Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 270. Нужно больше вранья.

Решившись с духом, я вернулась к Аску и тут же обновила Поле Преломления вокруг нас.

Парень глядел волком и, кажется, злился еще больше.

- Ничего не хочешь сказать? - несмотря на гнев, его тон был куда сдержанней, чем в прошлый раз.

- Мне нужен новый комм, - подняла я ладонь. - И желательно планшет с аккумулятором. Свой я недавно угробила. Но так и не решилась…

- Аля!!!

Аска все же прорвало. Он не посмел поднять руку, но в одном единственном слове было заключено столько эмоций, что проняло даже меня.

- Все-таки ты эгоистка, - вздохнул он, когда успокоился.

- Что произошло? - додумалась я спросить.

- Тебя ищет служба спасения.

- Да всего-то ночка прошла, - отмахнулась я. - Вы дурочкой меня считаете?

Братец так на меня посмотрел, что я сама себя начала считать за дурочку.

- По закону опекуны обязаны подать заявление о пропаже ребенка вне родного города. Даже если тот не отвечает на звонки всего пару часов.

- О. Вот как. Буду знать, что у меня всего пара часов в запасе.

- Нет. Не пара часов, а ноль. Ноль! - Аск подскочил и показал наглядно. - Теперь придумывай, что говорить, чтобы тебе поверили. Где ты была?

- М… уснула на балконе, - подняла я брови.

На балконе как раз не было камер.

- Не прокатит, - вздохнул Аск.

- Меня украли?

- Нет. Тогда тебя и твоих похитителей показали бы камеры. Но ты додумалась, что дальше лестницы ходить не стоит.

- Тогда я еще где-то там. Сломала шею и не могу кричать.

Аск смотрел на меня с постным лицом и больше никак не комментировал этот бред.

- Там есть лифт, - продолжила я.

Тишина и выжидающий взгляд.

- А за створками лифтовая шахта.

- Двери не открываются, если лифт не приехал.

- Ошибки в программах встречаются, - развела я руками.

- Значит, ты в лифтовой шахте?

- Ага.

- И комм разбит вдребезги, - со вздохом закончил Аск.

- Идеально.

- Хочешь свалить вину на гостиницу?

- Случайная ошибка в работе оборудования - страховой случай, а не чья-то вина. Тем более тут все будет зависеть от того, подадим ли мы иск. Правда родители могут и начудить. В них словно бесы вселились за последний год.

Аск задумчиво постучал по столешнице кофейного столика.

- Это не проблема. И твои слова с бесами кажутся интересными.

- Ох, хоть эта идея тебе понравилась.

- Да. Неплохо. Но ты отделаешься ушибами и разбитым коммом.

- При падении с семнадцати метров на бетонный пол? - прикинула я с сомнением.

- Люди и не с таких высот падали без серьезных травм, а ты получишь легкое сотрясение. Кости и внутренние органы, пожалуйста, сохрани целыми. Ты же можешь это провернуть?

- Хорошо, - неуверенно кивнула я и хихикнула.

- Что еще? - вздохнул Аск и скрестил на груди руки.

- Этот бред будет похлеще руки, сломанной жопой.

- Ладно. Вот другой приемлемый вариант: ты сбежала и где-то пряталась.

Я скривилась.

- Конечно, - саркастично развел он руками. - Ты же слишком гордая птица!

- Может, хватит унижений? Этот бред в любом случае не сработает из-за камер.

- Поэтому тащи свою тощую задницу в лифтовую шахту. И не забудь комм заранее разбить.

- Лады, - подскочила я с кровати. Бить комм я не собиралась. Хватит и осколков левого устройства. Благо, на свалках третьих стран таких было невиданно. - Кстати, “пожалуйста” за Поле Преломления.

- Это еще что? - нахмурился Аск.

- Искажение сигналов вот в этой области, - я обвела руками комнату. - И звуковой барьер. Чтобы кое-чей любопытный носик не совался в наши разговоры.

- А это не привлечет внимания? - подозрительно спросил парень.

- Ой, нет. Это же моя магия. Искажение интеллектуальное. Информация по-прежнему идет, но я изменила исходящий сигнал на удаление наших голосов.

Аск поднял брови.

- Молодец. Научишь?

- Да, обязательно, - радостно кивнула я, и тут же добавила: - Но это чары средней сложности.

Парень сейчас был на уровне простых плетений. Он сидел на Сферах Порядка и Светляках не потому что я его как-то ограничивала, а потому что даже эти простейшие чары выходили у него через раз.

