Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 34: Возможная миссия

В темной мрачной комнате сидит одинокий мужчина.

Вставляет кассету в старый магнитофон. После этого записанный голос говорит следующее,

Дата: суббота, 29 марта 2008 года.

Время: 8:00 утра

Твоя миссия, Дилан, если ты решишь принять ее - сделать день рождения Айрин величайшим из всех.

Как всегда, если вы или кто-либо из вашей команды будет пойман или убит, автор откажется от каких-либо знаний о ваших действиях. Эта лента самоуничтожится через пять секунд. Удачи, Дилан.

Пять

Четыре

Три

Два

Один

*Пуф*

Ну, это было анти-климатическим.

Так на чем мы остановились?

Сегодня день рождения Айрин, и я планирую пригласить ее на настоящее первое свидание. Я ждал этого несколько недель. Я полностью спланировал сегодняшний день, вплоть до деталей.

Я даже сегодня нарядился. Итальянская белая рубашка ручной работы с синими обтягивающими джинсами и темными ботинками Prada chelsea.

Я еду к Айрин и решаю сегодня сесть в кабриолет BMW M3. Там я нажимаю кнопку звонка и жду ответа.

Вскоре я слышу, как открывается дверь, и слышу торопливые шаги по направлению к воротам. Чем ближе человек подходит, тем больше я нервничаю.

Калитка распахивается, и, не успеваю я привыкнуть, голос маленькой девочки застает меня врасплох.

" Оппа, унни говорит, что она задержится! Заходи"

Я вздрагиваю и просто киваю. Я следую за Че Хен внутрь, где меня встречает ее мать. Похоже, ее отца еще нет дома.

Я протягиваю миссис Бэ розы, которые принес с собой.

"Спасибо, Дилан, они прекрасны."

Я улыбаюсь и говорю: "Ничего страшного, Миссис Бэ."

Как любой обеспокоенный родитель, она задает мне несколько вопросов о том, что мы будем делать сегодня, и заставляет пообещать, не задерживаться допоздна.

Затем она уходит в дом, чтобы сделать кое-какую домашнюю работу, я полагаю. И оставляет меня одного в гостиной. Я немного интересуюсь и обнаруживаю, что все здесь необычно. В этом доме живут настоящие люди.

Фотографии семьи можно найти повсюду, украшенные безделушками с разного времени. Нахожу фотографию Айрин из начальной школы. Она сидит среди толпы старших членов семьи. На ней розовая рубашка и темные джинсы, волосы разделены пробором посередине, она кусает губы. Мне действительно интересно, кто ее так одел. Она выглядит очень красиво.

Думаю, слухи о том, что стилист Айрин ненавидит ее, восходят к началу времен. Ходят слухи, что ее стилист-антифанат.

В то время как я "восхищаюсь" прошлым Айрин, не обращая внимания на мое окружение, кто-то хлопает меня по плечу, и я оборачиваюсь, чтобы посмотреть, кто это.

Девушка с легким макияжем и ярко красной помадой стоит позади меня. Она одета в бирюзовое нежное платье, которое просто кричит о лете. Ее темные волосы распущены и свисают до плеч только потому, что белая лента чуть спущена.

Я временно теряю дар речи и ошеломлен. У меня уходит целых пять секунд, прежде чем я, наконец, произношу один слог: "Вау"

На данный момент я просто глазею на нее, но можете ли вы винить меня?

"Доброе утро", говорит она.

Я отвечаю на ее приветствия " Доброе утро "и добавляю: " ты выглядишь потрясающе сегодня, что-нибудь особенное запланировано?"

Она смеется и начинает несправедливо и довольно сильно бить меня по плечу: "Вы сами довольно нарядно одеты".

Мы обмениваемся легкой улыбкой, и она придвигается ближе, чтобы взглянуть на то, что у меня в руках. Я протягиваю ей фотографию, и она вспоминает то время,

"Это был хороший день, "говорит она. "Видишь парня с волосами? Это мой папа, рядом с ним мой дядя, а на заднем плане вы можете видеть мою маму. В то время она была беременна Че Хен. Я действительно думала, что у мамы сейчас лопнет живот. И это действительно так! Через пару минут у нее отошли воды. Вы можете технически сказать, что это первая фотография Че Хен."

Это первый раз, когда она действительно поделилась со мной историей о своей семье, поэтому я просто терпеливо слушаю. Я продолжаю слушать различные истории из ее прошлого, находя это увлекательным, чем больше я слышу. Да, это просто обычное детство, но у меня его никогда не было, поэтому я очень благодарен за то, что живу через ее воспоминания.

Следующие полчаса мы болтаем и рассматриваем фото. Самые быстрые полчаса в моей жизни.

Ее мать снова входит в комнату и начинает расспрашивать:

"Когда вы собираетесь уходить? или ты проведешь весь день дома. Нет, я не против…"

Айрин понимает, сколько времени прошло, и краснеет, вспоминая, как много она только что сказала и что рассказала мне. Очевидно, она не собиралась показывать мне так много, так скоро.

Она смущенно прощается с матерью и Че Хен и тащит меня наружу так быстро, как только может. Все это время я просто пытаюсь идти в ногу с ней, но не могу не находить всю ситуацию довольно забавной.

Оказавшись под прикрытием машины, я запираю двери, поворачиваюсь к ней и наконец, говорю:

"С Днем Рождения" я улыбаюсь

"Спасибо "

Я завожу машину и, прежде чем тронуться в путь, медленно наклоняюсь. Я тянусь к ремню безопасности и слегка дергаю его. Когда я тяну его, наши лица почти соприкасаются, и мы смотрим друг другу в глаза, отчего мы оба краснеем. Однако момент короткий, поскольку я быстро нахожу клип, прежде чем вернуться на свое место.

Затем я пытаюсь скрыть всю свою нервозность и говорю: "поехали!"

Я вижу, как она застенчиво сжимает ремень безопасности, потом кивает и повторяет то, что я сказал, но гораздо более скромным тоном: " поехали. "

http://tl.rulate.ru/book/22508/486169