям и могла это сделать. Позвольте брату помочь Вам. Ему будет приятно, а вашей семье - куда легче.

- Я понимаю, - тихо ответила тетя Ольха.

- Прошу Вас, не отказывайтесь. Они не узнают об этом разговоре, - и положила трубку раньше, чем собеседница ответила.

Пусть считает это нетактичным. Ее мнение обо мне не имело значения.

Мама смотрела на меня, поджав губы. Но не сердилась - уже хорошо.

- Вечером узнаем, сработал ли твой драматичный монолог, - заметил отец без единой доли сарказма. Скорее с печалью.

- Проще всего будет купить готовый дом и оформить в виде безвозмездного дара. Причем сделать это нужно как можно скорее, потому что официальное утверждение всех документов займет некоторое время, - все же я обещала тете Оле намекнуть родителям о жилье. А столь простое обещание легко выполнить прямо в данный момент. Не люблю быть врушкой.

- Ты не могла говорить как-то помягче? - не удержалась от критики мама.

- Отец уже пытался помягче. А так ваша репутация осталась в полном порядке.

- Угу. Одна ты тут плохая, - фыркнул отец и неожиданно подмигнул мне.

- Да плевать, - проигнорировала я невербальное послание. - Пусть думает обо мне что хочет. Главное, у них будет своя крыша над головой. Получится, что у дяди Данила как бы не останется выбора. Вы сами за них решили - никто никому не обязан.

- Да он такой, что и сам может съехать, - размышляла мама.

- Даня импульсивный, но не дурной. Никуда он не съедет с четырьмя ртами на горбу, - возразил отец. - Сандра правильно сказала: плевать, что они о нас будут думать. Главное, что не обязаны выплачивать тонну кредитов и ипотеку.

- Разве Империя не помогает в таком случае? Еще страховка была, - удивилась я.

- Страховка не покрывает террористические акты, а Империя пока только высылает небольшие компенсации нуждающимся. Очереди на жилье длинные. В лучшем случае они получат трехкомнатную квартиру в том же городе где-то через полгода. А так у них есть возможность переехать в частный дом, в Малую Столицу. Тут уровень жизни куда выше. Климат, правда, холоднее. При желании продадут дом и купят в другом месте.

- Оля не горит желанием возвращаться, - добавила мама.

- Так! - решительно вздохнул отец и поднялся из кресла. - Я позволю себе отлучиться с работы. Решу этот вопрос сразу. Если что-то срочное, звони.

После быстрого поцелуя в щеку он распрощался с женой и кивнул мне.

- А нашей задачей будет: определиться с новой сферой развития, - натянуто улыбнулась мама.

Вот бес! Я уж думала свалить по-тихому.

Мне еще предстояло перелопатить тонны данных по Полинезии. Уже жалела, что уперлась рогами в тот несчастный дом. Но в то же время - нет. Город Папеэте такой красивый.

Ладно. Стоило держать слово. Пусть это была идея отца, но я с ней согласилась.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1446677