Так что весть о сложности информационного барьера его расстроила. С другой стороны, братик только начал осваивать плетения. И совершенно без помощи Хроник. Он молодец.

Я чмокнула его в щеку и поспешила воплотить свое алиби в реальность.

*

“Кстати, ты не сказал, когда вы меня найдете,” - напомнила я через несколько минут.

“Как только, так сразу. Жди.”

Ясно. Торопиться он не будет.

Ну да. Тут же еще нужно предположить, что могла произойти ошибка, и вместо кабины с камерой я по невнимательности шагнула в пустой проем без камер вообще. Шанс такого события очень маловероятен. Впрочем, как и получение простых ушибов, ссадин и сотрясения вместо сломанного всего. Особенно девчонке с истощением после недавней болезни.

В приямке оказалось пыльно, холодно и темно. Причем, не потому что подвальное помещение никто не посещал, а потому что данная его часть была ограждена высокими стеллажами. Похоже, здесь был склад

У стены оставалась небольшая щель через которую и проникал слабый свет. Возможно, через нее был способен проникнуть и мастер. С моего ракурса было плохо видно.

“Который час?” - поинтересовалась я у Аска.

“Почти полдень,” - тут же ответил он.

Значит, прошло больше тринадцати часов. За это время можно десять раз прийти в сознание и позвать на помощь. Или нет, учитывая мою тщедушную комплекцию.

На всякий случай, я добавила еще больше ссадин, пару обширных ушибов, рассеченную кожу на голове и трещину локтевой кости на правой руке.

Фантомная боль от овеществленного духовного тела тут же усилилась. Неприятно, но терпимо.

***

Улим отыскался в баре при гостинице.

- Снова будешь осуждать меня? - покосился он на сына.

- Что значит "снова"? Я не прекращал тебя осуждать, - несколько резко ответил тот, присаживаясь рядом.

Вместо ответной колкости, мужчина пригубил из своего стакана с алкоголем.

Кубики льда звенели очень соблазнительно, но парень заказал лишь содовую.

- Ты… не знаю… Не можешь там что-то сделать? - спросил Улим через несколько минут тишины и второго бокала. Пил он куда быстрее, чем сперва оценил Аск. - Что у вас там были за секреты? Заметь, я даже не вмешивался.

- Не похоже.

- Ты можешь?.. То, что я спросил?

- Нет.

- А что ты можешь? - Улим повернулся к нему всем корпусом. - Исцелять?

- Нет, не могу.

- А Сандра может. Что умеешь ты? - вопросительно махнул рукой мужчина.

Парень промолчал, снисходительно глядя на приемного отца.

- Девочка моя, - вздохнул тот, глядя в стакан.

- Вот значит как? - поджал губы Аск и соскочил со своего места, не желая это выслушивать.

- Куда ты?

- Пройдусь. Побеседую со спасателями.

Улим увязался за ним.

- У тебя же нет комма, - нахмурился парень.

- Значит, куплю по пути, - помахал он небольшой картой с чипом.

Парень лишь вздохнул и неспешно направился в сторону службы спасения небольшого городка.

*

Солнце все также нещадно палило, нагревая светлую песчаную почву и дорожное покрытие. Большинство прохожих были одеты в пляжные туники и шорты. Но это мало спасало от не по сезону раннего зноя.

- Что ты им скажешь? Поторопитесь, пожалуйста? Думаешь, они без тебя хуи пинают?

- Все лучше, чем нажираться в баре.

- Справедливо, - пожал плечами мужчина.

- Лучше бы жену поддержал, как всегда делаешь, - не удержался от критики сын.

- Я поддерживал, - задумчиво ответил тот и вздохнул: - Вот, что из этого вышло.

Аск ничего не ответил. Лишь ускорился в надежде, что мужчина отстанет. Но тот с коротким смешком легко догнал его.

- Знаешь, мы же… Не помирились, нет. Нашли общий язык, наверное. Я… Глупо это. И с кроликом глупо вышло, - он запнулся и надолго замолчал.

*

Почти перед самым зданием Улим вышел из раздумий и неожиданно спросил:

- Ты придерживаешься буддизма?

- Что? - Аск даже обернулся к нему, настолько невпопад прозвучал вопрос.

- Сандра говорила о каких-то текстах на разбитом кристалле. И ты упоминал, что это важно.

- Не совсем, - понял парень. - Придерживаюсь лишь части учений.

- Ты слишком агрессивен для этой религии.

- Говорю же “части”. Я не фанатик.

Он и сам понял, как сглупил в тот момент, растрепав лишнего. Шура же воспользовалась своим стандартным прикрытием. Но, похоже, Улима так просто за нос не поведешь.

