Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 319. Вперед!

- Ура! Ты вернулась! - радостный Аск с порога подхватил сестренку на руки и закружил в опасном маневре.

- А-а-а… Наша еда! - девушка еле удержала пакеты.

- А что там?

- Заказала с собой тушеного мяса и салатов, пока ужинала с тетей Тори.

Парень дал Шуре возможность пройти на кухню, чтобы сгрузить поклажу.

- Я соскучился, - и тут же обнял, утыкаясь носом в плечо.

- Ох, опять? - тяжело вздохнула девушка.

- Не в том смысле. Просто скучал. Тебя не было дома, когда я вернулся, - завершающим штрихом стал фирменный щенячий взгляд.

Отчего Шура не удержалась и чмокнула Аска в кончик носа.

- Я вафельницу купил, - просиял тот и умчался в гараж.

Не теряя даром времени, девушка быстро выложила еду из пакетов.

Долго ждать не пришлось. Ее брат вернулся через полминуты. Параллельно тащил не только вафельницу.

- Что это?

- Хомяк! - парень водрузил огромное, плюшевое, круглое и почему-то сиреневое создание на один из стульев. На полу остались две разноразмерные коробки с неизвестным содержимым. - А еще полезный подарок. Откроешь?

Девушка несколько секунд буравила взглядом ящики без каких-либо опознавательных знаков, после чего уверенно вопросила:

- Спасибо за вафельницу, но зачем нам надувной матрац?

- Он в виде единорога, - довольный Аск пнул меньшую из двух коробок.

- Ладно. Когда-то пригодится, - и под нос проворчала: - Полезный? В каком месте?

От этого вывода парень заулыбался еще шире. Было видно, как его распирало желание что-то рассказать, но тот себя сдерживал.

Испытывать его терпение Шура не стала. Поэтому без лишних раздумий предложила поужинать. И даже составила компанию, хотя, будучи сытой, лишь вяло ковырялась в тарелке.

- Я тут прошла первый этап основного теста на профориентацию. Предлагают податься в маркетологи, - прозвучало это совсем не радостно.

Аск замер, подбирая слова.

Практически каждый раз, когда они с сестрой выбирались в торговый центр, от той можно было услышать ворчание вроде “гребаные маркетологи”.

- Хорошая профессия. Интересная и требующая всестороннего развития, - осторожно заметил он через минуту тишины.

- Угу.

- Или ты можешь положить болт на рекомендации и податься в моряки-навигаторы.

- У меня нет болта.

- Закажи в сети. Страпон нам по карману. Только на мне не применяй, пожалуйста. Члены не в моем вкусе.

На что девушка наконец-то улыбнулась.

Аск был прав: в данной жизни у нее оставалась свобода выбора. Чем и был хорош статус обеспеченной прослойки общества.

***

У брата оказалось радужное настроение, которым тот невольно заразил и меня.

- У тебя завтра будет свободное время? Твоей подопечной нужна помощь с выбором дисциплин.

- Угу. После четырех буду дома.

- Хорошо. Я чуть не просрочила заявку на выбор группы. Оказывается, что ее подают до конца учебного года.

Парень удивленно поднял брови.

В свое время он не парился со специализацией. Поэтому сдавал лишь базовые дисциплины. Да и те с натяжкой.

- Еще восемь дней в запасе, - беспечно отмахнулся Аск.

- А когда мы переезжаем? - поинтересовалась я, сгребая посуду со стола. - Дом уже готов?

- Пока дизайнер с мебелью разбирается, остались вопросы по мелочам. Так что еще минимум декада.

- Ого! Что там за мебель?

- Часть на заказ изготавливают. Чтобы подходила по цвету и размеру, а не абы как. Плюс в который раз необходимо проверить работоспособность всех систем. На это нужно время, - скучающим тоном пояснил брат и улыбнулся: - Кстати, газон везде постелили. Такой густой и зеленый. Сейчас занимаются посадкой декоративных деревьев для тени. Ивы, ясени и всякие разные. Как ты любишь.

- О! - просияла я. - Спасибо.

Не думала, что он запомнит. Ведь я упоминала об этом лишь раз.

- Кстати, садовник одобрил выбор. Еще будет пара рядов высокого бамбука. С ними какая-то особая морока.

- Ага. Длинная траншея и корень-барьер, чтобы не разрастался. Он же как сорняк.

