Готовый перевод 꿈 속 퀘스트 보상은 현실에서 / Реальная награда за квест во сне: Глава 3 «Деревня Карас» / Часть 1

«Реальная награда за квест во сне»

3 глава

«Деревня Карас» (1)

Я бесцельно блуждал по лесу вот уже 5 минут. Хоть я знаю что это сон, но страх не на сикунду не покидал меня. Вообще нужно иметь стальные нервы, чтобы с каменным лицом принять всё то, что со мной сейчас происходило. А я ведь считал себя довольно сильным человеком, только вот к такому меня жизнь не готовила.

С серьёзным видом я прикусил губу. Из-за этого у меня почти пошла кровь, но я всё-таки не проснулся. А в фильмах говорят, что если сделать себе больно во время сна, то сразу протрезвеешь.

Но это не имеет значение, ведь сейчас происходит нечто невероятное. Я почти сошел с ума, ведь этот невероятный сон снится мне вновь.

Теперь я не могу закрыть на это глаза. Один раз - случайность, но второй - закономерность. Я не должен расценивать его как «просто какой-то сон» - большую роль в этом сыграли реальные 10 тысяч вон и странный процесс засыпания.

Не знаю, возможно я и хотел попасть в какую-то новую обстановку, но я скорее впадал в панику от того, что нахожусь здесь без единого объяснения. Что за реальные сны?

«Может, это дело рук пришельцев? Или секретные технологии военных? Хотя такое вряд-ли..».

В данном случае даже самые безумные варианты были уместны, да что уж там, эти самые безумные версии больше всего подходили для описания этой ситуации.

Либо это пришельцы, либо проделки божественных существ, третьего не дано.

Может быть, ещё кто-то, кроме меня, сталкивался с таким?

[Начать квест]

Сложность: низкая

Задача: направляйся в деревню Карас

Награда: наградная карта низкого ранга, удостоверение личности

«Ой».

Появилось сообщение, убедившее меня в том, что сегодняшний сон – продолжение вчерашнего.

Это ещё больше меня запутало. Значит сны связаны друг с другом, а точнее являются чем-то вроде следующего этапа.

«Что ж, ничего не поделаешь, раз уж я тут, то стоит немного пройтись. И вообще, что я теряю?».

Вчера я уже узнал, что для того, чтоб проснуться, нужно полностью выполнить квест, а значит, я должен без промедления к нему приступить.

Я не знаю цель всего этого, не знаю, почему это происходит, так что единственное, что я могу сделать – честно последовать данным мне инструкциям.

«Хм».

Однако, есть одна небольшая проблемка.

Я даже не знаю, где находится этот лес, так как же мне найти деревню Карас? Встроенного компаса в голове у меня нет.

Спустя пару моментов, я вспомнил, что забыл кое о чём.

«Точно».

За сегодняшний квест мне пообещали 2 награды – и за вчерашний я тоже получил две.

«Функция карты теперь доступна в качестве награды за квест».

Кажется, у меня даже зрачки расширились от радости – настолько мне сейчас нужна была эта карта.

Я подумал – а что, если карта появится где-то сбоку? Например, как в играх – в уголке экрана.

Однако, сколько бы я ни крутился и ни оглядывался, значка карты нигде не было видно.

Я блуждаю здесь уже довольно долго, наверное, углядел бы что-то такое заметное?

Поэтому я подумал: «А вдруг», и произнес: «Карта», сконцентрировавшись на ней.

[Карта раскрывается]

Вдруг перед моими глазами появилась полупрозрачная карта размером с лист А4.

Видимо, в этих снах все-таки была какая-то система правил.

[Лес Умиротворённости]

Значит, сейчас я нахожусь в Лесу Умиротворённости.

Лес, находящийся в начале горного хребта Берт, находился не так далеко от деревни Карас.

Я уверенно повернулся в нужном направлении – я точно знал куда идти благодаря тому, что моя позиция была подсвечена на карте.

В отличие от ночного леса, который я видел прошлой ночью, дневной лес был прекрасен и полон жизни.

Видимо, фитонциды, выделяемые растениями, помогли мне разобраться в своей же голове.

А ведь мы уже и забыли красоту зелёной природы. Хотя это лирика, не нужно углубляться в политику и экологию, с этим и зелёные охранники Земли справятся.

После выпуска я постоянно просиживал штаны в бетонном здании. Почему бы не насладиться тем, что я испытываю сейчас? Не каждый день увидишь такую прекрасную природу, и что самое главное, она еще не загублена человеком.

«Странно, по карте это место казалось намного ближе».

Любуясь природой, я и не заметил, как сбавил скорость своих шагов.

Такими темпами я где-то через час прибуду к пункту назначения. Это довольно-таки не быстро.

Несмотря на то, как был прекрасен лес, и в каком приподнятом настроении ты по нему гуляешь, проходить сквозь него было не так просто, учитывая, что в нём вообще не было никаких дорожек.

Кроме того, я до сих пор хожу босиком – а значит, мне нужно быть предельно осторожным. Пораню ногу и конец. Я не смогу ни ходить, ни завершить квест.

«Хм?».

Оказалось, что я отдалился от стартовой точки всего на 2 пункта, которые система расценивала как 3 минуты пути.

Словно в игре, в углу моего обзора появилась мини-версия карты.

Какая-то красная точка находится не так далеко от меня.

Я непроизвольно спрятался, когда понял, что здесь кроме меня ещё кто-то есть, и этот кто-то приближается ко мне.

Мои глаза округлились после того, как я увидел, кто ко мне подходил.

[Гоблин]

Он был ростом около 120 сантиметров, а его внешность отдалённо напоминала человеческую.

Разве что нос и уши смотрелись слишком большими на его лице. Вкупе с лохматыми волосами и зелёной кожей, его видок вызывал отвращение.

Так передо мной появился гоблин – один из базовых противников в РПГ. Часто они стоят на одной ступени со слизняками.

В обычном сне я бы давно бросился на него, но этот сон явно был необычным.

Интуиция подсказывала мне, что если он нанесёт мне урон, то мне будет больно.

Более того, пусть гоблин и был голым, но в его руках сиял острый кинжал.

Даже ребёнок становится опасным, если у него в руке такое оружие.

Тем более…Если сны могут влиять на реальность, то чем это всё может закончиться?

Я подумал, что лучше мне вот так и оставаться в укрытии.

Дав понять, что его большой нос был не просто особенностью лица, гоблин начал словно зверь вынюхивать территорию.

Будто почуяв что-то не то, он покачал головой и отступил назад.

...

Вступайте в нашу группу в вк - https://vk.com/public178661119

http://tl.rulate.ru/book/22524/472699