Готовый перевод Kael Cor: A Vampire's Awakening / Кайл Кор: Пробуждение вампира: Глава 2.

Глава 2. Пробуждение (2): Шират

Когда я проснулся, Асаре стоял напротив меня с толстой книгой в руках. Она казалась древней и античной, и с ненадежным способом ее хранения, можно было подумать, что любое неверное движение разрушит ее в пыль.

Я понятия не имел, для чего эта книга, Асаре сказал, что он научит меня всему, что мне нужно, чтобы выжить, но я понятия не имел, какое отношение книга имеет к выживанию. Наши глаза встретились, и я не мог не содрогнуться от его взгляда, была такая сосредоточенность и решимость, что это было не что иное, как впечатление.

Я не испытывал желания вырвать ему горло в последние дни, может быть, недели, так как не могу быть уверен в том, что время, проведенное в этой моей камере, пройдет, но одно я знаю, что любое неверное движение от меня будет поражением меня его серебряной перчаткой.

Он бросил книгу мне в ноги, поднимая пыль в воздух, и он сказал спокойным голосом.

«Я верю, что ты умеешь читать. Узнайте из нее все, что сможете, запомните эти истории, поймите людей внутри них. Сейчас ты всего лишь холм из глины, сухой и твёрдой. То, что вы узнаете из этой книги, сделает вас мокрым и готовым к формированию, чем вы станете после, зависит от вас».

А потом он ушел, не сказав ничего больше. Я не мог понять, что он имел в виду, называя меня глиной. Но я был искренне взволнован перспективой изучения чего-то нового. Я взял книгу, с ее огромным размером, которая как я ожидал, будет немного весить. Но когда я нес ее, я совсем не чувствовал никакого веса, это было почти так, как будто я держал перо.

Когда я открыл книгу, в воздух взлетело несколько частиц пыли, я слегка взмахнул рукой и посмотрел поближе. Жирными рукописными буквами были написаны слова КОМПЕНДИУМ И ИСТОРИИ ШИРАТ. Я понятия не имел, что такое Шират, но мне показалось, что я это выясню.

Я часами читал эту книгу, день за днем, недели проходили мимо меня.

Я был в восторге от него, очарован и потерян на его страницах, когда он открыл мне историю этого мира, историю моего мира. В книге говорилось о первом солнце, о том, как человечество родилось из мировой пыли по усмотрению ПУТИ - мистического свитка силы, которым руководствовались силы и способности всех живых существ. В нем говорилось о том, как эльфы родились из листьев мирового дерева, как темные эльфы родились из его корней.

Он говорил о рождении гномов, о том, как духи земли хотели бы сформироваться, как человек, пришедший из их колыбели. Он говорил о рождении Богов, о том, как они были первыми людьми, первыми гномами, первыми эльфами. И тогда земля родила своих детей, на рассвете того дня, когда она впервые жила. Рожденный от кульминации духов и нежной заботы о человеке. Она давала им деревья, давала животных, давала им чудеса, подобных которым они никогда не видели

Все было в мире на земле, Боги ходили среди своих собратьев, как и предлагала им Земля, наслаждавшаяся миром и защитой матери. И направлять их всех в этом путешествии было правильным путем. Он показал им, как жить и как использовать силу эфира. И с тех пор появились на свет первые маги, первые воины, волшебники-колдуны и еще много других мастеров тайного искусства.

И с этого момента ПУТЬ понял, что дал ключ к собственному уничтожению Ширата. И так закончилось первое солнце, и из него поднялась тьма, и оно породило своих созданий, монстров. От его голода родились вампиры, от ярости оборотни, от сердца и разума первые Боги тьмы, ходившие по Ширату.

Их принимали, приветствовали, ибо ПУТЬ не дискриминировал их по происхождению. Но все они были детьми тьмы, они не могли процветать со светом и поэтому стремились покорить его. Дети, рожденные во времена первого солнца, были хорошими, яркими и справедливыми.

Но тьма создала существ с первой способностью к насилию. И так получилось, что по прихоти темного ребенка родилась смерть и текла кровь.

Дети света, которые не представлявшие, как выжить и выразить насилие, были беспомощны. До первого Человека-воина Бог Батик учился войне, а первый маг, святой эльфийской богини Салеил, делал луну, чтобы сохранить свет, который держал власть над темными детьми.

И так началась первая война, и вот уже на протяжении веков герои и монстры с обеих сторон выступают за господство.

Путь, уставший от кровопролития, но не способный помочь, не будучи вынужденным выбрать сторону, разрушил мир, разделил Матерь-землю на множество частей и разогнал все расы. А затем он раскололся, разделил себя между всеми живыми душами в Ширате, чтобы у них всегда был шанс расти.

Но это не сработало, с ростом пришло улучшение, и человечество возглавило фронт. Изобретательные и наиболее способные из всех рас выученные и построенные таким образом, чтобы преодолеть разрыв между континентами, даже звездами. И с этим мостом снова началась война, но на этот раз никто не был так хорош в этом, как люди.

И так борьба продолжалась. Боги ушли, и духи выбрали стороны. Война продолжала бушевать, и она будет продолжаться до тех пор, пока день, когда свет и тьма не научатся сосуществовать вместе, или они не уничтожат друг друга с лица Ширата, ибо один не сможет выжить без другого.

