Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 291. Шаг за шагом.

Со скоростью и маневренностью старого байка буквально за минуту мы добрались до ближайшего подземного убежища. Рядом находилась моя новая школа, которую я так и не успела посетить.

Совсем близко звучал тревожный вой сирены. Видимо, источником было убежище.

Аск припарковался на свободном месте и подхватил меня на руки.

“Сейчас будет проверка биометрии и досмотр. Сделай что-то с руками, пока мы в очереди,” - предупредил он.

Мы уже подходили ко входу. Вместе с нами спешили редкие люди. Похоже, что таких шустрых и оперативных, как брат, в нашем микрорайоне было немного. В совокупности с быстрым досмотром очередь еще не успела скопиться. Это заставило меня поторопиться.

Я отбросила лишние мысли, погружаясь в медитативный сон. Волнение и общая нервозность стали моими врагами, но кое-как все же справилась.

Открыла глаза, когда Аск уже вошел в широкий мрачный тоннель.

- Тут так темно, - прошептала я и мысленно добавила: - “Вернула прежние отпечатки. Надеюсь, получилось их восстановить.”

Среди хмурых людей в ночной темноте почему-то не хотелось говорить нормальным тоном. Пусть даже громкая сирена частично заглушала звуки.

“Надо было струпья на руки вернуть, балда! Ты же еще на реабилитации,” - брат проявил немного раздражения, но вслух лишь терпеливо вздохнул. - Ладно уж. Этот вариант в данный момент даже проще. Внимательно слушай то, что тебе говорят, и не теряй меня из виду. Поняла?

- Да. Я проходила учебную тревогу.

- Это не учебная. Сейчас все серьезно.

Договаривал он уже внутри бункера.

Здесь было немного светлее, чем снаружи. Но освещения едва хватало, чтобы не споткнуться на широком покатом выезде.

Аск свернул правее, подходя к контрольно-пропускному пункту. Где нас встретила группа охранников и несколько длинных рамок, напоминающих коридоры. Никто не торопился, но и не задерживался, проходя сканирование.

Невольно обратила внимание на дамочку в сторонке, чью сумку потрошили в поисках запрещенных предметов. На столе уже покоились маникюрные ножницы и еда. Охранник извлек бутылку воды и без лишних раздумий кинул в металлический приемник на стене. Судя по всему, тот сообщался с отдельным изолированным хранилищем для предметов подобного рода.

- Ты идешь следом за мной. Держи комм и руки на виду. Слушайся и отвечай, если тебя что-то спрашивают, - напомнил брат протокол.

На что я лишь угукнула и кивнула.

Подойдя к одному из проходов, он положил обе ладони на сканер и наклонился к камере для сверки биометрии. Зеленый сигнал экрана выдал сообщение, что багаж, а следом и Аск Горисеч могут проходить сканирование.

Объемный рюкзак отправился на соседнюю подвижную ленту, тогда как парень спокойно шагнул в темный проем ростового сканера.

Я нервно покосилась на одного из охранников. Тот почти мгновенно заметил мой взгляд и поджал губы, что заставило меня смутиться и уставиться обратно на экран.

Спустя несколько очень долгих секунд, показавшихся мне вечностью, тот потребовал следующего человека. Я поспешила встать на небольшую ступеньку и повторить процедуру за Аском.

Сердце бешено билось. Все переживала по поводу родителей, тетей, дядей и всех остальных. Как они там? А как девочки и жители сел? У них сейчас было небезопасно.

Через секунду сканер узнал меня и выдал зеленую рамку пропуска. Все же отпечатки я восстановила правильно. Одним пунктом переживаний меньше.

Кинув рюкзак в окошко с транспортной лентой, я поспешила на такую же, но для человеков. Ничего особенного внутри не ощущалось. Темно, прохладно и собственно все.

Аск уже ждал на выходе.

- Вопросов не возникло? - уточнил он.

- Нет.

- Хорошо.

Мы дождались пока транспортная лента выплюнет мой багаж и нас пропустят дальше. После чего проследовали за стрелками.

Внутри было куда светлее. Прямой коридор охраняли редкие военные, а также дежурила парочка медиков. Везде были понатыканы экраны и чуть ли не на каждом шагу висели планы с инструкциями.

- Комм, - напомнил мне Аск.

Я поспешила поднести устройство к лицу.

- У меня комната 2-02-008.

- У меня тоже, - кивнул парень и повел меня мимо лифта к лестничному пролету. - Нам сюда. Уровень два, вторая секция восьмая комната.

