Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 58: Расплата. Визит в SM

"Подожди, подожди, что ты имеешь в виду? " Я заикаюсь, окончательно проснувшись, сердце выскакивает из груди.

"Мы... Были пойманы?" Я спрашиваю: "кто? Chosun? Munhwa? Kookmin? Dispatch?"

Кто бы мог подумать, что мой первый скандал произойдет так скоро! Меня даже вчера не узнали!

Разве не очевидно, что моя популярность еще не достигла мейнстрима? Почему я погибаю, даже не начав!

Айрин, бледная, с широко раскрытыми глазами, тихо отвечает: "нет..."

"Тогда кто? " Я настаиваю на ответе.

"Саджанним (Босс)"

"Ааа, босс. Хм, что это за редакция?"

"Ли Су Ман саджанним"

"А-а, газета Ли Су Ман."

Айрин энергично качает головой: "Нет, нет, нет, не газета. Это был он. Он видел нас в ресторане."

"И? Ну и что, если он увидит нас, он ведь не знает всех стажеров? " Возможно, я что-то упускаю, но пока не понимаю, в чем проблема.

"Нет, но его племянница знает вас."

" Его племянница?"

"Санни-Онни"

" Санни из Snsd? ну и что?"

Айрин бросает на меня взгляд, чтобы я заткнулся и слушал, и я делаю это, слушая, как она объясняет последовательность неудачных совпадений.... "когда мы пошли обедать, саджанним и его семья, включая Санни унни, которая была с ними. Санни-унни увидела тебя и сделала снимок издалека, чтобы послать его Юне-унни и остальным унни из Snsd. Очевидно, ты произвел впечатление на Юну-унни, поэтому она много хвасталась.. " Она подчеркивает последнее предложение. Я знаю, на что она намекает.

"И?"

"И. SNSD поделились вашей фотографией с людьми в компании. Под ярлыком принц на свидании. Это даже совет директоров компании видел. В конце концов, люди, которые знают меня в отделе стажеров, увидели это, и теперь меня вызывают на встречу".

Черт! Будь проклят я и моя красота!

Я усмехаюсь, услышав об этой серии неудачных событий. Сбросив одеяло, я иду к Айрин.

Взъерошив ей волосы, я говорю: "Не беспокойся о своей хорошенькой головке. Я разберусь. Кроме того, в холодильнике ничего нет, поэтому вы можете заказать завтрак"

"Ты действительно можешь это исправить?"

Обращаясь к ней, "Ты мне доверяешь?" спрашиваю я

Не тратя времени на размышления, она отвечает: "Конечно. "

" Тогда это твой ответ... " Я улыбаюсь. "О, и если тебя вышвырнут из компании. Можешь присоединиться ко мне. Я знаю генерального директора; у него есть кое-что для девочки по имени Чжу Хен"

Она бросает мне подушку: "как будто! Я подам на тебя в суд за сексуальное домогательство."

Перед тем как войти в душ, я быстро звоню мэмберу группы девушек: "Извините, что звоню так рано, но не могли бы вы оказать мне услугу, мне нужно увидеть вашего босса"

"Дилан! Привет... Так это был ты на фотографии. Это правда, что девушка-стажер?"

"Юна, я расскажу тебе об этом позже. Так что насчет твоего босса, ты можешь это устроить?"

"Не проблема. Встретимся в 3 в Апкучжоне"

Приняв душ и одевшись, я быстро чмокаю Айрин в щеку, когда она предлагает мне кофе. Хотя она ненавидит этот вкус, она знает, что я не могу без него жить.

"Я ухожу! Не волнуйся, я позвоню тебе, когда закончу."

....

Подъезжая к этому 4 этажному, странно прямоугольной формы зданию со стеклянным входом. Я замечаю хорошенькую девушку, машущую руками, чтобы привлечь мое внимание.

Сегодня на Юне не так много косметики, поэтому она выглядит очень юной. На ней длинное белое пончо и джинсы. Если бы я описал, как она выглядит, единственное, что я смог бы придумать, это "невинно сексуальная".

"Доброе утро Юна " улыбаюсь я

"Доброе утро, господи Казанова. Кто бы мог подумать, что ты романтик. Вы даже заказали столик во французском ресторане."

" Хватит, ты меня впустишь."

Она смеется и ведет меня. После этого я следую за ней, мы направляемся к эскалатору.

"Юна-сси, "слышу я приветствие.

"Ах, директор!"

Глядя на то, кого она приветствует. Я замечаю присутствие человека, которого она только что назвала директором. Это Квон Бо А. Боа. Легенда к-поп. У нее очень красивое лицо, и очень красивые глаза. Даже по стандартам красоты она в верхнем эшелоне. Она выглядит очень профессионально, без намека на мировую суперзвезду. В черном блейзере, надетом поверх темно-синего платья, дополняя наряд туфлями на каблуке. Она впишется в любую офисную драму.

"Юна, куда ты идешь!?"

"В папин офис"

"Папа? (Отец? Почему? (У художников SM есть привычка называть Ли Су Мана либо учителем, либо отцом)

Она смотрит на меня, и я понимаю, что это намек: "Здравствуйте, я Дилан Пак. Мне нужно срочно кое-чем поделиться."

Боа отвечает на мой поклон, через секунду она делает мне комплимент (Я думаю): "приятно познакомиться. Я Квон БоА.. вау, твои визуальные эффекты не шутка!"

"Так что ты хочешь сказать отцу? " настаивает она. "Что ты хочешь сказать отцу?"

"Хм, это вроде как личное."

"Оооо"

Она кивает, потом снова смотрит на Юну, которая, как всегда, скромно смотрит на меня. Я могу заставить ее мысли работать.

Я просто улыбаюсь и жду, когда она нас отпустит.

Мысленно она пытается сложить 2 + 2. Надеюсь, она не сделает поспешных выводов.

Словно по сигналу, я вижу, как в ее голове формируется внезапная мысль. Она оттаскивает от меня Юну и начинает говорить с ней так громко, что я слышу ее вопрос.

" Юна.... ТЫ БЕРЕМЕННА!?"

http://tl.rulate.ru/book/22508/491802