Аск сделал вид, что понял мои объяснения.

Засиживаться допоздна мы не стали, укатываясь на боковую.

Казалось бы, спала целый день. Но нет, меня вырубило настолько быстро, словно я приняла снотворное.

*

- Ух. У тебя снова какая-то наркомания. Обожаю твои сны, - расхохоталась я во время наблюдения за прибрежной битвой лемуров и репчатого лука.

Почему мне никогда не снится ничего интересного? Даже немного обидно.

- Нам нужно выиграть эту войну! Иначе наши дети и дети наших детей будут плакать всю жизнь! - рыкнул рослый король лемуров в начищенных черных доспехах.

- Хорошо, - фыркнула я сквозь смех. - Будет тебе “выиграть”.

И подняла ладони, призывая на поле битвы новых монохромных союзников.

Общими усилиями, атака лукового царства была разбита в пух и прах. Власть пушистых и хвостатых восторжествовала.

- Все. Теперь наши дети и дети наших детей не будут плакать всю жизнь, - хлопнула я в ладоши.

- Это была тяжелая битва, - сурово заключил король лемуров. - Но с севера наступает Гороховая республика…

- Так! Хватит с тебя на сегодня завоеваний. Все, лишь бы отлынивать от учебы, - перебила я его и развеяла сновидение.

- Блин, - Аск досадливо вздохнул, глядя на базовый хаос сновидения. - Чего тебе стоило? Такой интересный сон был.

- Ага. И ты бы не успокоился, пока не захватил весь овощной континент. А потом пошел бы в наступление на цитрусовые. Лучше пробежимся по мирам?

- Что-то я не хочу.

- Будет весело.

- Может, пока с Цианом и Землей потренируемся?

- Какой ты зануда, - вздохнула я и скомандовала: - Ну, давай.

- Что? Прямо отсюда? - растерялся Аск.

- Агамсь.

- Мы же во сне?

- Угу.

- Разве так можно?

- Вроде, никто не запрещал.

Некоторое время брат пучился и тужился, частично перетекая в бесформенные облака и сгустки. Но о каких-либо переходах не было и речи.

Понаблюдав еще немного, я мягко напомнила:

- Барьер.

- Ах, да, - спохватился тот и в прямом смысле создал перед собой массивный круглый диск. Как портал из фантастических фильмов.

Его находчивость я оценила после того, как он действительно совершил переход, прыгнув в плотное марево мембраны. И тут же поспешила следом.

*

- А-а-а... - нудел на одной ноте Аск. - Это не Циан.

- И не Земля, - заключила я и радостно захлопала в ладоши. - Что ж, поздравляю! Ты самостоятельно перешел в другой мир.

Парень пропустил мимо ушей мои поздравления, он очень внимательно рассматривал окружение.

Как по мне, ничего особенного: серые небоскребы, летающий транспорт, много-много зданий и яркие огни где-то внизу. Разве что отсутствие зелени напрягало. Огромный город в технически развитом мире. Даже нижних уровней не разглядеть. Одним словом, бяка.

Аску тоже не нравилось то, что он увидел. Его эмоциональный фон мрачнел с каждой секундой.

- Глаза б мои не видели, - прошептал он.

Похоже, это место было ему знакомо.

- Так. Погнали дальше! - оптимистично дополнила я.

- А как создать барьер? Мы в реальном мире.

- Разве есть разница?

- Да, - угрюмо ответил брат и пояснил: - Аль, у меня нет твоих талантов. Как бы ты меня не хвалила, но моя способность перемещения между мирами не догонит твой уровень. Я думаю, что никогда тебя не догоню.

- Но…

- Не перебивай, пожалуйста. Понимаю, что ты пытаешься меня подбадривать. Но у меня свои векторы развития и свои таланты. И я точно не могу сотворить в небытие материю. Барьеры, минералы, растения, собственные клоны… Даже сраный мир, который я воссоздаю в голове столько, сколько себя помню. Да, он должен где-то существовать, потому что не я один в него верю. Но я даже попасть туда не могу!

Это был монолог, наполненный эмоциями и внутренними переживаниями. Похоже, Аск держал это внутри, но с каждой тренировкой накручивал себя все сильнее.

