Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 126-128

Глава 126

"Мусор?" Он отвечает растерянно

"Да. Ничего особенного. Видите ли, я в M'net M. И есть один человек, который, я думаю, не подходит для занимаемой должности"

"Хммм"

"Знаете ли вы 40-летнего мужчину, слегка тучного, с большой родинкой на щеке? " Спрашиваю я, описывая мужчине черты лица босса.

" Подожди минутку. Дай мне секунду, " отвечает он, быстро вызывая своего секретаря для подтверждения

Линия молчит в течение следующих нескольких секунд, поскольку я вижу, как босс бледнеет. Похоже, он, наконец, узнал голос на другом конце провода.

Су Ким, главнокомандующий Си Джей! Откуда я его знаю? Еще в 90-х годах Си Джей была дочерней компанией S-Groups, но она отделилась, чтобы разорвать сложную схему управления в то время. Таким образом, даже если он больше не связан с S-Group по имени, он все еще связан семейными узами. Моя личная доля в результате от моего родителя составляет около 20%. Заставить его ответить на мой звонок-довольно простая вещь, особенно когда я могу сжечь всю компанию до основания, если они меня разозлят. Хотя я не буду этого делать из-за 10 000 человек, которых они нанимают, и их семей. По крайней мере, я не позволю им так думать.

Через пару секунд я слышу пыхтение и ворчание, кажется, он действительно побегал: "Дилан... ты все еще там?"

"Да"

"2 человека соответствуют вашим критериям. Один-дворник, а другой-директор филиала."

"В то время как я считаю, что быть дворником-это единственное положение, которого он достоин. Я думаю, что это директор филиала, как его зовут? " Отвечаю я злобно.

"Рю Хен, он с нами уже 20 лет." Он пытается умолять

"Уволь его. Сейчас. Держите меня на линии, я хочу услышать это."

"Но Дилан... мы не можем..."

"Позвони Джэмин Хуну. Новому директору S-Group. Он даст вам достаточно компромата, чтобы уволить по уважительной причине"

Наконец он соглашается и делает глубокий вдох. Я слышу, как он набирает номер.

Человек, известный как Рю Хен, выглядит так, как будто он потерял свою подошву. Осознание того, что он каким-то образом разозлил, кого-то чье положение выше его.

Жужжание заполняет студию, когда его карман куртки начинает вибрировать, я призываю его ответить, наблюдая за ним, как стервятник.

"Алло? " Слабым голосом отвечает он.

"Рю Хен, ты идиот! Ты хоть знаешь, с кем только что связался?"

"Сэр...."

" Заткнись! Просто позволь мне сказать тебе, что я ничего не могу сделать. Вы уволены и больше никогда не сможете работать в этой сфере. " Говорит он, когда линия обрывается

Рю Хен просто тупо смотрит, как я говорю в свой телефон. " Спасибо за это Су Ким. Еще одна вещь. Переведи Хери в мою компанию... Теперь мы позаботимся о ней. Считай это одолжением, и я буду у тебя в долгу."

Я слышу его волнение по телефону. Наличие меня на его стороне в основном обеспечивает ему место в течение следующего десятилетия. В последнее время идет борьба за власть и контроль. Я уверен, что эта возможность-это то, что Бог послал ему, когда он ответил: "С радостью, Дилан."

Я вешаю трубку и кладу ее в карман Блейзера, вынимая страницы, которые распечатала раньше. Бросаю в него.

"Прочитай его"

Он медленно приближается, осторожно поднимая бумаги.... Он читает страницу за страницей. Если вы думали, что, как только кто-то достиг дна, он не может упасть дальше. Тогда вы ошибаетесь. Я наблюдаю за его отчаянием, когда он видит доказательства всех своих прошлых проступков. Наркотики, проституция, коррупция..... Он, по-видимому, пытался "продать" Хери японскому инвестору в прошлом году. После того, как она отказалась пить с мужчиной, он отрезал ей всякую поддержку и насильно забрал все ее авторские права, которые она получила за последние 3 года. Вершина ее сольной карьеры, которая будет стоить ей миллионы!

Жадная свинья, вероятно, никогда не думал, что он получит свое возмездие от случайного "мальчика".

"Если ты когда-нибудь покажешься перед Хери или передо мной. Или кем-то, кто мне дорог .... Я покончу с твоей жизнью. Собирай свои вещи и уходи. Возьми с собой этого звукорежиссера. Это отделение закрыто до дальнейшего уведомления. "

Я встаю со своего места и направляюсь к двери, когда он хватает меня за ногу и начинает пресмыкаться.

"Пожалуйста, пожалуйста.. Дилан, я прав? Мы можем разобраться с этим... Давай решим все по-другому не надо этого делать.... "Он говорит бессвязно со слезами, бегущими по его лицу, понимая, что его жизнь закончена

Я смотрю на него без всякой жалости. "Если ты хочешь, чтобы с тобой обращались достойно, то относишься к другим так же. Если бы ты заботился о своих артистах как о людях, ты бы не использовал их мечты, продавая их, как будто от них можно избавиться в любой момент....Люди-это не вещи. Это же люди!"

"Я..... извините", слабо извиняется он

"А? Извините? Кому нужны твои извинения! " Я смотрю на него с явным презрением, потому что он продолжает напоминать мне монстра, которого я знал в детстве.

