Готовый перевод I Built an Invincible Fleet / Я создал непобедимый флот: Глава 8

— Профессор Хуан, это плохая шутка!

Профессор Ли выглядел предельно серьёзным. 335-й научно-исследовательский институт, где он работал, занимался проектированием и изучением военных кораблей, поэтому он прекрасно понимал, насколько сложна эта задача. На вооружении нынешнего военно-морского флота не было кораблей, способных устранить помехи между спутниковой связью, радиолокационными системами и поисковыми радарами. Именно над решением этой проблемы сейчас бились профессор Чжан и его коллеги.

Даже капитан первого ранга Чжан, до этого хранивший невозмутимое выражение лица, не смог усидеть на месте. Он также предостерёг:

— Профессор Хуан, те две проблемы, о которых вы говорите, не так-то просто решить!

Будучи сотрудником Центра исследований и обоснования военно-морского вооружения, он прекрасно осознавал всю сложность ситуации. Это были ключевые технологии модернизации военных кораблей, которые Запад охранял как зеницу ока!

— Я прекрасно это понимаю! — профессор Хуан с досадой бросил на них взгляд.

Пусть он и не специализировался на военном кораблестроении, но знал, что все нынешние корабли ВМФ используют постоянный ток. Он также был в курсе, что группа экспертов пытается перевести их на переменный ток, но столкнулась с непреодолимым технологическим барьером. Раз уж оба его коллеги говорят такое, значит, институт ВМФ всё ещё не справился с задачей.

И вот теперь он видит, что этот сложнейший вопрос решён в дипломном проекте студента! Более того, устранена проблема взаимных помех между радарами и системами связи! Поняв, что это никак не связано с институтом, профессор Хуан почувствовал, как мысли в голове спутались.

— Не торопитесь, дайте мне ещё раз внимательно всё изучить.

Сделав глубокий вдох, он снова погрузился в ворох чертежей, сверяя схемы с расчётными данными. Спустя долгое время он поднял голову, посмотрел на Су Динпина, а затем на два оставшихся огромных ящика. Какие области затронуты там? Он не смел гадать и боялся продолжать просмотр — сердце могло не выдержать.

— Профессор Ли, капитан Чжан, вы лучше разбираетесь в этой сфере, взгляните сами. Я… я сейчас не могу с уверенностью сказать.

Слова профессора Хуана вызвали у коллег недоумение. За всё время рецензирования это был первый случай, когда он так выразился. Он же старший эксперт Управления оборонного вооружения! Неужели есть что-то, в чём он не уверен?

Профессор Ли и капитан Чжан переглянулись и подошли ближе.

Внизу Хуан Вэй и остальные смотрели друг на друга в замешательстве.

— Хайко, что происходит?

— Откуда мне знать? Младший сокурсник всегда был загадочным, кто же разберёт, что там случилось!

— Странно, голос профессора Хуана стал тише, я совсем не слышу, о чём они говорят.

— Непонятно, но лицо у него какое-то странное! Хотя совсем не похоже, что он сдерживает гнев. Это действительно очень странно.

Они ломали голову, но всё шло совсем не так, как они ожидали. Куратор группы тоже был в растерянности. Раньше он беспокоился, что Су Динпин пытается обвести профессоров вокруг пальца, что вызовет их гнев. Но теперь всё выглядело иначе.

— Неужели в этих пяти ящиках и правда лежат серьёзные чертежи? Неужели он настолько талантлив? — он взглянул на Чжао Хайко и остальных, а затем слегка покачал головой. Вряд ли всё настолько масштабно. Но, судя по выражению лиц профессоров, он не решался подойти и расспросить их.

Профессор Хуан протянул чертёж профессору Ли и прошептал:

— Профессор Ли, посмотрите, не затрагивает ли это проблему взаимных помех между радарами и связью? Капитан Чжан, вы взгляните на этот лист. Помогите мне, я не уверен, не ошибся ли я.

Услышав это, оба даже не стали спорить о сложности проблем, а просто взяли чертежи в руки.