- Аль, дай мне время. Не день или два. Ты сама говорила, что на развитие нужны годы и даже десятилетия. Думаю, мне нужны эти годы, - тяжело закончил он. - И боюсь, пока я могу довольствоваться только ролью твоего пассажира.

Кажется, брату было стыдно за неоправданные ожидания.

В этом была моя вина.

- Все хорошо, - прошептала я. - Мне не стоило на тебя давить.

- Ты не давила.

- Своими ожиданиями и хвалами, Ясечка, я давила на тебя, - и протянула ладонь с улыбкой. - Это не значит, что я стану реже тебя хвалить. Но дам развиваться в собственном направлении. Ты умница, старательный и талантливый. Я все еще так считаю. Это правда.

Аск горбился и втягивал голову, когда смущался. Что с его непропорциональным духовным телом выглядело комично.

- Пойдем, прогуляемся по изнанке? - предложила я в качестве утешения.

Аск с энтузиазмом согласился и крепко ухватился за мою руку.

Ему нравились эти прогулки. Всегда поднимали настроение.

Если бы не необходимость постоянно следить за окружением и своим любопытным учеником, я бы тоже расслабилась и наслаждалась. Но какое там? Стоило лишь на миг потерять бдительность, как этот любопытный красавец уже мчался за горизонт.

*

На этот раз его потащило в Индийский океан.

- Нашел что-то интересное? - терпеливо поинтересовалась я на подлете.

- Говорят, тут хорошие курорты. Красивые острова, чистые пляжи и прозрачная голубая вода, - пояснил брат взволнованным голосом. - Где-то здесь должен быть огромный архипелаг.

После чего мы оба уставились в пространство под собой. Если бы не сияние воды и четкие контуры островов изнаночной стороны, ничего бы не было видно.

- Ты уверен, что они обжиты?

- Да. Я видел фото.

- Архипелаг принадлежит Империи?

- Угу.

- Можем как-нибудь слетать.

- Вот срань, - с досадой вздохнул он. - Я хотел сделать сюрприз.

На что я расхохоталась и крепко обняла большого плюшку.

В духовной форме Аск был совсем не собран. Что странно, ведь в таком виде когнитивные способности лишь возрастали. По крайней мере, у меня. Братик же становился рассеянным и словно впадал в детство. Видимо, это были личные особенности. Может, так влияла Изнанка?

Жаль. Он действительно мог создавать миры. С его навыками контроля и фантазией - раз плюнуть. Оставалось лишь предоставить ему достаточно времени на развитие.

*

Мы вдосталь налетались, разглядывая далекие тропические острова. Аск оказался прав: тут были курортные поселения, генераторы энергии и даже несколько аэропортов.

Неужели я настолько отстала от жизни, что не слышала об этом месте? Хнык. Нужно чаще гулять по всяким пабликам и развлекательным ресурсам.

- А теперь время путешествий! - радостно объявила я.

- Ы-ы-ы…

- Чего ты ноешь? Я же водитель. Погнали, - я решительно ухватила его за огромную руку и потащила вверх.

Хотелось привязать это событие к необычным эффектам, чтобы мальчику было интереснее. Так что полет в космос вполне вязался с переходом в Пограничье.

*

- Ух, - хихикнула я уже в другом мире. - Как тебе полет, космонавт?

- Где мы? - только и спросил он, с опаской оглядываясь по сторонам.

- Не знаю. Но в этом и веселье. Давай прошвырнемся здесь.

Аск вперился в меня своими круглыми сияющими глазами:

- Это не опасно?

- Не более, чем переходить дорогу на пешеходном переходе. Так что держись меня и расслабься, - сообщила я уверенным тоном и полетела над темно-бурым каменистым пустырем.

Одинаковый пейзаж проглядывался на десятки километров во все стороны. Везде одни лишь скучные камни и песок, песок и камни. Еще были трещины. Много трещин.

Крупное красное солнце на фоне оранжевого неба тоже не отличалось привлекательностью.

- Что ж. Каждый мир прекрасен по-своему. Но мне кажется, что я не способна оценить красоту этого.

- Угу. Я тоже, - хмуро заключил брат. - Пошли дальше.

Ух ты! Это же инициатива! Замечательно.

Я воодушевилась и потащила его в следующий.

*

- Фух, - после перехода Аск мотнул головой словно пес и осмотрелся: - Кажется, этот куда интереснее.