Пока он это говорил, мы успели спуститься по длинному пролету.

Расстояния между этажами оказались неожиданно высокими, а площадки были обиты толстым слоем окрашенного металла. Меня поразили шляпки винтов диаметром в дюжину сантиметров. Бункер явно делался на века.

На втором подземном уровне было куда больше гражданских. Но все в основном были чем-то заняты.

Уже во второй секции вместо того, чтобы сразу направиться в комнату, мы подошли к терминалу-раздатчику с экраном.

Пройдя еще одну проверку биометрии, Аск отметил несколько пунктов, получил стопку запаянных пакетов и кивнул мне, освобождая место.

Вслед за нами уже начали заходить следующие гражданские.

Забрав свой минимальный пак с постельным бельем, продуктами и гигиеническими принадлежностями, я засеменила за братом.

*

Комнатка оказалась совсем крошечной. Меньше моей бывшей социальной квартиры. Причем раза в два. Тут даже не было придаточной микро-кухни и прихожей. Благо хоть имелись парочка розеток и крошечный совмещенный санузел с металлическим зеркалом.

- Это точно не карцер или кладовая? - я положила пакеты на нижнюю полку двухъярусной кровати и присела.

Свои вещи Аск бросил рядом со мной.

- Скажи спасибо, что успели на двушку, а не общагу с орущими тугосерями, - хмуро пошутил парень и заглянул в санузел, чтобы умыться.

В Империи важное внимание уделялось личному пространству. Именно поэтому даже в общежитии у каждого имелось свое пусть маленькое, но личное помещение.

Естественно, что в бункере подобных условий добиться было невозможно. Даже за счет урезанного пространства.

Меня скорее удивило то, что здесь вообще были двухместные комнаты. Это казалось нерациональным.

- Тут много совмещенных жилищ?

- Да. Почти все спальные места находятся в блоках, рассчитанных на двадцать и больше человек. На незаменимых граждан с полезными навыками сразу бронируются комнаты. Остальные помещения заполняются по уровню социального рейтинга и в порядке живой очереди. Или ты думала, что у всех такие апартаменты? - он вытянул из моей сумки полотенце и вытер им лицо. После чего запоздало опомнился: - Извини. Свое на дно кинул.

- Может, мы тоже считаемся жителями с полезными навыками? - поинтересовалась я. - Точнее ты. А я твой придаток.

На что Аск замер со скепсисом на лице. В тот момент он развешивал полотенце на выдвижную сушилку.

Угу. Конечно. Мы были бы важны, если бы СИБ знал о наших способностях. А так мы лишь парочка богатеньких детишек с высокой лояльностью в личном деле. Скорее всего получили двушку только из-за финансового баланса братца. Как-то стыдно перед менее обеспеченными гражданами.

- Тебя могут призвать в армию?

- Ситуация не настолько плоха. У Империи хватает постоянного состава и резервов. Тем более я попадаю в категорию молодого родителя.

- Что? Как это?

- Я твой опекун, как бы. Можно считать, что приемный отец, - неуверенно пожал он плечами.

- Это просто пиздец! - вырвалось у меня раньше, чем успела проконтролировать мысли и слова.

За что получила от “батеньки” хмурый взгляд и короткую нотацию о девичьей матершине.

- Кстати, уже можно попытаться позвонить. Думаю, с ними все в порядке, - напомнил парень и сам уткнулся в экран комма.

С последним утверждением я была не согласна. Так как никто из группы еще не позвонил. Но я совсем позабыла о том, что родители в черном списке, поэтому поспешила их оттуда убрать. Сейчас было не самое подходящее время для ссор.

Звонки матери с отцом оборвались на первой же секунде.

- Ясь? - заныла я, поднимая жалобный взгляд.

Он тоже пытался дозвониться.

- Не паникуй, - и тут же вздохнул, глядя на экран. - Здесь сеть не ловит.

- Что же делать? - перебила я его.

- Подождем, - спокойно продолжил брат. - Видимо, один из протоколов безопасности. Сейчас персонал подтянется, и аппаратная часть заработает на полную мощность.

Я заткнулась и уперлась взглядом в колени.

Если так подумать, то с момента первого взрыва прошло около получаса.

- А персонал на входе оперативно отреагировал, - хмыкнула я.

- Это штатный минимум на такие случаи. Они здесь посменно дежурят, - раскрыли мне секрет.

- А. Ясно, - буркнула я и неожиданно для себя зевнула.

Это не осталось незамеченным.

