Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 77: Воссоединение семьи

Через несколько мгновений он кладет трубку и, повернувшись ко мне с широкой улыбкой на лице, говорит: "Ты здесь?"

" Дядя, да, я только что пришел, " говорю я.

Он подходит ко мне, и захватывает меня в свои объятия. Я слегка удивлен силой его хватки. Он удивительно хорошо держится для своего возраста.

После того, как он отпустил меня и немного похлопал по плечу, "ааа, ты снова вырос, ха. Теперь ты выглядишь как мужчина. Когда я увидел тебя на Семейном Отдыхе! ты был совсем другим человеком .... с каких это пор ты можешь петь?.. Вааа. Я показал всем клип..."

Затем он усаживает меня на белый современный диван, а сам садится напротив в кожаное кресло.

"Гюри" Он зовет секретаршу, которая немедленно спешит ответить на его звонок.

Она кивает головой в его сторону, и он инструктирует: "можешь приготовить мне имбирный чай, и немного закусок и энергетических напитков для Дилана, спасибо"

Она кивает, прежде чем снова выйти из комнаты.

После этого он еще раз превращается в соседского дядю и на повышенных тонах сразу же начинает вспоминать о разных вещах. Такое чувство, что это импровизированная семья.

После 5 минут его одностороннего разговора и перерыва на закуску я прерываю его: "дядя... почему ты позвонил?"

Он меняет свое положение и садится прямо, " Дилан... Я пытался подвести тебя к этому. Но давайте поговорим об этом раз уж ты сам заговорил."

Правой рукой он расчесывает волосы, а потом продолжает: - Я слышал, ты уволил директор... Вы переступаете свои границы. Разве мы не договорились, что ты вернешься в начале года и будешь учиться менеджменту? Вы тот, кто решил, что хочет стать актером, у вас нет права голоса в делах компании. Ты понимаешь?"

*Вздох*

"Но, дядя... Не то чтобы я хотел вмешиваться в дела компании. Я же сказал, что оставлю все тебе. Меня вынудили обстоятельства... Он пытался шантажировать меня."

"Что?! " Он вскакивает с места.

"Дилан, он хотел тебя шантажировать? чем? неважно, насколько это серьезно! Я позвоню в полицию. Мы посадим этого ублюдка за решетку!" Он кричит в ярости.

Я поспешно выхватываю у него телефон: "дядя, пожалуйста, выслушай"

"Дилан, что ты делаешь??"

Кладу телефон на стол. Я показываю ему, чтобы он сел, и что я все объясню: "Итак, это история... Я пошел выпить с Сынги-Хеном...Я подслушал официанта... Я притворился, что меня накачали наркотиками, чтобы привлечь виновного....выяснилось, что это был директор Ким."

Он смотрит на меня с легким удивлением: "Ты действительно научился заботиться о себе ", говорит он.

"Я получил 398 по CSAT. Дядя, может, ты этого и не знаешь, но я гений", хвастаюсь я.

"Пожалуйста! Это все, заслуга твоей матери. Просто у тебя хорошие гены, вот и все. Она закончила Гарвард, будучи первой в своем классе в, вы знаете", с гордостью отвечает он

Значит, моя биологическая мама тоже была умной, насколько я знаю. Мой отец был чеболем, в то время как она пришла из бедной семьи и проложила свой путь к вершине.

Типичная драма, где есть богатый парень, бедная девушка.

"Так что, дядя, если ты не против, позволь мне самому с этим разобраться. " Я спрашиваю его.

"Ты действительно вырос, да?" Он говорит с выражением, которое можно описать только как: " нет проблем, мой мальчик. Но ты должен сказать мне, если что-то подобное случится снова."

"Будет исполнено... Я так понимаю, это все?"

"Да, можешь идти.. И когда ты собираешься представить мне свою маленькую подружку?" спрашивает он.

Такое чувство, что он просто бросил мне кривой мяч: "ты знаешь о ней?"

Он закатывает глаза: "ты думал, я позволю тебе быть самим собой? Я дал обещание твоим родителям и собираюсь сдержать его."

"Я скоро ее представлю. Она просто немного занята тренировкой стажеров."

"Я купил ей маленький подарок, " говорит он, подходя к столу и вынимая прямоугольную коробку, "убедись, что она знает его от своих родственников."

"Окей"

"А теперь убирайся из моего кабинета и поспеши домой. Никогда не заставляйте мою маленькую невестку ждать" он в основном выгоняет меня

Выхожу из здания и, направляясь, домой, я не могу удержаться от смеха. За холодной внешностью он скрывает довольно странный характер

......Вице-президент Ли...

В кабинете давно уже нет улыбающегося "дядюшки". Единственный человек в комнате- это холодный и расчетливый вице-президент.

Глядя на удаляющуюся фигуру Дилана, он достает телефон и набирает номер.

" Директор Ким, Нет, Мистер Ким... Похоже, ты не сказал ничего лишнего. Молодец. Я пришлю своих людей с 5 миллионами долларов наличными и билетами на самолет, используйте их с умом. И когда я смогу, я перезвоню тебе."

Человек на другом конце провода в восторге: "да, Господин президент. Спасибо"

*Щелчок*

Входит высокий мужчина в черном костюме с конвертом, в котором лежат какие-то документы.

"Это все?" спрашивает Вице-президент Ли

"Да, сэр. Это Пресс-релиз на завтра."

Направляя свой взгляд на газетную статью, которая гласит: "директор S трагически умирает из-за неожиданной неисправности проводки". Дата на газете –удивляет, потому что это завтрашнее число!!

"Хорошая работа! Похоже, этот сопляк стал умнее. Если мы оставим следы. Он может связать это с нами."

Вице-президент Ли на секунду задумывается, постукивая рукой по большому окну.

Подойдя к столу, он открывает рисунок, на котором изображены три человека. Слева-красивая молодая женщина с таким же красивым молодым человеком посередине и гораздо более молодым вице-президентом Ли справа.

"Простите, Са Ран. "

"Похоже, мы должны продвинуть наш план..... Продайте свою долю в компании Techwin. Они давно этого ждут. Используйте вырученные средства, чтобы купить больше акций, нам нужно провести встречу по выкупу как можно скорее. Мне все еще нужно больше голосов."

" Но, сэр!! Если ты это сделаешь.... "

"ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! Нам нужно жить, и бороться каждый день."

Он решительно смотрит на горизонт, скомкав старую фотографию и бросив ее в ближайшую корзину.

.........КОНЕЦ ....

http://tl.rulate.ru/book/22508/502495