- Мне тоже так кажется, - улыбнулась я и направилась к бледно-зеленым каньонам.

Вблизи они оказались еще красивее. Изгибы расщелин ковром покрывали длинные травы и наросты, напоминающее нечто среднее между гигантскими грибами и ракушками. А далеко внизу плескались волны и носились стайки летучих рыб.

Прямо под нами одна из стаек с тонким чириканьем плюхнулась в прозрачную воду и снова вынырнула через несколько сотен метров. Судя по брызгам, местная гравитация едва ли достигала половины от земной.

- Очаровательная планетка, - умилительно заметила я.

- Ага, - брат увлеченно разглядывал дно сквозь толщу прозрачной воды.

Очередной порыв ветра погнал веселую рябь и заставил колыхаться зелень, густо покрывающую острова-расщелины. Отчего потерялась граница между морем и сушей.

- Словно волшебство, - выдохнул Аск и потянул меня за собой.

Верхушки скал образовывали собой плоские грибообразные плато. Здесь среди длинных травяных прядей гнездились рыбо-птицы, которых мы повстречали ранее.

Особым разнообразием это место не отличалось, но в целом выглядело весьма привлекательно и умиротворяюще.

- Еще. Пошли дальше, - попросил брат. - Хочу увидеть следующий мир.

Отлично, отлично. Просто замечательно.

*

- Как тебе этот? Эм… - я удивленно обернулась, разглядывая ничем не примечательное пространство.

Аск тоже с любопытством заозирался.

Я хотела показать ему что-то интересное, но вместо этого прыгнула на абсолютно голую черную сферу. С неба без какого-либо источника лился белый свет, освещая идеально ровный горизонт.

- Может, это черная дыра? - предположил парень.

- Тогда это очень странная черная дыра.

- Угу. Или вид изнутри черной дыры. Или мы в странном пространстве. Знать бы, что это?

- Да бесы его знают.

Вместо того, чтобы продолжить гадать, парень подхватил меня на руки и взмыл ввысь, после чего помчался над угольной поверхностью.

- Срань! Если б не мои знания физики, я был бы уверен, что это черная дыра. Конечно, это дико, - заключил он после нескольких минут скоростного полета.

Что предполагать, я и сама не знала, перебрав бесчисленное количество вариантов.

- Хотела что-то интересное, а это какая-то противоположность интересному, - покаялась я.

- Не скажи. Теперь мне интересно разгадать секрет этого места, - азартно заметил Аск и понесся обратно к поверхности.

Мы обшарили все вблизи, но одинаковое пространство оставалось неизменным и таким же пустым.

- Может, нужно знать секрет?

- Угу. А у нас нет ни доступа, ни ключа к разгадке.

- Вернемся позже.

- Обязательно.

На этом решении мы направились в следующий мир.

*

После нескольких переходов переполненный впечатлениями и эмоциями Аск решительно выдал:

- Еще один и хватит. Иначе я выпаду из реальной жизни. Не представляю, как ты посещала столько различных миров за ночь.

Судя по эмоциональному состоянию, межмировой туризм давался ему куда тяжелее, чем мне. Поэтому спорить я не стала. Вместо этого направилась в последний пункт нашего назначения перед отбытием домой.

Мы появились в просторном и светлом помещении.

- А тут миленько, - широко улыбнулся брат, разглядывая интерьер рукотворного дворца.

За сегодняшний забег это был второй мир, населенный разумными существами, впрочем среди основной массы они были редкостью, если только специально не искать. Так что я с неменьшим любопытством рассматривала барельефы и переходы.

Опять же, здесь было просторно и светло. Преобладали пастельные оттенки и цветочные мотивы. Но, несмотря на вполне ухоженный интерьер, местных видно не было. Вряд ли аборигены торчали в каждом существующем помещении.

- Может, тут живут волшебные единорожки? - хохотнул парень и направился по коридору.

Весьма меткое замечание, учитывая, что в глянцевой росписи было много розовых, голубых и сиреневых оттенков.

Интерьер был такой миленький, даже приторный. Но мебель практически отсутствовала. Лишь стояли широкие низкие лавки под расписными оконными арками, а также множество декоративных цветов и растений в больших горшках.

Мне тоже подумалось, что это подходящее окружение для сказочного царства фей или единорогов. Иначе и не скажешь.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1397586