Аск подорвался с кровати со словами:

- Давай ты приляжешь и хотя бы немного поспишь? Все равно в ближайшие часы нам нежелательно выходить из приписанного помещения. Должен прийти медик для повторной диагностики.

- Они не будут брать анализы? - нахмурилась я и задумчиво провела рукой по гладкой упругой поверхности кровати.

- Если нужно, возьмут. У них есть прямой доступ к медкартам. Но мы сейчас находимся на втором уровне. Здесь в этом плане по умолчанию должно быть спокойно, - он помогал застелить верхнюю полку.

Прочная упаковка поддавалась с трудом. В одном из паков обнаружился суточный паек и питьевая вода в фольгированном пакете.

Ужасно хотелось пить. Поэтому я тут же открутила маленькую крышечку и присосалась к горлышку.

На вкус она оказалась какой-то странной. Не гадкой, но с еле заметным металлическим привкусом. Приятно и освежающе. Странно, что в магазинах такую не продавали.

- В нее не добавляют седативных или каких-то других веществ? - запоздало поинтересовалась я.

- Нет. Слишком накладно выходит и для длительного хранения не годится. Только обеззараживают физическими способами: ультрафиолетом и серебряными фильтрами.

Металлическая лестница на вторую полку имела большие расстояния между ступенями. Пришлось цепко ухватиться за боковые перила и делать по одному шагу, подтягивая вторую ногу.

- А что, на каждом уровне свои особенности? - поинтересовалась я уже с верхней кровати. Тут было куда выше, чем казалось снизу.

- Да, по стандарту. Минус первый: комнаты персонала, лазарет, изоляторы и часть рабочих помещений. Несколько следующих: обычные жители. Зачастую вперемешку. Ниже также находятся жилые помещения, но для других групп населения.

- Преступники?

- Угу. Еще неблагополучные и нелояльные граждане Империи. Но в нашем микрорайоне нет тюрем, поэтому этот бункер попроще и поменьше.

- А склады?

- В отдельной шахте. На каждом уровне свой доступ к складам, а также модули с контролем микроклимата.

Я невольно поежилась и плотнее укуталась в шерстяное одеяло.

- Здесь всегда будет так холодно, или система еще не разогналась?

- По протоколу от 18 до 22 градусов. Скоро станет на пару градусов теплее, - терпеливо ответил брат и накинул на меня свое одеяло.

- Спасибо.

- Спи. Я разбужу тебя, как начнется движение или появится сеть. Скоро должны включить маршрутизаторы.

*

Отдыхать мне предстояло недолго.

Минут через двадцать к нам заглянул фельдшер в компании охранника. Пришлось выползать из нагретого лежбища для поверхностного осмотра и повторного сканирования.

В который раз медик похмыкал на скорость моей регенерации, посекундно сверяясь с картой, и дал добро на длительное проживание.

Даже посевов не взял.

Все же я надеялась, что мы здесь максимум на пару суток. Пока у тяжеленных военных беспилотников египтян не закончится заряд. И то, судя по технической отсталости, их двигатели не должны быть столь экономными.

Молниеносный осмотр занял у медика всего несколько секунд. В основном за него работу делал сканер. Видимо, живой человек нужен был, чтобы исключить явную ошибку.

Заодно Аск выудил из охранника некоторые подробности. Маршрутизаторы обещали включить через пару часов. Но предупредили, что звонки будут доступны далеко не сразу. Лишь текстовые сообщения.

Доля логики в этом была. Но, как простой гражданке, мне захотелось возмутиться.

Минимальный пакет и первый паек нам уже выдали, а потому торопиться в общий холл секции было не за чем.

Перед уходом фельдшер неуверенно предложил успокоительные, но мы оба отказались. На что тот приподнял брови и без лишних слов направился дальше.

Аск и правда выглядел спокойным словно капибара. Похоже, он попал в привычную среду, где каждый шаг был прописан протоколом и можно без лишних раздумий ему следовать. Да еще и с довеском в виде меня. В такой ситуации поневоле примешь спокойный и уверенный вид.

- Давай поставим будильник и немного поспим, чтобы потом не вырубиться в самый ответственный момент? - предложила я и протянула ему его одеялко.

Сначала брат мотнул головой, но потом все же забрал одеяло и прилег. В итоге уснул. Причем на удивление быстро.

Я положила рядом комм с таймером и тоже прикрыла глаза. Медитация справилась с нервозностью, заставляя мозг перейти в режим отдыха.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1279501