Парень поспешил внутрь здания.

*

Уже знакомый спасатель заприметил рослого посетителя в компании отца и поспешил к нему навстречу.

- Есть подвижки? - с надеждой подскочил к нему Аск.

- Боюсь, пока нет. Нашли несколько вчерашних фото на уличных камерах, но они были зафиксированы еще до пяти вечера, - в меру сочувствующим тоном ответил тот. - Мы Вам сообщим, как только что-то узнаем. Займите себя пока чем-то, чтобы отвлечься.

- Можно просмотреть последние записи с камер? - попросил парень.

- Если уж нейросеть ничего не нашла, - вздохнул Улим.

- Ты можешь умолкнуть со своими нейросетями?

- Их не просто так используют в узких сферах. Где человек пропустит варианты, программа все найдет.

- Тогда, почему твоя ссаная программа не нашла Алю?

- Она не моя!

- Вы не могли бы выйти? - терпеливо попросил спасатель.

- Прошу прощения, - поклонился Аск. - Можно глянуть на записи? Прошу Вас.

Улим сердито засопел.

- Ладно, - махнул рукой мужчина. - Я сам открою файл. Никакой самодеятельности.

- Конечно, - кивнул парень.

Отец все же последовал за ними, несмотря на веру в технический прогресс.

- Что мы ищем? - поинтересовался он у приемного сына за терминалом.

- То, чего нет в записи. Вот в этом слепом пятне, - Аск указал на экран.

Спасатель стоял рядом.

- Там небольшой участок коридора и выход на лестницу. На пролетах уже есть камеры. С плохим обзором, правда. Но никто не выходил, - терпеливо пояснил он. - Мы уже рассматривали такой вариант.

- А лифт?

- Напротив лестницы.

- То есть, он в слепом пятне?

- Да, но в кабине есть камера с рыбьим глазом, - пожал плечами мужчина.

- Лифт есть, а пассажира нет, - пробормотал Аск и задумчиво склонил голову. - Куда может подеваться человек, если не на лестницу или кабину лифта?

- В смысле? - нахмурился спасатель.

Улим прикрыл рот рукой, стремительно бледнея.

Тогда как парень в ожидании уставился на спасателя.

- Вы про лифт? Лифтовая шахта? - догадался тот и махнул кому-то рукой.

*

Отреагировали спасатели быстро, собрав команду за пару минут. Зацепка казалась не такой уж плохой. Пусть и маловероятной.

Но первая помощь была оказана отцу уже на выезде. Мужчина посерел, просчитывая вероятность выживания ребенка от падения с четвертого этажа до минус первого. Успокоительные начали помогать только у гостиницы.

Оказалось, что даже не минус первого, а минус второго, так как цокольный этаж занимала прачечная с техническими помещениями, а склады находились еще ниже.

Приямок был спрятан за заставленным стеллажом. Из-за чего пришлось протискиваться самому компактному члену команды.

- Она здесь. Без сознания, - сообщила хрупкая фельдшер по рации. - Мне нужна помощь.

Аск хотел было полезть следом, но его оттащили и попросили не мешать.

Улиму, судя по состоянию, уже было все равно. Он с апатией наблюдал за происходящим.

Рядом суетилась администратор гостиницы.

После длительных манипуляций медиков, девочку аккуратно передали через узкий проем и зафиксировали на носилках.

Аск отметил общую помятость сестры. Крови от ссадин она не пожалела.

***

“А ты шустро,” - похвалила я Аска.

Мне казалось, что для естественного направления ситуации должно пройти куда больше времени. Но я и пяти тысяч пульсов не пролежала.

“Ты не переигрываешь? Мы же договорились,” - напомнил парень, следуя за группой спасателей.

“Ушибы и ссадины есть. Для правдивости картины добавила парочку трещин в костях. Все же люди не умеют парить.”

“А с головой у тебя что?”

“Как говорится, были бы мозги, было б сотрясение. К счастью, мозги у меня есть.”

“Ты уверена?”

"Вот сейчас было обидно!"

“Ты сиганула с настоящим телом в шахту!?” - с нотками истерики переспросил брат.

“Успокойся, солнышко. Это всего лишь мое обычное астральное тело. Очень качественная и проработанная подделка. Никто ничего не заподозрит. Ни аппаратами, на анализами.”

“Я с тобой поседею раньше времени.”

Мы незаметно беседовали, пока меня везли до местного травмпункта. Аска и отца дальше приемной не пустили. А меня повезли по стандартной страховочной диагностике.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1195496