Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 49: Завоевывая народ штурмом

2 часа дня.

Понедельник

Я только что закончил есть лапшу.

Облокотившись на диван с телефоном в руке, я звоню Айрин.

Уже почти время!

Взволнованно, "Бэчу! быстрее включи TV "

"Зачем?"

"Просто сделай это быстро! Поспеши, поспеши"

Она фыркает и бросается на поиски пульта дистанционного управления телевизором. "Хорошо, какой канал. "

"SBS-Family""

Она издает странный звук: "Это просто семейный пикник"

"Подожди немного, уже почти!"

Через несколько секунд, программа заканчивается. Сначала транслировалась реклама косметики. И в следующий момент, автомобиль начинает заполнять экран

Я быстро говорю: "Смотри, смотри!"

Айрин все еще не могла понять: "почему, это просто реклама?"

" Узнаешь, когда посмотришь. Ха-ха", говоря я, полный предвкушения. Я не отрываю глаз от экрана.

Видя, как красивый мужчина выходит из машины, я слышу крик Айрин, как только она узнает лицо, и через 40 секунд на заднем плане мой голос говорит "Улыбнись завтра" самым добрым голосом, который кто-либо когда-либо слышал.

Ошеломленная Айрин спросила: " Это вы были в этой рекламе?"

"Ты даже не узнаешь своего парня. Вау, мне больно!" Я дразню

Довольный ее ответом: "Это было прослушивание, на которое я ходил в прошлом месяце. Как все прошло? Неплохо, правда?"

"Да, неплохо", говоря так, Айрин просто отмахивается от меня, когда ей нужно вернуться в класс, но прежде чем она повесит трубку, она согревает мое сердце так, как только она может "Дипа, я действительно горжусь тобой"

....

Вечером мне звонит по-настоящему счастливая и взволнованная Юри-Нуна.

" Дилан!! Ты знаменит!"

Удивленный ее энтузиазмом ," я не думаю, что вы пока что можете сказать это, это только одна реклама"

Она тут же отвечает: "Нет, идиот! Проверьте форумы!'"

"Что?"

"Там все сходят с ума!"

Прислушиваясь к ее совету, я беру из комнаты ноутбук. И ищу зарядное устройство. Я забыл выключить его прошлой ночью, поэтому батарея в настоящее время разряжена.

После того, что кажется вечностью, экран загрузки, наконец, исчезает, и я загружаю свой браузер, открываю сайт и смотрю на список трендов.

1: Парень Тойота

2: горячий парень в рекламе автомобиля

3: Корейский Бейсбол

4: Улыбнись завтра

5: SNSD

....

Я решаю открыть официальные дискуссионные форумы телеканала, чтобы посмотреть, что происходит.

"Эта реклама toyota была похожа на просмотр фильма~.~"

" Дэбак!"

"Я тоже только что видела. Этот парень такой красивый, кто-нибудь знает, кто он?"

"+1"

"+2"

"Найдите его. Нажмите на эту ссылку www.xxxxxxxxxx.xxxxx"

Я нажимаю на гиперссылку, которая перенаправляет меня в другой поток.

В верхней части страницы я нахожу прикрепленный комментарий, перечисляющий всю мою публичную информацию

"Дилан Пак. Стажер Агентство DPH. 18 лет. День рождения 31 декабря. Учился в средней школе Хакнам. 398 баллов на CSAT. В настоящее время изучает экономику и финансы в СНУ"

Пользователи Сети страшные! Им удалось узнать так много в течение нескольких часов.

Прокручивая страницу, Я вижу уже появляющуюся змеиную голову ненавистников,

"Он похож на человека с плохими манерами!"

Ты вообще меня знаешь? Неприязнь

"Не вижу, из-за чего такая суета, он средний"

Говорит человек, даже без фотографии в профиле? Неприязнь

"Лучший комплимент, который я могу дать рекламе, - это то, что это всего 30 секунд"

Позвольте мне подумать... Ты водишь Тойоту. Прекрати притворяться! Неприязнь

Я едва попал в центр внимания, а ненависть уже началась.

Я не могу не быть немного польщен. Эти люди льют дождь на мой парад только потому, что завидуют моему солнцу и устали от своей тени.

Пока меня хоронят, я пытаюсь поспевать за всеми реакциями. Снова звонит телефон. Я просто подношу руку к ноге, где лежит телефон, и отвечаю.

"Алло"

В трубке снова раздается голос Юри-нуны: "Дилан, ты уже смотрел в интернете?"

"Да Нуна, это безумие"

Она смеется: "я тоже так думаю, но у меня для тебя хорошие новости."

"Дай угадаю, еще работа? " Я отвечаю шутливо:

"Да, но на этот раз все серьезно. Великолепная новость"

"Что может быть больше, чем национальная реклама, которая работает в прайм-тайм Нуна", думая, что это, вероятно, мой первый актерский опыт на этот раз. Я немного взволнован.

"Сотрудники шоу связались с нами"

Я взволнованно отвечаю: "Шоу? Какой тип, это мелодрама или романтическая комедия? Это вспомогательная роль?"

"Нет" говорит она

"Главная! Вау, Нуна, я никогда не думал, что ты так хороша."

"Дилан выслушай вначале! Это не драма телевидения. Это шоу.... "

Ошеломленный я стараюсь отказаться, "эстрадное шоу! Ни за что. Если я дебютирую на одном из них, они могут назвать меня комиком! Это самоубийство, и если я еще и скучный, то это двойное самоубийство!"

"Но ... "Она запинается

"Но что? "

"это Семейный Отдых"

Она сказала то, что я думаю, она только что сказала?

"Нуна, повтори! Повторите, что вы сказали"

"Хм, Это Семейных Отдых."

Подтверждая, что то, что я только что услышал, было правдой, я не теряю времени.

"Нуна.... Я сделаю это. Скажи им, что я сделаю это немедленно!"

http://tl.rulate.ru/book/22508/491785