Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 103:Рейтинг

В тот момент, когда драма вышла в эфир, она захватила всю Корею. Если вы не смотрели ее в прямом эфире, вы смотрели повторы на следующий день. Часть шума можно отнести на счет моего несчастного случая и последующей "истории любви", часть можно отнести к появлению варьете, а часть можно отнести к обширному продвижению, которое предприняла команда планирования.

В связи с тем, что «Мальчики краше цветов» закончили вещание месяц назад, публика была голодна, чтобы удовлетворить свои драматические аппетиты. Великолепное Наследие транслировалось в самый подходящий момент. Многие люди смотрели на протяжении всего сериала, мало кто менял каналы даже в середине эпизода для обязательных рекламных пауз.

На каждом сайте, на каждом форуме после выхода в эфир первого эпизода дорамы, сеть была наполнена многочисленными комментариями!

"Это так хорошо!"

"Это самое лучшее!"

"Дилан Пак на самом деле заставляет меня хотеть рычать на экран!"

" Черт возьми, это слишком круто. Кто написал этот сценарий?"

Мой статус знаменитости еще больше повысился, если в прошлом из-за работы модели, рекламы и варьете я был на уровне C+, я определенно Ночная Звезда, по крайней мере, на уровне A сейчас. Несмотря на то, что у меня почти не было сцен, по сравнению с Сынги Хеном и Хе Чжу Нуной, моя роль не была одной из выдающихся. Ради всего святого, я был вторым ведущим мужчиной.

Обращаясь к маленьким детям у меня на коленях, я вижу, что они уже давно уснули.

" Юри, похоже, они тоже не были впечатлены, " смеюсь я.

Она улыбается и отвечает: "Да, если мне нужно уложить их спать, я показываю и тебя"

Я закатываю глаза: "держу пари, что интернет сейчас сходит с ума по мне"

"Почему? " спрашивает она.

" Потому что я слишком красив, "я дразняще качаю головой.

Чхэ Вон поднимает голову от книги, видя, что эпизод закончился: "О, все кончено." Она встает, похоже, что она собирается направиться в ванную, но вместо этого она проходит прямо мимо и в гостевую спальню, поворачиваясь назад, она говорит "Спокойной ночи" и закрывает дверь

"Ну, Спокойной ночи"

"Унни останется у нас?" Айрин смотрит на меня в ожидании указаний

Пожав плечами, "я думаю"

" Ты думаешь? " Она бросает на меня такой взгляд, что я съеживаюсь, как черепаха в панцире. "Я тоже остаюсь"

"О, и где именно, " спрашиваю я, "Хек и Со Хи будут жить в другой спальне. И я предполагаю, что Юри Нуна останется в последней запасной"

"С тобой, очевидно, "говорит она, " я должна убедиться, что ты не получишь никаких нежелательных гостей ночью"

" О! Так ты составишь мне компанию. Похоже, у Близнецов скоро появится маленькая племянница, верно Юри"

"Ты напрашиваешься!" фырчит Айрин" держи руки при себе"

В итоге мы ложимся спать, это был долгий день. Как только моя спина касается кровати, я слышу, как она благодарит меня.

Под покровом темноты, звуки нашего дыхания ритмично сливаются с дождем снаружи, который капает на балкон. Прошло много времени с тех пор, как у нас было личное время только с нами двумя, так что это похоже на мини-свидание.

Под одеялом я притягиваю Айрин ближе, так что ее тело ложится мне на грудь, а моя голова прижимается к ее голове. Ее волосы приятно пахнут.

" Бэчу, " тихо шепчу я ей на ухо.

"Не надо, "корчится она, "это щекотно."

" Я скучал по тебе, " говорю я ей искренним голосом. "Мне не хватало возможности обнять тебя."

"Мне тоже, " ответила она.

Она поворачивается ко мне лицом, встряхивая при этом кровать. Она смотрит на меня глазами олененка. Неотразимая-это единственное слово, чтобы описать ее внешность прямо сейчас.

Я использую руку, которая обнимает ее, чтобы притянуть ближе, она выжидающе поднимает голову. Я медленно наклоняюсь и чувствую вкус небесного нектара. Я целую ее глубоко и крепко. Она борется за господство, которого я не допускаю.

После 5 или 10 минут поцелуев, мы прекращаем поцелуй и напряженную игру.

" Больше нет, " говорит она .....

Останавливая ее от объяснений, я просто притягиваю ее ближе. Ей не нужно объяснять мне, я понимаю ее чувства. Она еще не готова.

"Тебе повезло, что твой парень всеяден, "говорю я.

"Да"

"Если бы я был мясоедом, я бы не был таким терпеливым, как сейчас, " я целую ее в щеки, " Давай немного поспим."

Она кивает, и вскоре мы дрейфуем в небытие.

......................

Утром я просыпаюсь и провожу пару минут, любуясь спящей красавицей на восходе солнца. Теплый свет, пробивающийся сквозь жалюзи, согревает комнату ощущением весны

Внезапно в дверь моей комнаты яростно стучат.

"Дилан, проснись!" Я слышу, как кричит Юри Нуна

Поднимаясь от комфорта и защиты одеял. Я подхожу и открываю дверь.

"Да, Нуна. Доброе утро" я отвечаю и зеваю на ходу

"Да, смотри Дилан" она показывает мне сообщение, но ее дрожащая рука делает его нечитаемым

" Нуна! Успокойся, в чем дело?"

"РЕЙТИНГ"

" Какой рейтинг?" Я спрашиваю, не обращая внимания

"РЕЙТИНГ... ВЕЛИКОЛЕПНОГО НАСЛЕДИЯ ВЫШЕЛ"

" О! и это хорошо?"

"Хорошо? Ты думаешь, я бы так волновалась, если бы это было хорошо? " Спрашивает она с изрядным сарказмом.

" Тогда это плохо?"

"НЕТ.... это безумие"

"Сумасшествие"

"Да.... это... 30,1% по всей стране! " Она счастливо танцует.

"30,1%!!! "Святое дерьмо

http://tl.rulate.ru/book/22508/582285