Для меня это была впечатляющая история. Он рассказал мне много вещей и наполнил мою голову чудесными видами, когда я представил время первого солнца и рождения первой луны. В книге содержалась не только история зарождения этого мира. Но также и истории, и события, которые произошли годы спустя. Не говоря уже о том, что дал подробное объяснение всех рас.

Именно оттуда я понял, что я на самом деле такое, почему мне нравится вкус крови и почему это было единственное, чем меня кормили с тех пор, как я впервые проснулся. Я вампир.

Я понятия не имел, что на самом деле чувствовать. В книге дети тьмы изображены злыми и кровожадными монстрами, жившими для уничтожения всего доброго и чистого. Я, конечно, жаждал крови, но я не думал, что я был злым или хотел уничтожить мир. И так как я ничего не знал, кроме своей камеры с тех пор, как я проснулся, я не мог сказать, каковы были другие вампиры.

После этого я провел несколько дней, читая, изучая и размышляя над всем, что могла предложить книга. Она провела углубленное изучение культур каждой расы и разъяснила иерархию их общества. Как и темные эльфы, их раса известна как матриархат. Там правили женщины, к большому огорчению многих старомодных рас, которые считали, что мужчины всегда должны быть главой.

Однако книга, казалось, любила и приукрашивала, насколько велика была человеческая раса. Насколько я понимаю, автор был гением чтобы собрать все вместе, но он был немного расистом для меня.

Но я выучил все, что мог, у меня было больше времени, чем я думал, и это позволило мне просмотреть весь материал в книге. Так что в тот день, когда Асаре вернулся забрать книгу, я был более или менее подготовлен. Хотя он общался со мной в последние недели, я знал, что наше общение в конце концов закончится. Но когда наступил этот день, Асаре пришел не один, это был приятный сюрприз, поскольку я был рад встретить кого-то нового, но я был неправ.

Асаре стоял у двери моей камеры в компании другого человека. В отличие от Асаре, который смотрел, даже при всей своей неопрятной внешности звездный пример того, как должен выглядеть человек, это новое дополнение было коротким, но толстым и жирным, ну не то чтобы толстым. Но было трудно определить, можно ли отнести его размер мышцам или жиру.

«Значит, это защитник? Благородный сын дома Кор и активист расового равенства».

Я понятия не имел, о чем он говорил или почему его слова были так презрительны. Но прежде чем я успел спросить его, почему он был таким враждебным, он плюнул мне в лицо. Я был шокирован, а потом я был в ярости, ярость, которую я чувствовал, была ощутимой, и она проявилась в моих глазах. Впервые с тех пор, как я проснулся, я почувствовал, как мои ногти удлиняются, пока они не станут острыми когтями, мои резцы болезненно высовывались из моих десен, когда они становились пронзительно острыми клыками.

"Что, черт возьми, с тобой не так?" - Я спросил в безудержной ярости.

Ответ мне состоял в том, чтобы получить порез от кнута из чистого серебра, атака была настолько внезапной, что даже с моей превосходной скоростью и чувствами я не мог отследить или проследить ее. Я почувствовал, что это оставляет мелкий порез на моей груди, так как я подвергался тому же ощущению жжения, которому подвергался каждый раз, когда нападал на Асаре.

Но на этот раз все было еще хуже, я чувствовал, как порез горел и пузырился так, словно меня готовили заживо. Мои ноги не могли держать меня, когда я упал на пол, крича со всех сил, охрипший от невыносимой боли. И все это время Асаре стоял и смотрел, ничего не делая, чтобы помочь мне, или даже ругая своего собрата за его жестокость.

«Позвольте мне сказать вам кое-что простое предатель! Вы теперь самый низкий из грязи, мусор, не пригодный даже для уборки моих туалетов, и вы живете и умираете по моему усмотрению. Так что, если вы хотите иметь относительно легкую жизнь, уберите свою предательскую чушь о расовом равенстве из моей тюрьмы, и вы проживете жизнь в нищете без удовольствия от пыток. А теперь позвольте мне оставить вам прощальный подарок».

Когда он сказал это, он скинул брюки, когда он выпустил поток желтой жидкости на меня. Я точно знал, что это было, но я был бессилен остановить его.

И когда мое тело все еще тряслось от боли, он наклонился, пока его лицо не приблизилось к моему, и сказал.

«Теперь ты пахнешь так, как ты выглядишь. И в качестве запоздалой мысли я оставлю вам свое имя. Они зовут меня Адеин, любящий, и молят всех Богов, которые, возможно, не оставили тебя, чтобы я никогда не нашел причины проявлять к тебе любовь».

Я почувствовал, как он встал, когда он обратился к Асаре.

«Он уже завершил превращение, его когти и клыки уже вышли, так что вы можете убрать его вместе с остальным мусором. И помните, что должны делать, иначе вы могли бы присоединиться к своему бывшему сеньору в шахтах».

А потом он ушел, забрав Асаре с собой, когда они оставили меня, злым, обиженным и напуганным, очень испуганным.

http://tl.rulate.ru/book/22548/468274