Глава 127-128

Просит прощения

"Ты извиняешься? Перед кем? Мной!? Не слишком ли ты серьезен сейчас? ПОЧЕМУ ТЫ ИЗВИНЯЕШЬСЯ ПЕРЕДО МНОЙ? Извинись перед девушками, чьи жизни и мечты ты разрушил. Не извиняйся передо мной. Меня просто тошнит от этого."

Я отпихиваю его и направляюсь к двери, поворачивая ручку. Я слышу, как он повторяет: "мне очень жаль. Извините. Простите.."

Повернувшись к его жалкой фигуре, я даю ему последний мудрый совет,

"Каждый плохой поступок-это долг перед кармой. Рано или поздно этот долг придется выплатить.... Постарайся жить лучше, чувак."

И с этими словами я выхожу за дверь, ведя Хери и Айрин обратно к машине.

Поездка в машине наполнена тишиной. Напряженная атмосфера ощутима. Вы можете разрезать воздух ножом.

Подъезжая к дому, Хери собирается попрощаться, но я качаю головой и прошу ее подняться, потому что нам нужно кое-что обсудить.

Вернувшись в гостиную, Айрин прижимается ко мне, как будто я ее одеяло безопасности и трясется от пережитого.

"Значит, Хери..." Я говорю громко, " я думаю, что должен официально приветствовать вас в D. P. H entertainment " я открываю свои объятия

"Ха" она выглядит смущенной

Похоже, это не сработает. Наверное, мне придется объясниться.

"Хм. Так что с этого момента ты не работаешь на Mnet M. ты работаешь на мое агентство", говорю я

"Ваше агентство?" Хери еще не совсем понимая, что происходит, растерянно спрашивает.

"Ладно, так вот в чем дело, Моя прекрасная леди. Я уволил твоего бывшего босса и выгнал из развлекательного бизнеса. И теперь вы являетесь артистом D. P. H"

Хери некоторое время молчит, пытаясь разобраться в ситуации.

"Вы хотите сказать, что мой директор уволен? " Она начинает свою линию допроса

"Да"

" И его карьера закончена"

"Да"

"И теперь я работаю на вас?"

"В значительной степени, " я пожимаю плечами, "это все ваши вопросы? " Я дразню маленькую мисс детектив

"Вообще-то, у меня есть еще один, " говорит она, прежде чем сделать драматическую паузу, "Дилан Пак... Кто ты такой?"

"Ха-ха, я Дилан Пак. Мультиталантливый, актер, певец и экстраординарный шоумен. Разбиватель сердец. Корейский красавчик№ 1 и будущая звезда Халлю. Спрячь свою сестру, мать и дочь, потому что я сведу их с ума одной простой улыбкой. Черт! Как может один человек быть таким совершенным? " Я досадливо хвалю себя, прежде чем получаю подзатыльник от Айрин, которая смотрит на меня так, словно я неудачник.

"Серьезно, Дилан, ты же знаешь, что она не это имеет в виду"

Я смеюсь и почесываю затылок. "Ладно, ладно, просто скучно. Я просто пошутил, неужели ты всерьез хочешь, чтобы я был таким жестким?" Я дуюсь, прежде чем начать мило говорить, как будто я прикусил язык "поцелуй меня крепче малышка". Мой милый дисплей зарабатывает еще один удар по голове.

"Эйш, у вас серьезные неприятности, Мисс Бэ. Когда Хери уйдет, тебя накажут, " угрожаю я, стиснув зубы

" Да неужели? " Спрашивает она, возбуждая моих внутренних зверей

Черт возьми! Она сейчас очень соблазнительна. Где она этому научилась?

"В любом случае, вот в чем дело, Хери, моя семья богата, и из-за этого я не играю по обычным правилам. Я просто увидел, как этот осел директор вел себя по отношению к вам. Я просто действовал. Я сделал это не потому, что жалел тебя или что-то еще, я сделал это просто потому, что хотел, хорошо? " Я вроде как объясняю

" Ага, " ошарашенно произносит Хери.

" Кроме того, я позабочусь, чтобы ты получила все, что тебе причитается. Кроме того, с этого момента ты можешь решить, какой тип музыки хочешь выпустить. Твой новый босс на самом деле не заботится о прибыли, " говорю я с гордостью, выставляя напоказ свое богатство

"АгА" Хери просто повторяет снова

"Дилан.. Я думаю... Хери нужно время, чтобы осознать вещи. Я была такой же, когда вы посетили S. M и купили часть акций и вышли из офиса саджанима крича Хен. Мне потребовалось время, чтобы полностью понять, что ты действительно чертовски богат"

"Он купил S. M? "Хери смотрит на Айрин в поисках подтверждения, что она и делает, кивая, а затем отвечает: "Да, кто-то из персонала застал меня на свидании с ним, и это было большое дело. Дилан позаботился об этом, буквально потратив 50 миллионов долларов"

"Это была инвестиция! " Слабо возражаю я

Я дал Су Ману здание в качестве подсластителя, но это лучше не упоминать.

"Дилан.... просто.... кто… ты? " Снова спрашивает Хери

"Я просто счастливчик, который родился в богатой семье, " пожимаю я плечами

" Тсч, он действительно богат, "бормочет Айрин. Она стала очень жизнерадостной в последнее время, кажется, некоторые из моих манер начинают сказываться на ней

Закатив глаза, она убеждает меня: "просто скажи ей уже!"

"Прекрасно." Я отказываюсь от попыток играть и просто выхожу вперед", Хери. Ты знаешь S-Group? "

http://tl.rulate.ru/book/22508/687779