Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 12: Признание

*Кашель* *Кашель* дети реально не имеют фильтра.

Она быстро подбегает ко мне и кокетливо хватает меня за руку. На ней розовая пижама с изящно вышитым белым цветочным узором. Ее волосы все еще влажные, я даже чувствую запах мыла. Когда я вошел, она, должно быть, мыла посуду.

"Старший брат, как тебя зовут?"

"Дилан"

"Сколько тебе лет?"

"18"

"Когда у тебя день рождения?"

"31 декабря"

"Дэбак!"

Айрин поднимает голову в нашу сторону и улыбается. Похоже, теперь, когда она знает, что старше меня, она считает себя победительницей. Она ничего не знает, для меня это жизненно важно! Она моя Нуна! Настоящая Нуна. И мы все знаем, что Нуны лучшие!

Маленькая Че Хен продолжает задавать вопросы, пока ее мама не останавливает ее. Она говорит нам есть.

Я беру кусок кимчи и кладу его на рис. Блестящий и влажный. Аромат захватывает меня. Он был гибким и манящим. Мой аппетит, кажется, подскочил, и я больше не мог сопротивляться искушению. Вкус не разочаровывает. Изысканный вкус послал шок моим вкусовым рецепторам, оставив меня полностью поглощенным, это было похоже на то, что все мое существо плавало в море восхитительности.

А это всего лишь гарнир! Представляете, каким будет главное блюдо? ЭТО БЫЛО НЕОПИСУЕМО. После еды мы продолжаем светскую беседу, и я помогаю мыть посуду. Мне пришлось настаивать, прежде чем госпожа Бэ, наконец, сдалась. Это меньшее, что я мог сделать, учитывая, что я не помог им раньше на кухне. Айрин присоединяется и вытирает ее.

Из гостиной доносятся слабые голоса, похоже, Мистер Бэ вспоминает забавный случай с работы, вся семья взволнована.

Это действительно какое-то странное чувство. Это тепло и комфортно. Это, безусловно, мечта, которую многие люди ищут. Красивая жена, двое умных и хороших детей, смеющиеся после вкусной еды. Счастье в маленьких вещах в жизни.

"Твоя семья всегда такая?"

"Как правило, мы ссоримся время от времени, но какая семья этого не делает. Как насчет твоей? Я слышала, ты говорил папе, что переехал сюда один. Должно быть, странно просыпаться в другом городе?"

Я чувствую, как в животе образуется яма. Я действительно не хотел поднимать этот вопрос в первый день нашей встречи. Похоже, это полный облом. Я набираюсь храбрости и признаюсь.

"У меня нет семьи. Мои родители погибли в автокатастрофе, когда я был маленьким"

"О, Я сожалею. Я не знала"

"Нет, нет, нет, ты не сделала ничего плохого. Откуда тебе было знать? " Я неловко смеюсь, пытаясь снять напряжение, которое только что возникло в комнате. "Я их почти не помню, я был слишком мал. " Я улыбаюсь, как бы говоря, что все в порядке, но чувствую, что выражение лица у меня определенно не счастливое.

Мы заканчиваем мыть посуду, прежде чем вернуться в гостиную. Айрин прыгает к матери. И, как цыпленок в ее объятиях, смотрит на журнал, который та читает. В дальнем конце комнаты я вижу Че Хен с тяжелым выражением лица. Она играет со своим отцом, пока он терпеливо ждет, когда она сделает ход.

Я смотрю на эту картину идеальной семьи передо мной и чувствую ..... Тепло, очень много тепла.

http://tl.rulate.ru/book/22508/483771