Су Динпин подал голос:

— Профессор Хуан, в четвёртом ящике…

Не успел он договорить, как профессор Хуан, обычно не баловавший студентов добрым словом, расплылся в улыбке, а его тон стал гораздо мягче:

— Студент Су, подожди немного, дай нам закончить. Присаживайся.

В тот момент, когда профессор Хуан улыбнулся, Чжао Хайко и остальные лишились дара речи. Хуан Вэй, вспоминая, как совсем недавно обливался потом под перекрёстным допросом профессора, почувствовал, что готов расплакаться. Он улыбнулся! Оказывается, он умеет улыбаться! И даже предложил младшему сокурснику присесть!

— Младший, что же ты за сахарную бомбу подбросил профессору Хуану? — прошептал Чжао Хайко, чувствуя, как напряжение отступает. — Мои опасения были напрасными! Но так даже лучше, младший держится уверенно, честь нашей исследовательской группы спасена.

Куратор тоже выдохнул. Что бы ни было в ящиках, по крайней мере, никаких эксцессов не произошло.

Шелест бумаги — в комнате отдыха воцарилась тишина, слышно было только, как экзаменаторы перелистывают чертежи.

— Профессор Ли, ну как? — тихо спросил Хуан.

Профессор Ли не ответил, лишь судорожно сглотнул.

— Капитан Чжан, а вы?

Капитан Чжан выглядел растерянным, слова застряли у него в горле.

— Да скажите же вы мне что-нибудь! Я ошибся или нет?! — профессор Хуан начал нервничать.

— Я знаю, что ты спешишь, но не торопись, — голос профессора Ли слегка дрожал от волнения.

Даже при беглом просмотре он понял, что чертежи непростые. А чем дальше он читал, тем сильнее был шок. Технические задачи, о решении которых мечтали многие эксперты, были здесь разобраны! Пусть лишь малая часть, но направление было абсолютно верным!

Он посмотрел на оставшуюся стопку чертежей в ящике. Если там всё в таком же духе, то ценность этого ящика невозможно измерить! Это сокровище, способное ускорить модернизацию флота! А ведь Япония становится всё более активной, и пока у флота нет собственных современных кораблей, он не может чувствовать себя уверенно.

Чем больше были ожидания, тем сильнее он боялся разочарования. Су Динпину всего девятнадцать, он четверокурсник, и найти верный путь — уже огромное достижение! Ли понимал, что требовать от него полного решения задачи — это жадность. Нужно успокоиться!

Но руки сами тянулись к новым чертежам. Прошло около десяти минут. Даже при беглом просмотре, без тщательной выверки всех данных, он был потрясён.

— Профессор Ли, ну так что? — снова спросил профессор Хуан.

Ли не ответил, лишь многозначительно посмотрел на Су Динпина. Раньше он считал его выскочкой, чьи амбиции не соответствуют возрасту, и думал, что любимый ученик профессора Чжана не стоит таких похвал. Оказалось, я ошибся! — мысленно вздохнул он.

Капитан Чжан, до этого хранивший суровое выражение лица, стал невероятно серьёзен — он прекрасно понимал значение этих чертежей.

Профессор Ли глубоко вздохнул и вынес вердикт:

— Больше нечего обсуждать. За один только этот ящик сотни баллов будет мало.

Сто баллов? Услышав это, остальные присутствующие остолбенели. Они изо всех сил пытались набрать хотя бы семьдесят пять, а Су Динпин, открыв всего три ящика, уже получил сотню? И это ещё мало? Максимальный балл — сто пятьдесят, неужели ему дадут максимум?

Су Динпин оставался невозмутим — оценки не были его целью.

— Студент Су, мне кажется, чертежи здесь неполные. Ты столкнулся с трудностями, которые не удалось преодолеть? Ничего страшного, мы можем обсудить это вместе, — профессор Ли теперь смотрел на него с добротой, словно на равного.

Су Динпин пояснил:

— Профессор Ли, это лишь часть. Есть ещё много расширенных деталей, но из-за нехватки времени я не успел всё принести.

У профессора Ли дёрнулся уголок рта.

http://tl.rulate.ru/book/224989/31225821