Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 103

Глава 103

Окончательно договорившись о встрече, Цзи И прибыла в отель «Четыре сезона» без малейшего опоздания. В сопровождении персонала отеля она поднялась на второй этаж, где находилось кафе. И только она вошла в просторный зал, сразу увидела «Хэ Югуана», сидящего перед огромными смотровыми окнами от пола до потолка.

Как и четыре года назад, он тепло улыбнулся, когда увидел ее…

И сердце на миг дрогнуло.

Вздохнув, девушка подошла к нему и села, а Югуан тут же придвинул к ней меню. Поскольку парень не мог говорить, она всегда хорошо понимала его жесты, и теперь давний друг ждал от неё сделать заказ. Цзи И не сдержалась и пролистала меню, но в итоге заказала лишь чашку кофе.

После того, как официант оставил их вдвоём, Цзи И обратилась к Югуану, как к старому другу, которого она не видела много лет:

- Брат Югуан, как ты поживал все эти годы?

Парень лишь кивнул и взял телефон на столе. Дважды постучав по нему, он протянул ей мобильный: «Неплохо. А ты?»

- Тоже, - с улыбкой ответила Цзи И.

Югуан улыбнулся, а затем схватил телефон и несколько раз постучал по нему, снова протянув: «Я слышал от Цзичэня, что после того, как ты вышла из комы после аварии, ты вернулась учиться в «B-Film»?»

Когда Цзи И увидела, что Югуган закончил печатать, она уже собиралась ответить, когда телефон в ее сумке зазвонил.  Извинившись, девушка вопросительно взглянула на парня напротив, и когда он кивнул, она ответила на звонок.

Её побеспокоили из компании по сватовству. После того, как вчерашнее свидание вслепую закончилось неудачей, сотрудники нашли для нее новую пару и интересовались, свободна ли она в эти выходные.

- Конечно, - коротко ответила Цзи И и повесила трубку, снова переключив внимание на Югуана. - Да, к сожалению, из-за аварии я не закончила университет, поэтому мне пришлось вернуться. А ты, брат Югуан? Чем ты был занят все эти годы?

Придерживаясь своего образа, парень снова напечатал: «Был занят, помогая семье».

Цзи И тут же подумала о слабом здоровье Югуана и спросила:

- Как твое здоровье? Стало лучше?

Он кивнул, но ничего не напечатал. Через какое-то время её друг выглядел так, будто задумался о чём-то, а затем постучал по телефону: «Цзи И, ты собираешься на свидание вслепую?»

После того, как он передал ей мобильный, Югуан, казалось, понял, что перешагнул грань приличия, поэтому схватил телефон и добавил строчку: «Я случайно услышал, когда ты говорила только что по телефону».

Цзи И поняла и лишь согласно промычала в ответ.

«Что случилось? Почему ты вдруг подумываешь о замужестве?»

Цзи И не хотела рассказывать Хэ Югуану об ужасных вещах, которые произошли в ее жизни, поэтому она неопределенно ответила:

- У меня возникли проблемы, из которых я могу выйти, только выйдя замуж.

Югуан почувствовал, что Цзи И не хочет говорить правду, поэтому больше не задавал вопросов. Он смотрел в окно, как будто погрузившись в глубокую задумчивость. Через некоторое время его пальцы быстро постучали по телефону.

Примерно через три минуты Хэ Югуан положил телефон перед Цзи И: «Если, Манман, ты выйдешь замуж не по любви, а только для того, чтобы избежать неприятностей, как насчет того, чтобы выйти за меня? Манман, ты знаешь, что у меня плохое здоровье и я не годен для брака, но моя семья всё равно жаждет найти мне жену. Поскольку мы оба нуждаемся в партнере, Манман… можешь рассмотреть мою кандидатуру? Так будет удобно нам обоим…»

http://tl.rulate.ru/book/22473/1686713